In the quasistatic compression test

In the quasistatic compression test, whose result was not significantly different from the predictions from the Hertzian model, the shell split and scattered at nut failure. In comparison, the nut merely cracked in the manual or the drop-weight experiment and the shell was further removed from the kernel with additional impact. Therefore, the magnitudes of impact in the compression test (agreeing with mechanical nutcracker) should be higher than for the drop-weight experiment (approximation of manual cracking) as was the case in this report. Hence, observations in this respect are in agreement with practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทดสอบรวม quasistatic ผลไม่แตกต่างอย่างมากจากการคาดการณ์จากแบบจำลอง Hertzian, shell แบ่ง และกระจายอยู่ที่อ่อนนุชความล้มเหลว ในการเปรียบเทียบ อ่อนนุชเพียงแตกในคู่มือ หรือทดลองปล่อยน้ำหนัก และ shell ถูกเอาออกจาก kernel มีผลกระทบเพิ่มเติมอีก ดังนั้น magnitudes ผลกระทบในการทดสอบการบีบอัด (เงื่อนไขกับกล nutcracker) ควรจะสูงกว่าในการทดลองปล่อยน้ำหนัก (ประมาณถอดด้วยตนเอง) เป็นคนในรายงานนี้ ดังนั้น ข้อสังเกตุประการนี้ที่ยังคงปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทดสอบการบีบอัด quasistatic ซึ่งผลที่ได้ไม่แตกต่างจากการคาดการณ์จากรูปแบบ Hertzian ที่แยกเปลือกและกระจายอยู่ที่ความล้มเหลวถั่ว ในการเปรียบเทียบถั่วแตกเพียงในคู่มือหรือการทดลองแบบหล่นน้ำหนักและเปลือกจะถูกลบออกไปอีกจากเมล็ดที่มีผลกระทบเพิ่มเติม ดังนั้นขนาดของผลกระทบในการทดสอบการบีบอัด (เห็นด้วยกับกลแคร็กเกอร์) คว​​รจะสูงกว่าสำหรับการทดลองลดลงน้ำหนัก (ประมาณของการแตกร้าวด้วยตนเอง) เช่นกรณีที่ในรายงานนี้ ดังนั้นการสังเกตในส่วนนี้อยู่ในข้อตกลงกับการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการทดสอบการ quasistatic ที่มีผลไม่แตกต่างจากการคาดการณ์จากการสั่นพ้องแบบโมเดล เปลือกแตกและกระจายอยู่ที่อ่อนนุช ความล้มเหลว ในการเปรียบเทียบ , ถั่วเพียงรอยร้าวในคู่มือหรือวางน้ำหนักทดลองและเปลือกยังลบออกจากเคอร์เนลที่มีผลกระทบเพิ่มเติม ดังนั้นขนาดของผลกระทบในการตรวจสอบ ( เห็นด้วยกับเครื่องกล Nutcracker ) ควรจะสูงกว่า สำหรับวางน้ำหนักการทดลอง ( ประมาณคู่มือแตก ) เป็นกรณีที่ในรายงานฉบับนี้ ดังนั้น ข้อสังเกตในส่วนนี้อยู่ในข้อตกลงกับการปฏิบัติ