Earlier this week, the commander of

Earlier this week, the commander of the U.S. Navy Seventh Fleet made headlines when he suggested that ASEAN countries could cooperate to form a maritime force to patrol areas of the South China Sea.

According to Bloomberg, Vice Admiral Robert Thomas said on Tuesday at the Langkawi International Maritime and Aerospace Exhibition – held in Malaysia following the ASEAN Defense Ministers Meeting (which I covered for The Diplomat here) – that countries could streamline cooperation on maritime security while respecting sovereignty and coastal space, as was the case with counter-piracy efforts in the Gulf of Aden.

“Perhaps easier said than done, from both a policy and organization perspective, such an initiative could help crystallize the operational objectives in the training events that ASEAN navies want to pursue,” Thomas reportedly said at a panel session. “If ASEAN members were to take the lead in organizing something along those lines, trust me, the U.S. 7th Fleet would be ready to support,” he added.

Philippine Vice Admiral Jesus Millan subsequently said that the Philippine navy was amenable to Thomas’ suggestion. That is no surprise. The Philippines has been publicly protesting against Chinese “sovereignty patrols” around disputed features in the South China Sea over the past few years, and its ally the United States has already been increasingly helping Manila conduct patrols to help monitor activities in its waters.

Yet as Millan himself pointed out, this is a “resource intensive initiative” and it would take all countries concerned working together to get off the ground. These ASEAN states deal with the South China Sea issue quite differently, and the idea itself may seem too controversial for some for fear of angering Beijing. The Chinese foreign ministry has already predictably responded to Thomas’ proposal by saying that it hopes countries in the region will cooperate with China while countries outside the region will “maintain a neutral position, particularly on the issue of sovereignty.”

