The National Legislative Assembly h

The National Legislative Assembly has passed a bill amending the Civil Procedure Code to allow class action legal proceedings in Thailand. Class action lawsuits were not previously available in Thai proceedings, so this marks a notable development in the country’s court system. The Thai class action legislation contains basic similarities to class actions in jurisdictions such as the United States, albeit with significant differences in both substance and procedure.

The bill has received royal endorsement and will become effective in December 2015 (240 days after publication in the Royal Gazette dated April 8, 2015). The amended provisions provide for the following:
Cases involving a group of persons who have the same interests and rights related to tort, breach of contract, and other laws including environment, consumer protection, labor, securities and stock exchange, and trade competition can petition to be filed as class actions by a plaintiff, which is a class member, together with the complaint.
The Court has the power to allow, define the scope or characteristics of a class, inquire into, and terminate a class action.
Class members may opt-out of the class action and pursue individual claims.
A judgment binds all parties and members of the group. A plaintiff (or attorney) has the power to proceed with execution of the judgment on behalf of all members of the group.
Defendants may be held liable for plaintiffs’ attorneys fee awards not exceeding 30% of the judgment amount. Historically, the lawyers' fees assessed by Thai courts have been very low.

The new class action law attempts to increase judicial efficiency by aggregating a large number of individualized claims into one lawsuit where judgments will be binding on all class members. However, it also opens up opportunities to aggregate small claims that would otherwise not be cost effective to litigate.

Within the next few weeks, Tilleke & Gibbins will organize an information session to provide further insight into the expected impact of this new legislation. If you are located in Thailand, we hope you will be able to join us for this seminar. Additional details will follow at a later time.

If you have any questions about Thailand’s new class action legislation and its impact on your

