After the disaster at Pearl Harbor

After the disaster at Pearl Harbor Roosevelt turned to the most aggressive sailor available, Admiral Ernest J. King (1878-1956). Experienced in big guns, aviation and submarines, King had a broad knowledge and a total dedication to victory. He was perhaps the most dominating admiral in American naval history; he was hated but obeyed, for he made all the decisions from his command post in the Washington, and avoided telling anyone.[124] The civilian Secretary of the Navy was a cipher whom King kept in the dark; that only changed when the Secretary died in 1944 and Roosevelt brought in his tough-minded aide James Forrestal.[125] Despite the decision of the Joint Chiefs of Staff under Admiral William D. Leahy to concentrate first against Germany, King made the defeat of Japan his highest priority. For example, King insisted on fighting for Guadalcanal despite strong Army objections.[126] His main strike force was built around carriers based at Pearl Harbor under the command of Chester Nimitz.[127] Nimitz had one main battle fleet, with the same ships and sailors but two command systems that rotated every few months between Admiral Bull Halsey[128] and Admiral Raymond A. Spruance.[129] The Navy had a major advantage: it had broken the Japanese code.[130] It deduced that Hawaii was the target in June 1942, and that Yamamoto’s fleet would strike at Midway Island. King only had four carriers in operation; he sent them all to Midway where in a miraculous few minutes they sank the Japanese carriers. This gave the Americans the advantage in firepower that grew rapidly as new American warships came on line much faster than Japan could build them. King paid special attention to submarines to use against the overextended Japanese logistics system. They were built for long-range missions in tropical waters, and set out to sink the freighters, troop transports and oil tankers that held the Japanese domains together.[131] The Southwest Pacific theatre, based in Australia, was under the control of Army General Douglas MacArthur; King assigned him a fleet of his own without any big carriers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากภัยพิบัติที่เพิร์ลฮาร์เบอร์รูสเวลต์เปิดสูงสุดทหารเรือว่าง แอดมิรัล Ernest J. คิง (1878-1956) มีประสบการณ์ในปืนใหญ่ การบิน และเรือดำน้ำ คิงมีความรู้กว้างและการมุ่งไปสู่ชัยชนะ เขาเป็นพลเรือเอกอำนาจเหนือสุดในประวัติศาสตร์กองทัพเรืออเมริกัน เขาเกลียด แต่สำหรับเขาการตัดสินใจจากเขาโพสต์คำสั่งในวอชิงตัน และหลีกเลี่ยงการพูด เชื่อฟัง [124] กองทัพพลเรือนเลขานุการของเรือถูกเข้ารหัสซึ่งพระที่เก็บไว้ในมืด ที่เปลี่ยนเฉพาะ เมื่อเลขานุการที่เสียชีวิตในปี 1944 และรูสเวลท์ในช่วยเขา tough-minded James Forrestal [125] แม้มีการตัดสินใจร่วมคณะเสนาธิการภายใต้พลเรือเอกวิลเลียม D. Leahy สมาธิครั้งแรกกับเยอรมนี คิงทำความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นความสำคัญสูงสุดของเขา เช่น คิงยืนยันในการต่อสู้สำหรับคาแม้จะคัดค้านกองทัพที่แข็งแกร่ง [126] ของเขาแรงตีหลักถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ สายการบินอยู่ที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ภายใต้คำสั่งของ Chester Nimitz หนึ่งฝูงบินรบหลัก กับเรือเดียวกัน และชาวเรือ แต่สองระบบคำสั่งที่หมุนทุกสองสามเดือนระหว่างพล Bull Halsey [128] และพลเรือเอกเรย์มอนด์ A. Spruance Nimitz [127] ครั้ง [129] กองทัพเรือที่มีสิทธิประโยชน์สำคัญ: มันมีเสียรหัสญี่ปุ่น ไอ [130] ซึ่งสามารถกล่าวได้ว่า ฮาวายเป้าหมายใน และที่มาของฝูงบินจะตีที่เกาะมิดเวย์ คิงมีสี่สายการบินเท่านั้นในการดำเนินงาน เขาส่งพวกเขาทั้งหมดไปมิดเวย์ที่ในไม่กี่นาทีมหัศจรรย์พวกเขาจมให้บริการญี่ปุ่น นี้ให้ชาวอเมริกันประโยชน์ในอาวุธที่เติบโตอย่างรวดเร็วเป็นรบอเมริกาใหม่มาเร็วกว่าที่ญี่ปุ่นสามารถสร้างบรรทัด พระสนใจพิเศษกับเรือดำน้ำเพื่อใช้กับระบบโลจิสติกส์ญี่ปุ่นเกินเหตุ พวกเขาสร้างขึ้นมาสำหรับภารกิจระยะยาวในทะเล และตั้งจม freighters ขนส่งกำลังพล และเรือบรรทุกน้ำมันที่จัดขึ้นโดญี่ปุ่นร่วมกัน [131] โรงละครเดอะแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ ในออสเตรเลีย แก้ไขภายใต้การควบคุมของพลดักลาสแมกอาเธอร์ คิงมอบหมายเขากองทัพเรือของเขาเอง โดยไม่มีผู้ใดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังเกิดภัยพิบัติที่เพิร์ลฮาร์เบอร์รูสเวลหันไปกะลาสีก้าวร้าวมากที่สุดที่มีพลเรือเอกเออร์เนสเจคิง (1878-1956) มีประสบการณ์ในการปืนใหญ่, การบินและเรือดำน้ำ, พระมหากษัตริย์มีความรู้ในวงกว้างและความทุ่มเททั้งหมดเพื่อชัยชนะ เขาอาจจะเป็นพลเรือเอกครอบครองมากที่สุดในประวัติศาสตร์ทหารเรืออเมริกัน เขาถูกเกลียดชัง แต่เชื่อฟังเพราะเขาทำให้การตัดสินใจทั้งหมดจากการโพสต์คำสั่งของเขาในวอชิงตันและหลีกเลี่ยงบอกใคร [124] พลเรือนเลขานุการกองทัพเรือเป็นตัวเลขที่กษัตริย์ทรงเก็บไว้ในที่มืด. ที่มีการเปลี่ยนแปลงเฉพาะเมื่อเลขานุการเสียชีวิตในปี 1944 และนำเข้ามาในรูสเวลยากใจผู้ช่วยของเขาเจมส์ฟอร์เร. [125] แม้จะมีการตัดสินใจของหัวหน้าร่วมของพนักงานภายใต้พลเรือเอกวิลเลี่ยมดี Leahy แรกที่จะมีสมาธิกับเยอรมนีกษัตริย์ทำให้ความพ่ายแพ้ของ ญี่ปุ่นมีความสำคัญสูงสุดของเขา ยกตัวอย่างเช่นคิงยืนยันในการต่อสู้เพื่อคานาแม้จะมีการคัดค้านกองทัพที่แข็งแกร่ง. [126] ตีแรงหลักของเขาถูกสร้างขึ้นรอบผู้ให้บริการตามที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ภายใต้คำสั่งของเชสเตอร์นิมิตซ์ได้. [127] นิมิตซ์มีทัพเรือเดินสมุทรหลักที่มีเรือเดียวกัน . และลูกเรือ แต่ทั้งสองระบบคำสั่งที่หมุนทุกสองสามเดือนระหว่างพลเรือเอกกระทิง Halsey [128] และพลเรือเอกเรย์มอน​​ด์เอ Spruance [129] กองทัพเรือมีความได้เปรียบที่สำคัญ: มันก็เสียรหัสญี่ปุ่น [130] มันอนุมานได้ว่าเป็นฮาวาย. เป้าหมายในเดือนมิถุนายนปี 1942 และกองทัพเรือยามาโมโตะจะโจมตีเกาะมิดเวย์ พระมหากษัตริย์มีเพียงสี่ผู้ให้บริการในการดำเนินงาน