Dear Customer Service Representativ

Dear Customer Service Representative: -------- Salutation
I recently purchased one of your Tiny Tents (Model # 47485) for my three-year old.
Unfortunately, afterviewing the components that came with the product, I discovered that
four of the parts were missing. Also, the instructions that came with the tent are
incomplete. Both of these situations have resulted in the tent remaining unassembled and
unacceptable as a toy for my daughter.
I am writing to request replacements for the missing parts, and a copy of the full set of
assembly directions for the model I purchased. If reasonable arrangements are not made
within ten business days, I will return the tent to the store I purchased it from and expect a
full refund. To assist you in processing my request, I am including a copy of my sales
receipt and a list of the missing parts.
I have purchased other toys manufactured by your company in the past, and have always
been impressed with the quality and selection Tiny Tots has made available to its
customers. I sincerely hope this is a one-time incident, and that any future purchases I make
will live up to the standard my family has come to expect from your company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานบริการลูกค้ารัก:---ทักทายฉันเพิ่งซื้อหนึ่งของเต็นท์เล็ก (รุ่น#47485) สำหรับฉันสาม - ปีอับ afterviewing ส่วนประกอบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ พบที่สี่ส่วนขาดหายไป นอกจากนี้ มีคำแนะนำที่มาพร้อมกับเต็นท์ไม่สมบูรณ์ สถานการณ์เหล่านี้ทั้งสองทำให้เต็นท์ที่เหลือ unassembled และไม่ได้เป็นของเล่นสำหรับลูกสาวผมต้องขอทดแทนส่วนที่หายไป และสำเนาชุดเต็มของทิศทางของแอสเซมบลีสำหรับรุ่นที่ผมซื้อ หากไม่ดำเนินการจัดการที่เหมาะสมภายในสิบวัน ฉันจะกลับเต็นท์ไปผมซื้อจากร้านค้า และคาดว่าการคืนเงินเต็มจำนวน เพื่อช่วยคุณในการประมวลผลคำขอของฉัน ผมรวมของขายของฉันรับสินค้าและรายการในส่วนที่ขาดหายไปผมซื้อของเล่นอื่น ๆ ที่ผลิต โดยบริษัทของคุณในอดีต และมีเสมอประทับใจกับคุณภาพและเลือก หมองคล้ำเล็ก ๆ ได้ทำให้การลูกค้า ฉันหวังว่านี้เป็นเหตุการณ์ครั้งเดียว และอนาคตซื้อฉันทำจะอาศัยค่ามาตรฐานที่ครอบครัวได้มาคาดหวังจากบริษัทของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้า: -------- Salutation
. ฉันเพิ่งซื้อหนึ่งในเต็นท์เล็ก ๆ ของคุณ (Model # 47485) เป็นเวลาสามปีเก่าของฉัน
แต่น่าเสียดายที่ afterviewing ส่วนประกอบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ที่ผมค้นพบว่า
สี่ ชิ้นส่วนที่หายไป นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำที่มาพร้อมกับเต็นท์มีความ
ไม่สมบูรณ์ ทั้งสองสถานการณ์เหล่านี้ได้ส่งผลให้ในเต็นท์ที่เหลือ แต่อย่างใดและ
ยอมรับไม่ได้เป็นของเล่นสำหรับลูกสาวของฉัน.
ฉันจะเขียนเพื่อขอเปลี่ยนชิ้นส่วนที่ขาดหายไปและสำเนาของชุดเต็มของ
ทิศทางการชุมนุมสำหรับรูปแบบที่ผมซื้อ หากเตรียมการที่เหมาะสมไม่ได้ทำ
ภายในสิบวันทำการเราจะกลับมาที่เต็นท์ไปที่ร้านที่ผมซื้อมันจากและคาดว่าจะมี
เงินคืนเต็มจำนวน เพื่อช่วยคุณในการประมวลผลคำขอของฉันฉันรวมทั้งสำเนาของยอดขายของฉัน
ใบเสร็จรับเงินและรายชื่อของชิ้นส่วนที่ขาดหายไปได้.
ได้สั่งซื้อของเล่นอื่น ๆ ที่ผลิตโดย บริษัท ของคุณในอดีตที่ผ่านมาและได้เคย
รับความประทับใจกับคุณภาพและการเลือกหมองคล้ำเล็กหนึ่ง ได้ให้บริการแก่ของ
ลูกค้า ผมหวังเป็นอย่างนี้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวและที่ซื้อสินค้าใด ๆ ในอนาคตฉันจะทำให้
จะมีชีวิตอยู่ได้ถึงมาตรฐานครอบครัวของฉันได้มาคาดหวังจาก บริษัท ของคุณ