How exactly might these patrols work in practice? Millan mentioned that the concept was not far from the Malacca Strait Patrols (MSP) undertaken by Malaysia, Indonesia, Singapore and Thailand. The MSP, which began in 2004, is a set of cooperative measures which include air and sea patrols between these countries to tackle piracy. But putting this cooperative structure in place will not be easy. As Millan noted, such a program would need to be governed by some sort of collaborative mechanism or standard operating procedure. There are also lingering questions about how the various countries can work together when it comes to effectively sharing equipment and intelligence. Contending claims in the South China Sea may also make patrolling some areas a rather turbulent affair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นสัปดาห์ ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาเจ็ดเรือได้พาดหัวเมื่อเขาแนะนำว่า ประเทศอาเซียนสามารถร่วมฟอร์มแรงทะเลลาดตระเวนพื้นที่ทะเลจีนใต้ตามอาร์ซี พลเรือโทโรเบิร์ต Thomas กล่าวในวันอังคารที่ลังกาวีที่ทะเลนานาชาติและนิทรรศการบิน –จัดขึ้นในมาเลเซียต่อการประชุมรัฐมนตรีกลาโหมอาเซียน (ซึ่งฉันครอบคลุมถึงการทูตนี่) -ที่ ประเทศสามารถปรับปรุงความร่วมมือเกี่ยวกับความปลอดภัยทางทะเลในขณะที่เคารพอธิปไตยและพื้นที่ชายฝั่งทะเล เป็นกรณีที่ มีความพยายามในการปราบปรามโจรสลัดในอ่าวเอเดน"บางทีพูดง่ายกว่า ทำ จากมุมมองนโยบายและองค์กร เช่นความคิดริเริ่มช่วยให้วัตถุประสงค์ในการดำเนินงานในกิจกรรมการฝึกที่กองทัพเรืออาเซียนต้องไล่ตกผลึก Thomas รายงานกล่าวในเซสชันแผง "ถ้าสมาชิกอาเซียน จะเป็นผู้นำในการจัดระเบียบสิ่งตามบรรทัด เชื่อฉัน สหรัฐอเมริกา 7 เรือจะพร้อมที่จะสนับสนุน, " เขาเพิ่มขึ้นMillan พระเยซูพลฟิลิปปินส์ในเวลาต่อมากล่าวว่า กองทัพเรือฟิลิปปินส์ไม่คล้อยตามการแนะนำของ Thomas ตก ก็ไม่แปลกใจ ฟิลิปปินส์ได้ถูกเผยประท้วงกับจีน "ลาดตระเวนอธิปไตย" รอบลักษณะการทำงานที่มีข้อโต้แย้งในทะเลจีนใต้เพียงไม่กี่ปีผ่านมา และพันธมิตรของสหรัฐอเมริกาได้แล้วถูกมากช่วยดำเนินการลาดตระเวนเพื่อช่วยตรวจสอบกิจกรรมในน่านน้ำของมะนิลายังเป็น Millan เองชี้ นี้จะเป็น "ทรัพยากรเร่งรัดความคิดริเริ่ม" และมันจะใช้เวลาทั้งหมดประเทศเกี่ยวข้องทำงานร่วมกันจะได้รับจากพื้นดิน รัฐเหล่านี้อาเซียนจัดการกับปัญหาทะเลจีนใต้ค่อนข้างแตกต่างกัน และความคิดตัวเองอาจดูเหมือนเกินไปแย้งบาง for fear of ปักกิ่ง angering กระทรวงต่างประเทศจีนได้แล้วฉายตอบรับข้อเสนอของ Thomas โดยกล่าวว่า ก็หวังว่า ประเทศในภูมิภาคจะร่วมมือกับจีนในขณะที่ประเทศนอกภูมิภาคจะ "รักษาตำแหน่งกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเรื่องของอำนาจอธิปไตย"วิธีการว่าลาดตระเวนเหล่านี้อาจทำในทางปฏิบัติ Millan กล่าวว่า แนวคิดไม่ไกลจากที่มะละกา Strait ลาดตระเวน (MSP) ดำเนินการ โดยมาเลเซีย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ และประเทศไทย MSP ซึ่งเริ่มต้นในปี 2004 ชุดของมาตรการความร่วมมือซึ่งรวมถึงการลาดตระเวนอากาศและทะเลระหว่างประเทศเหล่านี้เล่นงานละเมิดลิขสิทธิ์ ได้ แต่วางโครงสร้างนี้โดยที่จะไม่ใช่เรื่องง่าย เป็น Millan กล่าว โปรแกรมดังกล่าวจะต้องถูกควบคุม โดยการเรียงลำดับบางอย่างของกลไกการทำงานร่วมกันหรือกระบวนงานที่ปฏิบัติมาตรฐาน มีกำลังยังลิงเกอร์ริงการ์สงสัยว่าประเทศต่าง ๆ สามารถทำงานร่วมกันเมื่อมันมาถึงใช้ร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพอุปกรณ์และปัญญา ช่วงชิงอ้างในทะเลจีนใต้นอกจากนี้ยังอาจทำให้การลาดตระเวนพื้นที่บางเรื่องค่อนข้างเชี่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ก่อนหน้านี้ผู้บัญชาการของกองทัพเรือสหรัฐเจ็ดอย่างรวดเร็วทำให้พาดหัวข่าวเมื่อเขาชี้ให้เห็นว่าประเทศในกลุ่มอาเซียนจะให้ความร่วมมือในรูปแบบแรงเดินเรือไปยังพื้นที่ลาดตระเวนทะเลจีนใต้. ตามที่บลูมเบิร์ก, พลเรือโทโรเบิร์ตโทมัสกล่าวว่าในวันอังคารที่ลังกาวี ทางทะเลระหว่างประเทศและการบินและอวกาศนิทรรศการ - ที่จัดขึ้นในประเทศมาเลเซียต่อไปนี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอาเซียนประชุม (ซึ่งผมครอบคลุมสำหรับนักการทูตที่นี่) - ประเทศที่สามารถปรับปรุงความร่วมมือในการรักษาความปลอดภัยทางทะเลในขณะที่เคารพอธิปไตยและพื้นที่ชายฝั่งทะเลเช่นกรณีที่มีความพยายามต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ใน อ่าวเอเดน. "บางทีกล่าวว่ากว่าทำง่ายขึ้นทั้งจากนโยบายและมุมมองขององค์กรเช่นความคิดริเริ่มที่จะช่วยให้ตกผลึกวัตถุประสงค์การดำเนินงานในกิจกรรมการฝึกอบรมที่กองทัพเรืออาเซียนต้องการที่จะไล่ตาม" โทมัสกล่าวว่ามีรายงานว่าเซสชั่นที่แผง "ถ้าสมาชิกอาเซียนที่จะนำในการจัดสิ่งที่ตามเส้นเหล่านั้นเชื่อฉัน, US 7 รถโดยสารจะพร้อมที่จะสนับสนุน" เขากล่าวเสริม. ฟิลิปปินส์พลรองพระเยซู Millan ต่อมากล่าวว่ากองทัพเรือฟิลิปปินส์ก็คล้อยตามข้อเสนอแนะของโทมัส . นั่นคือไม่แปลกใจ ฟิลิปปินส์ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณชนต่อต้านจีน "ลาดตระเวนอำนาจอธิปไตย" คุณสมบัติที่ขัดแย้งรอบในทะเลจีนใต้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและพันธมิตรของสหรัฐอเมริกาได้รับการมากขึ้นช่วยให้การลาดตระเวนการปฏิบัติมะนิลาเพื่อช่วยตรวจสอบกิจกรรมในน่านน้ำของตน. ยังเป็น Millan ตัวเองชี้ให้เห็นนี้เป็น "ความคิดริเริ่มทรัพยากรอย่างเข้มข้น" และมันจะใช้เวลาประเทศทุกคนที่เกี่ยวข้องทำงานร่วมกันเพื่อให้ได้ออกจากพื้นดิน รัฐเหล่านี้อาเซียนจะจัดการกับปัญหาทะเลจีนใต้ค่อนข้างแตกต่างกันและความคิดของตัวเองอาจดูเหมือนขัดแย้งเกินไปสำหรับบางเพราะกลัวขุ่นเคืองปักกิ่ง กระทรวงต่างประเทศจีนได้แล้วตอบไม่คาดฝันกับข้อเสนอของโทมัสโดยบอกว่ามันหวังประเทศในภูมิภาคนี้จะให้ความร่วมมือกับประเทศจีนในขณะที่ประเทศนอกภูมิภาคจะ "รักษาตำแหน่งที่เป็นกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของอำนาจอธิปไตย." วิธีการว่าอาจลาดตระเวนเหล่านี้ ทำงานในทางปฏิบัติ? Millan กล่าวถึงว่าเป็นแนวคิดที่ไม่ไกลจากมะละกาช่องแคบลาดตระเวน (MSP) ดำเนินการโดยมาเลเซียอินโดนีเซียสิงคโปร์และไทย MSP ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2004 เป็นชุดของมาตรการความร่วมมือซึ่งรวมถึงการลาดตระเวนทางอากาศและทางทะเลระหว่างประเทศเหล่านี้ที่จะแก้ไขปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ แต่การวางโครงสร้างความร่วมมือในสถานที่จะไม่ง่าย ในฐานะที่เป็น Millan สังเกตโปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีการควบคุมโดยการจัดเรียงของกลไกการทำงานร่วมกันหรือขั้นตอนการดำเนินงานมาตรฐานบางอย่าง นอกจากนี้ยังมีคำถามเกี่ยวกับการเอ้อระเหยวิธีการที่ประเทศต่างๆสามารถทำงานร่วมกันเมื่อมันมาถึงได้อย่างมีประสิทธิภาพร่วมกันอุปกรณ์และหน่วยสืบราชการลับ ยืนยันการเรียกร้องในทะเลจีนใต้อาจทำให้ลาดตระเวนบางพื้นที่เป็นเรื่องที่ค่อนข้างเชี่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์ก่อนหน้านี้ , ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐเรือทำเจ็ดหัวเมื่อเขาเห็นว่าประเทศในอาเซียนสามารถร่วมมือกันเพื่อสร้างกำลังรบทางทะเลเพื่อลาดตระเวนในพื้นที่ทะเลจีนใต้

