Inspection report must be filled in

Inspection report must be filled in and signed off by supplier QA
technician.
Inspection report MUST be sent with pre-shipping / production samples
and accompanied by supplier measurement sheet, with all point of
measurements as graded specification sheet to Harris Scarfe QA
department for shipping approval.
Supplier QA technician must highlight in the report any areas, which
have failed inspection and advise a plan of action to correct the
problems. Any areas, which can not be corrected, MUST be clearly
identified to enable Harris Scarfe QA technician and Buyer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบรายงานต้องเติม และออกจากระบบ โดยผู้ผลิตคุณภาพช่างเทคนิคตรวจสอบรายงานที่ต้องส่งพร้อมจัดส่งล่วงหน้า / ตัวอย่างการผลิตและหลัง ๆ โดยผู้ประเมินแผ่น มีจุดทั้งหมดวัดเป็นแผ่นงานมีการจัดระดับข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับการแฮ Scarfe QAแผนกสำหรับการอนุมัติการจัดส่งช่างเทคนิค QA ซัพพลายเออร์ต้องเน้นในรายงานพื้นที่ ที่ล้มเหลวตรวจสอบ และให้คำแนะนำแผนการดำเนินการเพื่อแก้ไขการปัญหา พื้นที่ ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ ต้องมีอย่างชัดเจนระบุให้ช่างเทคนิค QA Scarfe แฮริสและผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานการตรวจสอบจะต้องเต็มไปและลงนามโดยผู้จัดจำหน่าย QA
ช่าง.
รายงานการตรวจสอบจะต้องส่งไปพร้อมกับก่อนการจัดส่งสินค้า / ตัวอย่างการผลิต
และพร้อมด้วยแผ่นวัดซัพพลายเออร์ที่มีจุดของ
วัดเป็นแผ่นสเปคอย่างช้า ๆ แฮร์ริส Scarfe QA
แผนกเพื่อขออนุมัติการจัดส่งสินค้า .
ผู้ผลิตช่างเทคนิค QA จะต้องเน้นในรายงานพื้นที่ใดที่
มีการล้มเหลวในการตรวจสอบและให้คำแนะนำวางแผนการดำเนินการที่จะแก้ไข
ปัญหา พื้นที่ใด ๆ ซึ่งไม่สามารถได้รับการแก้ไขอย่างชัดเจนจะต้อง
ระบุการเปิดใช้งานแฮร์ริส Scarfe QA ช่างและผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานการตรวจสอบจะต้องกรอกและลงนามโดยช่างเทคนิค QA

ตรวจสอบซัพพลายเออร์ รายงานต้องส่งกับ pre / จัดส่งตัวอย่างการผลิต
พร้อมด้วยแผ่นวัดซัพพลายเออร์ กับทุกจุดของการวัดเป็นแผ่นเกรดสเปค

เพื่อจัดส่งแผนก QA แฮร์ริส scarfe การอนุมัติ .
ช่างเทคนิค QA ซัพพลายเออร์ต้องเน้นในรายงาน พื้นที่ซึ่ง
ล้มเหลวการตรวจสอบและแจ้งแผนปฏิบัติการเพื่อแก้ไข
ปัญหา ใด ๆ พื้นที่ ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ ต้องระบุให้ชัดเจน
แฮร์ริส scarfe QA ช่างเทคนิคและผู้ซื้อ