Sorry for really late reply. I was

Sorry for really late reply. I was so busy with everything and did not have time to sign up on Paypal. I also had to contact UPS to see if they can send the novels from Thailand to me. So, you don't have to worry about the shipping cost to the USA. I just need your name and address spelling in English and I will send you the label to put on the box. Do you know how much weight on the novel approximately? I need that info for UPS. Don't have to be exact. Just estimate.

So I have Paypal Account now. Do you want me to use your email address to pay for goods? How many dollars of total 4 books? May I ask you a favor? Would you please sign your signature on each book? I am your big fan now. Anyway, what you may do better is to have someone proof read them. Since I found that sometimes you used wrong pronounce for he to be she or vice versa. Some typo here and there. If it is fixed, it will be perfect. I don't have program to highlight it, if so, I will help you with that. I look forward to hearing from you.

Thank you so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยตอบช้าจริง ๆ ไม่ว่างให้กับทุกอย่าง และไม่มีเวลาไปสมัครใน Paypal ผมยังมีติดต่อ UPS เพื่อดูถ้าพวกเขาสามารถส่งนิยายที่จากไทยให้ฉัน ดังนั้น คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับค่าขนส่งไปสหรัฐอเมริกา ฉันเพียงแค่ชื่อและที่อยู่การสะกดในภาษาอังกฤษของคุณ และผมจะส่งป้ายชื่อที่จะใส่ในกล่อง คุณรู้น้ำหนักเท่าใดในนวนิยายประมาณ ฉันต้องการข้อมูลสำหรับ UPS ไม่จำเป็นแน่นอน ประเมินเพียงดังนั้นตอนนี้ฉันมีบัญชี Paypal คุณต้องการจะใช้อีเมล์ของคุณเพื่อชำระค่าสินค้าหรือไม่ ดอลลาร์ จำนวน 4 เล่มรวม ผมขอให้คุณชอบ คุณกรุณาจะเซ็นลายเซ็นบนหนังสือละ ตอนนี้ฉันมีแฟนของคุณใหญ่ อย่างไรก็ตาม คุณอาจทำอะไรดีได้ต้อง มีคนอ่านกันได้ เนื่องจากพบว่า บางครั้งคุณใช้ไม่ถูกต้อง ออกเสียงสำหรับเขาเพื่อให้เธอ หรือในทางกลับกัน พิมพ์ผิดบางที่นี่และมี ถ้าเป็นคง มันจะสมบูรณ์แบบ ไม่มีโปรแกรมสำคัญมัน ถ้าดังนั้น ผมจะช่วยให้คุณ มีที่ หวังจะได้ยินจากคุณขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในช่วงปลายจริงๆตอบกลับ ผมจึงยุ่งกับทุกอย่างและไม่ได้มีเวลาที่จะลงทะเบียนใน Paypal ฉันยังมีการติดต่อกับ UPS เพื่อดูว่าพวกเขาสามารถส่งนิยายจากประเทศไทยให้ฉัน ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา ฉันเพียงต้องการชื่อที่อยู่และการสะกดคำในภาษาอังกฤษและฉันจะส่งฉลากที่จะใส่ในกล่อง คุณรู้หรือไม่ว่าน้ำหนักมากในนวนิยายประมาณ? ฉันต้องการข้อมูลสำหรับยูพีเอสที่ ไม่ได้เป็นที่แน่นอน เพียงแค่ประมาณ. ดังนั้นผมจึงมีบัญชี Paypal ในขณะนี้ คุณต้องการให้ฉันไปใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อชำระค่าสินค้า? วิธีดอลลาร์จำนวนมากจากทั้งหมด 4 เล่ม? ผมอาจจะขอให้คุณโปรดปราน? คุณจะกรุณาลงลายเซ็นของคุณในหนังสือแต่ละเล่ม? ฉันเป็นแฟนใหญ่ของคุณในขณะนี้ อย่างไรก็ตามสิ่งที่คุณอาจจะดีกว่าที่จะมีหลักฐานคนอ่าน ตั้งแต่ผมพบว่าบางครั้งที่คุณใช้ออกเสียงไม่ถูกต้องสำหรับเขาที่จะเป็นเธอหรือในทางกลับกัน บางคำสะกดผิดที่นี่และมี หากได้รับการแก้ไขก็จะสมบูรณ์แบบ ฉันไม่ได้มีโปรแกรมที่จะเน้นมันถ้าอย่างนั้นฉันจะช่วยให้คุณกับที่ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ. ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่สายนะ ตอบกลับ ฉันมัวแต่ยุ่งกับทุกอย่างและไม่ได้มีเวลาที่จะลงทะเบียนกับ PayPal ผมยังต้องติดต่อ UPS เพื่อดูว่าพวกเขาสามารถส่งนิยายจากประเทศไทยเลย ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา ฉันต้องการแค่ชื่อและที่อยู่ของคุณการสะกดคำในภาษาอังกฤษและผมจะส่งป้ายไปใส่ในกล่องคุณไม่รู้หรอกว่า น้ำหนักในนวนิยายที่ประมาณ ? ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับ UPS ไม่ต้องได้แน่นอน แค่ค่า

ดังนั้นฉันมีบัญชี PayPal แล้ว เธออยากให้ฉันใช้ที่อยู่อีเมลของคุณที่จะจ่ายสำหรับสินค้า วิธีการหลายเหรียญรวม 4 เล่มเหรอ ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้มั้ย ? คุณช่วยเซ็นลายเซ็นบนหนังสือแต่ละเล่ม ? ฉันเป็นแฟนพันธุ์แท้ของคุณครับ ยังไงก็ตามสิ่งที่คุณจะทำดีเพื่อมีใครพิสูจน์อ่านพวกเขา ตั้งแต่ฉันพบว่าบางครั้งคุณใช้ผิดออกเสียงสำหรับเขาที่จะเป็นเธอ หรือในทางกลับกัน พิมพ์ผิดบางอย่างที่นี่และมี ถ้ามันได้รับการแก้ไข ก็จะสมบูรณ์แบบ ผมไม่มีโปรแกรมที่เน้น ถ้าเป็นเช่นนั้น ผมจะช่วยคุณได้ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ


ขอบคุณมากครับ