n the story, a dog that is carrying

n the story, a dog that is carrying a stolen bone, or piece of meat or cheese, looks down as it is crossing a stream and sees its own reflection in the water. Taking it for another dog carrying something better, it opens its mouth to bark at the "other" and in doing so drops what it was carrying. The story became incorporated into mediaeval animal lore. The Aberdeen Bestiary, written and illuminated in England around 1200, asserts that 'If a dog swims across a river carrying a piece of meat or anything of that sort in its mouth, and sees its shadow, it opens its mouth and in hastening to seize the other piece of meat, it loses the one it was carrying

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n เรื่อง สุนัขที่กำลังถูกขโมยเป็นกระดูก หรือชิ้นส่วนของเนื้อสัตว์หรือชี ดูลงมันข้ามลำธาร และเห็นภาพสะท้อนตัวเองในน้ำ เปิดมันให้ปากเปลือก "อื่นๆ" และ ในการทำหยดดังนั้นสิ่งที่จะถูกดำเนินการสำหรับสุนัขอื่นถือครองสิ่งดี เรื่องราวก็รวมอยู่ในตำนานสัตว์ mediaeval Bestiary อเบอร์ดีน เขียน และอร่ามในอังกฤษประมาณ 1200 ยืนยันที่ ' ถ้าสุนัข swims ข้ามแม่น้ำแบกชิ้นเนื้อหรือสิ่งที่จัดเรียงในปากของมัน และเห็นเงาของ เปิดของปาก และใน hastening แย่งชิ้นเนื้อ มันไม่ได้ถูกดำเนิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n เรื่องสุนัขที่จะแบกกระดูกถูกขโมยหรือชิ้นเนื้อหรือชีส, มองลงไปตามที่มีการข้ามลำธารและเห็นภาพสะท้อนของตัวเองในน้ำ ใช้มันสำหรับสุนัขของการดำเนินการอีกสิ่งที่ดีกว่าจะเปิดปากของมันจะเห่า "อื่น ๆ " และในการทำเช่นนั้นลดลงสิ่งที่มันถูกแบก เรื่องนี้กลายเป็นที่รวมอยู่ในตำนานสัตว์ยุคกลาง อเบอร์ดีน Bestiary เขียนบทและสว่างในประเทศอังกฤษรอบ 1200 อ้างว่า 'หากสุนัขว่ายน้ำข้ามแม่น้ำแบกชิ้นเนื้อหรืออะไรของการจัดเรียงในปากของมันที่และเห็นเงาของมันก็เปิดปากของมันและในการเร่งที่จะยึด ชิ้นส่วนอื่น ๆ ของเนื้อสัตว์จะสูญเสียหนึ่งมันก็แบก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เรื่อง สุนัขที่ถือถูกขโมยกระดูก หรือชิ้นเนื้อ หรือ ชีส มองลงไปเป็นข้ามลำธาร และเห็นเงาของตัวเองในน้ำ ใช้มันเพื่อสุนัขอื่นแบกสิ่งที่ดีกว่า มันเปิดปากเห่า " อื่น ๆ " และในการทำดังนั้น หยดที่ติดตัวมันมา เรื่องราวในตำนานของสัตว์เป็นส่วนประกอบที่มีความสำคัญ . หนังสือ bestiary อเบอร์ดีนเขียนและสว่างในอังกฤษประมาณ 1200 ยืนยันว่า ' ถ้าหมาว่ายน้ำข้ามแม่น้ำแบกชิ้นเนื้อหรืออะไรของการจัดเรียงที่ในปากของมัน และเห็นเงาของมัน มันเปิดปากและไปเร่งการยึดชิ้นอื่น ๆของอาหาร มันเสีย มันก็แบก