Story of the Brussels Flower carpet

Story of the Brussels Flower carpet
Officially, the first flower carpet was born in 1971 on the Grand-Place. It was the work of the landscape architect E. Stautemans, who was inspired by other carpets created in diverse Flemish cities. The peculiarity of the Brussels Flower carpet is of course its place on the Grand-Place.
The manufacturing of the carpet
This carpet of 77 m X 24 m is realized in several stages. It is planned one year in advance. Projects with scale reproductions are elaborated on the basis of the subject. The number of flowers and the combinations of colors are then determined.
The life-size drawing of the carpet is put on a transparent and micro-drilled plastic sheet. The carpet then has to be made by approximately 120 volunteers who install near a million begonias (at the rate of 300 by m3) within 4 hours.
A carpet during a weekend
The Flower carpet is installed only for 1 weekend (Assumption Day). The access to the Grand-Place is free. A panoramic visit (with access to the City Hall)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของพรมดอกไม้บรัสเซลส์อย่างเป็นทางการ พรมดอกไม้แรกเกิดในปี 1971 ใน Grand Place มันเป็นงานของสถาปนิกภูมิทัศน์ E. Stautemans ผู้บันดาลพรมอื่น ๆ สร้างขึ้นในเมืองฟลามส์ ความผิดปกติของพรมดอกไม้บรัสเซลส์เป็นหลักสูตรแทนแกรนด์สถานที่การผลิตพรม77 X 24 เมตรพรมนี้ถูกรับรู้ในหลายขั้นตอน มันมีการวางแผนล่วงหน้าอย่างน้อย 1 ปี โครงการที่ มีมาตราส่วนธนบัตรมี elaborated ถกเรื่อง จำนวนดอกไม้และชุดของสีแล้วจะถูกกำหนดการวาดภาพขนาดจริงของพรมที่อยู่บนแผ่นพลาสติกใส และไมโครเจาะ พรมจากนั้นไปได้โดยประมาณ 120 อาสาที่ติดตั้งใกล้ begonias ล้าน (ในอัตรา 300 โดย m3) ภายใน 4 ชั่วโมงพรมในช่วงสุดสัปดาห์มีการติดตั้งพรมดอกไม้สำหรับ 1 สัปดาห์ (วันอัสสัมชัญ) เข้าไปแกรนด์ได้ฟรี ชมวิว (มีเข้าห้องประชุม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของพรมบรัสเซลส์ดอกไม้
อย่างเป็นทางการพรมดอกไม้ครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1971 ในแกรนด์เพลส มันเป็นผลงานของสถาปนิกภูมิทัศน์อี Stautemans ที่เป็นแรงบันดาลใจพรมอื่น ๆ ที่สร้างในเมืองเฟลมิชที่มีความหลากหลาย ความไม่ชอบมาพากลของพรมบรัสเซลส์ดอกไม้เป็นของหลักสูตรสถานที่บนแกรนด์เพลส.
การผลิตพรม
พรมนี้ 77 เมตร x 24 เมตรเป็นที่ตระหนักในหลายขั้นตอน มันมีการวางแผนหนึ่งปีล่วงหน้า โครงการที่มีการทำสำเนาขนาดกำลังบรรจงบนพื้นฐานของเรื่อง จำนวนดอกและการรวมกันของสีจะถูกกำหนดแล้ว.
วาดชีวิตขนาดของพรมวางอยู่บนแผ่นพลาสติกใสและไมโครเจาะ พรมแล้วจะต้องมีการทำโดยประมาณ 120 อาสาสมัครที่ติดตั้งอยู่ใกล้กับล้าน begonias (ในอัตรา 300 m3) ที่ภายใน 4 ชั่วโมง.
พรมในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
พรมดอกไม้ติดตั้งเพียง 1 วันหยุดสุดสัปดาห์ (วันอัสสัมชั) การเข้าถึงแกรนด์เพลสฟรี เยี่ยมชมพาโนรามา (ที่มีการเข้าถึงไปยังเมืองฮอลล์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของบรัสดอกไม้ พรมอย่างเป็นทางการ , พรมดอกไม้แรกเกิดในปี 1971 ในสถานที่แกรนด์ มันคืองานของภูมิสถาปนิก . stautemans ผู้เป็นแรงบันดาลใจจากพรมอื่น ๆที่สร้างขึ้นในเมืองเฟลมมิชที่หลากหลาย ความไม่ชอบมาพากลของบรัสดอกไม้พรมแน่นอน สถานที่ในสถานที่แกรนด์การผลิตพรมนี้พรม 77 เมตร x 24 เมตร คือตระหนักในหลายขั้นตอน มันมีการวางแผนหนึ่งปีล่วงหน้า โครงการที่มีขนาดภาพ elaborated บนพื้นฐานของเรื่อง จำนวนของดอกไม้ และผสมสีแล้วตัดสินใจชีวิตขนาดรูปวาดของพรมใส่โปร่งใสและไมโครเจาะพลาสติกแผ่น พรมแล้ว ก็ต้องทำโดยอาสาสมัครที่ติดตั้งใกล้ประมาณ 120 ล้านบีโกเนีย ( ในอัตรา 300 โดย M3 ) ภายใน 4 ชั่วโมงพรมในช่วงสุดสัปดาห์พรมดอกไม้ที่ติดตั้งเพียง 1 สัปดาห์ ( วันอัสสัมชัญ ) การเข้าถึงสถานที่แกรนด์ฟรี เยี่ยมชมทัศนียภาพ ( ที่มีการเข้าถึงไปยังศาลากลางจังหวัด )