Nearly a decade and a half ago, pla

Nearly a decade and a half ago, plaintiffs filed suit under the Alien Tort Statute (“ATS”)1 against various corporations2 for allegedly aiding and abetting crimes proscribed by “the law of nations” (also called “customary international law”)3 committed during apartheid by the South African government against South Africans within South Africa's sovereign territory. - See more at: http://caselaw.findlaw.com/us-2nd-circuit/1709048.html?DCMP=NWL-pro_injury#sthash.byCbQchM.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบเป็นทศวรรษครึ่งผ่านมา โจทก์ยื่นราคาชุดภายใต้ธรรมนูญสูญของคนต่างด้าว ("ATS") 1 กับ corporations2 ต่าง ๆ ช่วยงานหลัง และ abetting อาชญากรรม proscribed โดย "กฎหมายของชาติ" (หรือที่เรียกว่า "กฎหมายระหว่างประเทศจารีตประเพณี") มุ่งมั่นในการแบ่งแยกสีผิว โดยรัฐบาลแอฟริกาใต้กับแอฟริกาใต้ภายในอาณาเขตอธิปไตยของแอฟริกาใต้ 3 -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://caselaw.findlaw.com/us-2nd-circuit/1709048.html?DCMP=NWL-pro_injury#sthash.byCbQchM.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบสิบปีครึ่งที่ผ่านมาโจทก์ยื่นฟ้องภายใต้ต่างด้าวการละเมิดพระราชบัญญัติ ("ATS") 1 กับ corporations2 ต่างๆที่ถูกกล่าวหาว่าช่วยเหลือและสนับสนุนการก่ออาชญากรรมเนรเทศด้วย "กฎหมายของประเทศ" (เรียกว่า "กฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศ") 3 มุ่งมั่น ในระหว่างการแบ่งแยกสีผิวโดยรัฐบาลแอฟริกาใต้กับแอฟริกาใต้ในดินแดนอธิปไตยของแอฟริกาใต้ - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://caselaw.findlaw.com/us-2nd-circuit/1709048.html?DCMP=NWL-pro_injury#sthash.byCbQchM.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบทศวรรษครึ่งที่ผ่านมา โจทก์ยื่นฟ้องภายใต้ต่างด้าวการละเมิดกฎ ( " จาก " ) 1 ต่อต่างๆ corporations2 กล่าวหาการช่วยงานและ abetting อาชญากรรมถูกสั่งห้ามโดย " กฎหมายนานาชาติ " ( ที่เรียกว่า " กฎหมาย " จารีตประเพณีระหว่างประเทศมุ่งมั่นระหว่างการแบ่งแยกสีผิว โดยรัฐบาลแอฟริกาใต้กับแอฟริกาใต้ภายในดินแดนอธิปไตยของ แอฟริกาใต้ ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http :/ / caselaw.findlaw.com/us-2nd-circuit/1709048.html ? dcmp = nwl-pro_injury # sthash.bycbqchm.dpuf