Lack of progress towards harmonizat

Lack of progress towards harmonization and evidence of practice variations
and inequities between schemes brought this issue onto the agenda of the
National Health Assembly in 2010. The Assembly’s proposed solution was to create
an advisory body standing above the three public health insurance schemes,
responsible for the development of policies to harmonize benefits and entitlements.
In response, Prime Minister Abhisit’s Government set up the National Health Care
Financing Development Office, managed by a board chaired by the Prime Minister.
It will exist for three years and its remit is to develop a long-term plan and roadmap
for the harmonization of the three public health insurance schemes. However,
at the time of writing it is unclear whether the present Pheu Thai-led coalition
Government will support an initiative associated with its political rival.
High levels of satisfaction among UCS members and providers
The next two chapters look at whether the UCS was governed well and at the
scheme’s impact in its first 10 years. One clear indication of success is the high
percentage of members and health-care providers who express satisfaction with
it (see Figure 7). Recognizing that this was a major determinant of the success or
failure of the UCS, satisfaction was regularly monitored by an independent polling

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างปรองดองและหลักฐานการเปลี่ยนแปลงการปฏิบัติและปัญหานี้เข้าสู่วาระการนำเสนอระหว่างแผนงานสภาสุขภาพแห่งชาติปี 2553 โซลูชันเสนอของแอสเซมบลีที่ถูกสร้างการยืนปรึกษาด้านบนสามสาธารณสุขประกันแผนงานการรับผิดชอบในการพัฒนานโยบายเพื่อประสานประโยชน์และให้ตอบ รัฐบาลนายกฯ อภิสิทธิ์ตั้งขึ้นแห่งชาติดูแลสุขภาพสำนักงานพัฒนาการเงิน จัดการ โดยคณะกรรมการประเทศ โดยนายกรัฐมนตรีมันจะมีอยู่สามปี และชำระเงินผ่านธนาคารของการ พัฒนาแผนระยะยาวและแผนการปรองดองของแผนการประกันภัยสาธารณสุขสาม อย่างไรก็ตามเวลาเขียนก็ไม่ชัดเจนว่ารัฐบาลพรรคเพื่อไทยนำอยู่รัฐบาลจะสนับสนุนความคิดริเริ่มที่เกี่ยวข้องกับของคู่แข่งทางการเมืองความพึงพอใจในหมู่สมาชิก UCS และผู้ให้บริการระดับสูงบทถัดไปสองดู UCS ได้รับการดูแลอย่างดี และที่จะผลกระทบของโครงร่างของ 10 ปีแรก ข้อบ่งชี้ชัดเจนหนึ่งของความสำเร็จมีสูงเปอร์เซ็นต์ของสมาชิกและผู้ให้บริการดูแลสุขภาพที่แสดงความพึงพอใจมัน (ดูรูปที่ 7) ยอมรับว่า นี้คือดีเทอร์มิแนนต์ที่สำคัญของความสำเร็จ หรือความล้มเหลวของ UCS ความพึงพอใจถูกตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอโพลล์เป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีความคืบหน้าต่อการประสานและหลักฐานของการเปลี่ยนแปลงการปฏิบัติ
และความไม่เสมอภาคระหว่างแผนการนำเรื่องนี้เข้าสู่วาระการประชุมของ
สมัชชาสุขภาพแห่งชาติในปี 2010 สภาการแก้ปัญหาที่นำเสนอคือการสร้าง
ร่างกายที่ปรึกษายืนเหนือสามสาธารณะระบบประกันสุขภาพ,
ความรับผิดชอบในการ การพัฒนานโยบายที่จะประสานประโยชน์และสิทธิ.
ในการตอบสนองของรัฐบาลนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์ตั้งค่าการดูแลสุขภาพแห่งชาติ
สำนักงานพัฒนาการเงิน, การบริหารจัดการโดยคณะกรรมการเป็นประธานโดยนายกรัฐมนตรี.
มันจะมีอยู่สำหรับสามปีและยกโทษของมันคือการพัฒนาระยะยาว แผนระยะและแผนงาน
สำหรับการประสานกันของสามสาธารณะระบบประกันสุขภาพ อย่างไรก็ตาม
ในขณะที่เขียนยังไม่ชัดเจนว่าปัจจุบันรัฐบาลพรรคเพื่อไทยที่นำโดย
รัฐบาลจะให้การสนับสนุนความคิดริเริ่มที่เกี่ยวข้องกับคู่แข่งทางการเมืองของตน.
ระดับสูงของความพึงพอใจในหมู่สมาชิก UCS และผู้ให้บริการ
ต่อไปสองบทดูว่า UCS เป็นหน่วยงานเดียว และ
ผลกระทบของโครงการใน 10 ปีแรกของ หนึ่งในข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนของความสำเร็จคือสูง
ร้อยละของสมาชิกและผู้ให้บริการดูแลสุขภาพที่แสดงความพึงพอใจกับ
มัน (ดูรูปที่ 7) ตระหนักว่านี่คือปัจจัยสำคัญของความสำเร็จหรือ
ความล้มเหลวของ UCS ความพึงพอใจได้รับการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอโดยการลงคะแนนเลือกตั้งที่เป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคืบหน้าเกี่ยวกับการประสานกันและหลักฐานของการปฏิบัติการและแผนการนำ
inequities ระหว่างปัญหานี้เข้าสู่วาระการประชุมของ
สมัชชาสุขภาพแห่งชาติ ปี 2553 เสนอโซลูชั่นของสมัชชาเพื่อสร้าง
เป็นคณะที่ปรึกษา ยืนอยู่เหนือสามประกันสุขภาพรูปแบบ
รับผิดชอบการพัฒนานโยบายเพื่อประสานผลประโยชน์ และรองอธิบดี .
ในการตอบสนองของรัฐบาล นายกฯ อภิสิทธิ์ก็ตั้งแห่งชาติดูแล
การพัฒนาสุขภาพทางการเงินสำนักงาน บริหารโดยคณะกรรมการที่นายกรัฐมนตรีเป็นประธาน .
มันจะมีอยู่ 3 ปี และส่งเงินเพื่อพัฒนาแผนระยะยาว และแผนสำหรับการประสานกันของ
3 ประกันสุขภาพแผน อย่างไรก็ตาม
ในขณะที่เขียนมันไม่ชัดเจนว่าปัจจุบันพรรคเพื่อไทยนำพรรคร่วมรัฐบาล
รัฐบาลจะสนับสนุนความคิดริเริ่มที่เกี่ยวข้องกับคู่แข่งทางการเมืองของ
ระดับสูงของความพึงพอใจของ UCS สมาชิกและผู้ให้บริการ
อีกสองบท ดูว่า UCS คือควบคุมได้ดี และที่พยาบาลโครงการผลกระทบใน 10 ปีแรกของ หนึ่งตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนของความสำเร็จคือสูง
ร้อยละของสมาชิกและผู้ให้บริการดูแลสุขภาพที่แสดงออกถึงความพึงพอใจกับ
( ดูรูปที่ 7 ) การตระหนักถึงนี้เป็นปัจจัยสําคัญของความสำเร็จหรือความล้มเหลวของ UCS
ความพึงพอใจอยู่เสมอการติดตามโดยการเลือกตั้งอิสระ