ตามที่บลูมเบิร์ก ,พลเรือเอกโรเบิร์ตโทมัสกล่าวว่าในวันอังคารที่ลังกาวี และองค์การทางทะเลระหว่างประเทศ Exhibition ) จัดขึ้นในประเทศมาเลเซียต่อไปนี้การประชุมรัฐมนตรีกลาโหมอาเซียน ( ซึ่งฉันจะคุ้มครองนักการทูตที่นี่และที่ประเทศสามารถปรับปรุงความร่วมมือด้านความมั่นคงทางทะเลในขณะที่เคารพอธิปไตยและพื้นที่ชายฝั่ง เป็นกรณีที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์เคาน์เตอร์ความพยายามในอ่าวเอเดน .

" บางทีอาจจะพูดง่ายกว่าทำ ทั้งจากนโยบายและมุมมององค์กร โครงการดังกล่าวสามารถช่วยให้ตกผลึกเพื่อปฏิบัติการในการฝึกกิจกรรมอาเซียนกองทัพเรือต้องการที่จะไล่ตาม " โธมัส กล่าวในรายงานแผงเซสชัน " ถ้าสมาชิกอาเซียน คือ เป็นผู้นำในการจัดอะไรทำนองนั้น เชื่อฉัน สหรัฐอเมริกากองเรือที่ 7 จะต้องพร้อมที่จะสนับสนุน" เขาเพิ่ม .

ฟิลิปปินส์พลเรือเอกพระเจ้า Millan ต่อมากล่าวว่ากองทัพเรือฟิลิปปินส์ ก็ซูฮกโทมัส ' แนะ ที่ไม่แปลก ฟิลิปปินส์ประท้วงจีนได้ประกาศ " อธิปไตยลาดตระเวนรอบคุณสมบัติพิพาทในทะเลจีนใต้ ไปไม่กี่ปี