The Criminal Court will on Aug 28 a

The Criminal Court will on Aug 28 announce whether it will hear the army’s defamation lawsuit against fugitive former prime minister Thaksin Shinawatra in which he claimed during a media interview that the Privy Council supported the coup that ousted his sister Yingluck Shinawatra’s government on May 22 last year.
The court began its initial examination of the case on Monday, before deciding whether to accept the lawsuit for further proceedings.
According to the indictment Thaksin also accused the military of being part of the plot to overthrow the Yingluck administration, and said that soldiers seemed to like Myanmar-style democracy.
He made the comments when he attended the 6th Asian Leadership Conference in Seoul on May 19-22, in an interview with the event organiser, Chosun Ilbo newspaper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลอาญาจะบน 28 ส.ค.ประกาศว่า มันได้ยินคดีหมิ่นประมาทของกองทัพกับไล่อดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรที่อ้างว่า ระหว่างสัมภาษณ์สื่อว่า องคมนตรีได้รับการสนับสนุนรัฐประหารที่ล้มรัฐบาลของน้องสาว Yingluck ชินวัตรในวันที่ 22 พฤษภาคมปีที่แล้วศาลเริ่มต้นที่เริ่มตรวจสอบกรณีจันทร์ ก่อนที่จะตัดสินใจว่า จะยอมรับคดีสำหรับตอนต่อไป ตามที่ทนาย ทักษิณยังถูกกล่าวหาว่าทหารเป็น ส่วนหนึ่งของแผนการล้มล้างการจัดการ Yingluck และกล่าวว่า ทหารดูเหมือนจะ ชอบพม่าแบบประชาธิปไตยเขาได้เห็นเมื่อเขาเข้าร่วมการประชุมผู้นำเอเชีย 6 ในโซลบน 19 พฤษภาคม-22 ในเหตุการณ์สมใน หนังสือพิมพ์ Chosun Ilbo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลอาญาจะใน 28 สิงหาคมประกาศว่าจะได้ยินคดีหมิ่นประมาทกองทัพกับผู้ลี้ภัยอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรในการที่เขาอ้างว่าในระหว่างการสัมภาษณ์สื่อว่าคณะองคมนตรีได้รับการสนับสนุนการทำรัฐประหารที่โค่นล้มรัฐบาลน้องสาวของเขายิ่งลักษณ์ชินวัตรเมื่อวันที่ 22 เดือนพฤษภาคมปีที่ผ่านมา .
ศาลเริ่มการตรวจสอบเบื้องต้นของคดีในวันจันทร์ก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะยอมรับคดีเพื่อดำเนินการต่อไป.
ตามคำฟ้องทักษิณยังถูกกล่าวหาว่าทหารเป็นส่วนหนึ่งของพล็อตที่จะโค่นล้มการปกครองของนางสาวยิ่งลักษณ์และบอกว่าทหารลำบาก ชอบประชาธิปไตยพม่าสไตล์.
เขาได้แสดงความคิดเห็นเมื่อเขาเข้าร่วมการประชุมผู้นำเอเชียครั้งที่ 6 ในกรุงโซลเมื่อวันที่ 19-22 พฤษภาคมในการสัมภาษณ์กับผู้จัดงาน, Chosun Ilbo หนังสือพิมพ์