The kinds of operation by which str

The kinds of operation by which structure is optionally reorganized in (1) above are entirely typical of those used in the 290 stories I have analysed. Variations on co-ordination and de-co-ordination, relativization and de- relativization are particularly common. Attribution sentences have different sentences embedded as their complements; an NP of one sentence is embedded under a preposition as PP in another sentence; relative clauses are de-embedded to become main clauses (15), or re-embedded into other sentences; main clauses are embedded as relative or time clauses in other sentences (16).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนิดของการดำเนินการที่โครงสร้างเป็นหรือจัดระเบียบใน (1) ข้างต้นได้ทั้งหมดโดยทั่วไปของผู้ใช้ในเรื่องราว 290 ที่ฉัน analysed รูปแบบในการประสาน และ de-co-ordination, relativization และเด relativization อยู่ทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ ประโยคแสดงมีประโยคอื่นที่ฝังเป็นการเติมเต็ม การ NP ประโยคหนึ่งฝังอยู่ภายใต้คำวิเศษณ์เป็น PP ในประโยคอื่น อนุยกเลิกฝังเป็น ประโยคหลัก (15), หรือฝังใหม่เป็นประโยคอื่น ๆ ประโยคหลักจะฝังเป็นญาติ หรือเวลาประโยคในประโยคอื่น ๆ (16)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนิดของการดำเนินงานที่มีการจัดโครงสร้างทางเลือกใน (1) ข้างต้นเป็นปกติท​​ั้งหมดของผู้ที่นำมาใช้ใน 290 เรื่องที่ผมได้วิเคราะห์ รูปแบบในการประสานงานและ-ประสาน relativization และ relativization de- อยู่ร่วมกันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแสดงที่มีประโยคประโยคที่แตกต่างกันเป็นที่ฝังตัวเติมเต็มของพวกเขา รุ่น NP หนึ่งประโยคที่จะถูกฝังอยู่ภายใต้คำบุพบทเป็น PP ในประโยคอื่น; ข้อญาติยกเลิกการฝังตัวที่จะกลายเป็นข้อหลัก (15) หรือใหม่ฝังลงในประโยคอื่น ๆ ข้อหลักที่ฝังตัวอยู่เป็นข้อญาติหรือเวลาในประโยคอื่น ๆ (16)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนิดของงานที่จัดในโครงสร้างภาษาไทย ( 1 ) ข้างต้นทั้งหมดโดยทั่วไปของผู้ที่ใช้ในเรื่องราวที่ผมได้ 290 คน การเปลี่ยนแปลงในการประสานงาน และ เดอ ร่วมบวช , relativization และ de - relativization ทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลักษณะประโยคได้ประโยคที่แตกต่างกันฝังตัวเป็นเพิ่มเติมของพวกเขามีประโยคหนึ่งที่ถูกฝังอยู่ใต้ดินของคำบุพบทเป็น PP ในประโยคอื่น ส่วนญาติ de ฝังตัวกลายเป็นอนุประโยคหลัก ( 15 ) หรือจะฝังเข้าไปในประโยคอื่น ๆ ; อนุประโยคหลักจะฝังตัวเป็นญาติ หรือเวลาส่วนในประโยคอื่น ๆ ( 16 )