When John S. Pemberton created the

When John S. Pemberton created the formula for his new drink in 1886, his partner and bookkeeper, Frank M. Robinson, suggested the name "Coca-Cola®," thinking that "the two Cs would look well in advertising."

Mr. Robinson wanted his name for the new product to have an effective and dramatic style of its own. He experimented in writing out an adaptation of the elaborate Spencerian script, a form of penmanship characteristic of that day. He wrote out the name Coca-Cola and, after consultation, the others working at Pemberton’s company adopted the script by unanimous consent.

The trademark Coca-Cola, drawn in flowing handwriting, became through the years just what Mr. Robinson wanted it to be -- a distinctive and unique trademark for the drink first sold at an Atlanta pharmacy. The famous script has seen slight changes in more than a century, and some of those adaptations appear below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อจอห์น S. Pemberton สร้างสูตรสำหรับเครื่องดื่มใหม่พระอิศวร คู่ค้าและผู้จัดทำบัญชี Frank M. โรบินสัน เขาแนะนำชื่อ "โคคา-โคล่า® คิดว่า "ซีเอสสองจะดูดีในโฆษณา"นายโรบินสันต้องการชื่อของเขาสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่จะมีลักษณะที่ดีมีประสิทธิภาพ และละครของตัวเอง เขาเบื้องเขียนออกการปรับตัวของสคริปต์ Spencerian ประณีต รูปแบบของลักษณะ penmanship วันที่ เขาเขียนออกชื่อโคคา-โคล่า และ หลังจากให้คำปรึกษา คนทำงานที่บริษัทของ Pemberton นำสคริปต์ โดยเอกฉันท์ยินยอมเครื่องหมายการค้าโคคา-โคล่า วาดในไหลลายมือ เป็นปี เพียงสิ่งโรบินสันนายอยากให้เป็น - โดดเด่น และเฉพาะเครื่องหมายการค้าสำหรับเครื่องดื่มที่ขายครั้งแรก ที่การเภสัชกรรมแอตแลนต้า สคริปต์มีชื่อเสียงได้เห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในกว่าศตวรรษ และบางท้องที่ปรากฏด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อจอห์นเอสเพมเบอร์ตันสร้างสูตรสำหรับเครื่องดื่มใหม่ของเขาในปี 1886 ซึ่งเป็นพันธมิตรของเขาและทำบัญชี, แฟรงก์เมตรโรบินสันเสนอชื่อ "Coca-Cola®" คิดว่า "สอง Cs จะมีลักษณะที่ดีในการโฆษณา." นาย โรบินสันต้องการที่ชื่อของเขาสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ที่จะมีรูปแบบที่มีประสิทธิภาพและน่าทึ่งของมันเอง เขาทดลองในการเขียนจากการปรับตัวของสคริปต์ Spencerian ประณีตรูปแบบของลักษณะการคัดลายมือของวันนั้น เขาเขียนชื่อ Coca-Cola และหลังจากปรึกษาคนอื่น ๆ ที่ทำงานที่ บริษัท เพมเบอร์ตันบุญธรรมของสคริปต์โดยได้รับความยินยอมเป็นเอกฉันท์. เครื่องหมายการค้า Coca-Cola, วาดด้วยลายมือไหลกลายเป็นปีที่ผ่านมาเพียงแค่สิ่งที่นายโรบินสันอยากให้มันเป็น - เครื่องหมายการค้าที่โดดเด่นและไม่ซ้ำกันสำหรับเครื่องดื่มครั้งแรกที่ขายในร้านขายยาที่แอตแลนต้า สคริปต์ที่มีชื่อเสียงได้เห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในกว่าศตวรรษและบางส่วนของการปรับตัวเหล่านั้นปรากฏอยู่ด้านล่าง