Like association football, rugby un

Like association football, rugby union and rugby league both developed from traditional British football games in the 19th century. Rugby was codified by the Rugby Football Union in 1871. The Rugby Football League developed after a number of leading clubs, that wished to be allowed to compensate their players for missing work, formed their own governing body in 1895 and subsequently the two organisations developed somewhat different rules. For much of the 20th century there was considerable antagonism between rugby league, which was a mainly working class game based in the industrial regions of northern England, and rugby union, which is a predominantly middle class game in England, and is also popular in the other home nations. This antagonism has abated since 1995 when the governing body now known as World Rugby opened rugby union to professional players.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นฟุตบอล รักบี้ยูเนี่ยน และลีก ทั้งสองพัฒนาจากเกมฟุตบอลอังกฤษดั้งเดิมในศตวรรษที่ 19 รักบี้ถูกประมวลผล โดยรักบี้ฟุตบอลสหภาพในปี 1871 รักบี้ฟุตบอลพัฒนาหลังจากคลับชั้นนำ ที่อยากจะได้รับอนุญาตให้เล่นของพวกเขาชดเชยการขาดงาน จำนวนกำกับดูแลตนเองที่เกิดขึ้นในปีค.ศ. 1895 และต่อมาองค์กรสองพัฒนากฎระเบียบที่แตกต่าง สำหรับมากของศตวรรษที่ 20 มี antagonism มากระหว่างรักบี้ลีก ที่ทำงานส่วนใหญ่ ระดับเกมขึ้นในภาคอุตสาหกรรมของอังกฤษตอนเหนือ และรักบี้ยูเนี่ยน ซึ่งเป็นชั้นกลางส่วนใหญ่เกมในอังกฤษ และยังเป็นที่นิยมในประเทศอื่น ๆ ภายในบ้าน Antagonism นี้ได้ลดลงตั้งแต่ 1995 เมื่อกำกับที่ตอนนี้ เรียกว่ารักบี้โลกเปิดวาร์ผู้เล่นมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับสมาคมฟุตบอลและรักบี้รักบี้ลีกทั้งที่พัฒนามาจากเกมฟุตบอลอังกฤษแบบดั้งเดิมในศตวรรษที่ 19 รักบี้ได้รับการประมวลผลโดยสหภาพรักบี้ในปี 1871 รักบี้ฟุตบอลลีกพัฒนาหลังจากที่จำนวนของสโมสรชั้นนำที่อยากจะได้รับอนุญาตให้ชดเชยผู้เล่นของพวกเขาสำหรับการทำงานหายไปรูปแบบการปกครองของตัวเองในปี 1895 และต่อมาทั้งสององค์กรพัฒนาบ้าง กฎระเบียบที่แตกต่างกัน มากที่สุดของศตวรรษที่ 20 มีการเป็นปรปักษ์กันมากระหว่างรักบี้ลีกซึ่งเป็นเกมระดับส่วนใหญ่ทำงานอยู่ในเขตอุตสาหกรรมต่างๆของภาคเหนือของอังกฤษและสมาคมรักบี้ซึ่งเป็นเกมที่คลาสเด่นกลางในประเทศอังกฤษและยังเป็นที่นิยมใน ประเทศบ้านอื่น ๆ การเป็นปรปักษ์กันนี้ได้ลดลงตั้งแต่ปี 1995 เมื่อการปกครองนี้เป็นที่รู้จักทั่วโลกรักบี้รักบี้เปิดให้กับผู้เล่นมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่น สมาคมฟุตบอล สมาคมรักบี้รักบี้ลีกและประเทศที่พัฒนาแล้วจากเกมฟุตบอลแบบอังกฤษในศตวรรษที่ 19 รักบี้คือ codified โดยสมาคมรักบี้ใน 2414 . รักบี้ลีกฟุตบอลที่พัฒนาขึ้นหลังจากตัวเลขชั้นนำของคลับ ที่ปรารถนาจะได้รับอนุญาตให้ผู้เล่นของพวกเขาไปทำงาน ขึ้นปกครองตนเองในปี 1895 และต่อมาทั้งสององค์กรพัฒนากฎที่แตกต่างกันค่อนข้าง มากที่สุดของศตวรรษที่ 20 มีกันมากระหว่างสมาคมรักบี้ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชนชั้นตามเกมในพื้นที่อุตสาหกรรมตอนเหนือของอังกฤษและสหภาพรักบี้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชนชั้นกลางในเกมที่อังกฤษ และยังได้รับความนิยมในประเทศอื่น ๆในบ้าน การต่อสู้นี้ได้ลดลงตั้งแต่ปี 1995 เมื่อปกครองที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นสหภาพรักบี้รักบี้โลกเปิดให้ผู้เล่นมืออาชีพ