เขาส่งพวกเขาทั้งหมดเพื่อที่มิดเวย์ในไม่กี่นาทีมหัศจรรย์พวกเขาจมลงสายการบินญี่ปุ่น เรื่องนี้ทำให้ชาวอเมริกันประโยชน์ในอาวุธที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นเรือรบอเมริกันใหม่เข้ามาในสายเร็วกว่าญี่ปุ่นสามารถสร้างพวกเขา พระมหากษัตริย์ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับเรือดำน้ำที่จะใช้กับระบบโลจิสติเกินเหตุญี่ปุ่น มันถูกสร้างขึ้นสำหรับภารกิจระยะยาวในน่านน้ำเขตร้อนและออกจมลำที่ลำเลียงทหารและเรือบรรทุกน้ำมันที่จัดขึ้นโดเมนที่ญี่ปุ่นด้วยกัน. [131] โรงละครภาคตะวันตกเฉียงใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิกอยู่ในประเทศออสเตรเลียภายใต้การควบคุมของกองทัพบก นายพลดักลาสแมคอาเธอ; คิงเขาได้รับมอบหมายกองทัพเรือเป็นของตัวเองโดยไม่ต้องมีสายการบินใหญ่ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากภัยพิบัติที่ Pearl Harbor Roosevelt กลายเป็นก้าวร้าวมากที่สุด ลูกเรือของ พลเรือเอก Ernest J . กษัตริย์ ( 1878-1956 ) มีประสบการณ์ในปืนใหญ่ , การบินและเรือดำน้ำ กษัตริย์ทรงมีความรู้กว้างและการอุทิศตน เพื่อชัยชนะ เขาอาจจะมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกันนายพลในกองทัพเรือ เขาเกลียด แต่เชื่อฟัง เพราะเขาตัดสินใจเองทั้งหมดจากการโพสต์คำสั่งของเขาในวอชิงตัน , และหลีกเลี่ยงบอกใคร [ 124 ] พลเรือนเลขานุการกองทัพเรือเป็นรหัสที่พระราชาเก็บในที่มืด ; เท่านั้นที่เปลี่ยนไป เมื่อเลขาตายใน ปี 1944 และรูสเวลท์นำของเขาลำบากใจผู้ช่วยเจมส์ฟอร์เรสตัล [ 125 ] แม้จะมีการตัดสินใจของหัวหน้าร่วมของพนักงานภายใต้พลเรือเอกวิลเลียม Leahy D สนใจแรกกับเยอรมัน กษัตริย์สร้างความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นเป้าหมายสูงสุดของเขา ตัวอย่างเช่น พระราชายืนยันต่อสู้เพื่อคัดค้าน กัวดาลคานาลแม้จะมีกองทัพที่แข็งแกร่ง [ 126 ] พลังโจมตีของเขาหลักที่ถูกสร้างขึ้นรอบ ๆตัวพื้นฐานที่เพิร์ล ฮาร์เบอร์ ภายใต้การสั่งการของ เชสเตอร์นิมิตซ์นิมิตซ์ [ 127 ] มีหนึ่งหลักกองเรือ ยุทธการ กับเรือเดียวกันและลูกเรือสอง แต่คำสั่งระบบที่หมุนทุกสองสามเดือน ระหว่าง พลบูล ฮอลซี่ย์ [ 128 ] และพลเรือเอกเรย์มอนด์ . สปรูเอินส์ [ 129 ] กองทัพเรือมีข้อได้เปรียบที่สำคัญ : มันได้แตกรหัสญี่ปุ่น [ 130 ] แปลรหัสที่ฮาวายเป็นเป้าหมายในเดือนมิถุนายน 1942 กองทัพเรือ และ ยามาโมโตะก็จะตีที่เกาะมิดเวย์ กษัตริย์มีเพียงสี่ผู้ให้บริการในการผ่าตัด เขาส่งพวกเขาทั้งหมดในมิดเวย์ที่น่าอัศจรรย์ไม่กี่นาทีพวกเขาจมสายการบินญี่ปุ่น ทำให้คนอเมริกันความได้เปรียบในอาวุธที่เติบโตอย่างรวดเร็วเป็นเรือรบอเมริกันใหม่ที่มาในบรรทัด มาก เร็ว กว่า ญี่ปุ่นสามารถสร้างพวกเขา กษัตริย์ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับเรือดำน้ำเพื่อใช้กับยืดญี่ปุ่น ระบบ ขนส่ง พวกเขาถูกสร้างขึ้นสำหรับภารกิจระยะยาวในน่านน้ำเขตร้อนและตั้งค่าออกจมยานขนส่ง , ขนส่งกองกำลังและเรือบรรทุกน้ำมันที่จัดโดเมนญี่ปุ่นด้วยกัน [ 131 ] โรงละครแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้อยู่ในออสเตรเลีย อยู่ภายใต้การควบคุมของทหารนายพล ดักลาส แมคอาเธอร์ ; กษัตริย์ให้เค้าเป็นบริษัทใหญ่ๆของเขาเองโดยไม่ต้องใด ๆ .