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิติบัญญัติแห่งชาติได้ผ่านรายการแก้ไขกระบวนแพ่งให้ดำเนินการเรียนตอนทางกฎหมายในประเทศไทย ระดับการดำเนินการเป็นความไม่พร้อมใช้งานก่อนหน้านี้ในตอนที่ไทย เพื่อทำเครื่องหมายนี้การพัฒนาที่โดดเด่นในระบบศาลของประเทศ กฎหมายไทยชั้นดำเนินการประกอบด้วยพื้นฐานความเหมือนการกระทำของคลาในประเทศเช่นสหรัฐอเมริกา แม้ว่า มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในสารและขั้นตอนรายการได้รับสลักหลังรอยัล และจะมีผลในเดือน 2015 ธันวาคม (240 วันหลังจากประกาศในประกาศราชลงวันที่ 8 เมษายน 2015) บทบัญญัติที่แก้ไขให้ต่อไปนี้:กรณีที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มผู้มีผลประโยชน์และสิทธิเดียวกันเกี่ยวข้องกับสูญ ละเมิดสัญญา และกฎหมายอื่น ๆ รวมทั้งสิ่งแวดล้อม คุ้มครองผู้บริโภค แรงงาน หลักทรัพย์ และตลาดหลักทรัพย์ และการแข่งขันทางการค้าสามารถร้องเรียนไปยื่นเป็นคลากระทำ โดยโจทก์ ซึ่งเป็นสมาชิกชั้น พร้อมกับร้องขอศาลมีอำนาจที่จะอนุญาตให้มี กำหนดขอบเขตหรือลักษณะของคลา สอบถาม และยุติการดำเนินการเรียนคลาสสมาชิกอาจเลือกออกจากการเรียน และดำเนินการเรียกร้องแต่ละการพิพากษา binds บุคคลและสมาชิกของกลุ่มทั้งหมด โจทก์ (หรืออัยการ) มีอำนาจในการดำเนินการดำเนินการพิพากษาในนามของสมาชิกทั้งหมดของกลุ่มจำเลยอาจจะชอบรางวัลค่าธรรมเนียมทนายความของโจทก์ที่ไม่เกิน 30% ของยอดการพิพากษา ประวัติ ค่าธรรมเนียมของทนายความที่ประเมิน โดยศาลไทยได้ต่ำมาก กฎหมายการดำเนินการชั้นใหม่พยายามเพิ่มประสิทธิภาพยุติธรรม โดยรวบรวมจำนวนมากของการร้องเรียนเป็นรายบุคคลเป็นคดีหนึ่งที่ตัดสินจะมีผลผูกพันในระดับสมาชิก อย่างไรก็ตาม ยังเปิดโอกาสให้รวมขนาดเล็กที่ร้องเรียนว่าไม่มิฉะนั้นจะแพงขึ้นศาลภายในไม่กี่สัปดาห์ถัดไป Tilleke & Gibbins จะจัดการเซสชันข้อมูลเพื่อให้เข้าใจในผลกระทบที่คาดไว้ของกฎหมายใหม่นี้เพิ่มเติม ถ้าคุณอยู่ในประเทศไทย เราหวังว่า คุณจะสามารถเข้าร่วมการสัมมนานี้ รายละเอียดเพิ่มเติมจะทำตามในภายหลังถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับกฎหมายการดำเนินการชั้นใหม่ของประเทศไทยและผลกระทบของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้ผ่านการเรียกเก็บเงินการแก้ไขประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งที่จะอนุญาตให้ดำเนินการทางกฎหมายระดับปฏิบัติการในประเทศไทย คดีการเรียนไม่ได้ก่อนหน้านี้ที่มีอยู่ในการดำเนินการของไทยดังนั้นนี้เป็นที่น่าสังเกตในการพัฒนาระบบศาลของประเทศ กฎหมายระดับปฏิบัติการไทยมีความคล้ายคลึงกันขั้นพื้นฐานเพื่อการกระทำชั้นในเขตอำนาจศาลเช่นสหรัฐอเมริกาแม้จะมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทั้งในสารและวิธีการ. การเรียกเก็บเงินที่ได้รับพระราชรับรองและจะมีผลบังคับใช้ในเดือนธันวาคม 2015 (240 วันนับ แต่วันประกาศในราช ราชกิจจานุเบกษาลงวันที่ 8 เมษายน 2015) บทบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมให้ต่อไปนี้: กรณีที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มบุคคลที่มีความสนใจเหมือนกันและสิทธิที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดผิดสัญญาและกฎหมายอื่น ๆ รวมทั้งสภาพแวดล้อมในการคุ้มครองผู้บริโภคแรงงานด้วยหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์และการแข่งขันทางการค้าสามารถยื่นคำร้อง ที่จะยื่นการกระทำชั้นโดยโจทก์ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มร่วมกับการร้องเรียน. ศาลมีอำนาจที่จะอนุญาตให้มีการกำหนดขอบเขตหรือลักษณะของการเรียนการสอบสวนและยุติการดำเนินการระดับ. สมาชิกชั้นอาจ เลือกที่จะไม่ดำเนินการระดับและดำเนินการเรียกร้องของแต่ละบุคคล. ตัดสินผูกทุกฝ่ายและสมาชิกของกลุ่ม โจทก์ (หรือทนายความ) มีอำนาจในการดำเนินการกับการบังคับคดีตามคำพิพากษาในนามของสมาชิกทั้งหมดของกลุ่ม. จำเลยอาจต้องรับผิดสำหรับทนายความโจทก์ได้รับรางวัลค่าไม่เกิน 30% ของจำนวนเงินการตัดสิน ในอดีตค่าทนายความประเมินโดยศาลไทยได้รับที่ต่ำมาก. กฎหมายการดำเนินการระดับใหม่พยายามที่จะเพิ่มประสิทธิภาพในการพิจารณาคดีโดยรวมเป็นจำนวนมากเรียกร้องเป็นรายบุคคลเป็นหนึ่งในคดีที่ตัดสินจะมีผลผูกพันกับสมาชิกทุกคนในชั้นเรียน แต่ก็ยังเปิดโอกาสการรวมขนาดเล็กเรียกร้องที่จะเป็นอย่างอื่นไม่ได้รับค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพจะดำเนินการฟ้องร้อง. ภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้านี้ติลลิกีแอนด์กิบบินส์จะจัดระเบียบข้อมูลเซสชั่นที่จะให้ข้อมูลเชิงลึกต่อไปเป็นผลกระทบที่คาดว่าจะออกกฎหมายใหม่นี้ หากคุณกำลังตั้งอยู่ในประเทศไทยเราหวังว่าคุณจะสามารถที่จะเข้าร่วมกับเราสำหรับการสัมมนาครั้งนี้ รายละเอียดเพิ่มเติมจะทำตามในเวลาต่อมา. หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการออกกฎหมายการดำเนินการระดับใหม่ของประเทศไทยและผลกระทบต่อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งเพื่อให้ระดับปฏิบัติการคดีในประเทศไทย คดีการกระทำชั้นเรียนไม่สามารถใช้ได้ก่อนหน้านี้ในไทย ตอนนี้จึงนับเป็นการพัฒนาเด่นในระบบศาลของประเทศการเรียนกฎหมายไทยมีความคล้ายคลึงกันพื้นฐานคลาสการกระทำในศาล เช่น สหรัฐอเมริกา แม้จะมีความแตกต่าง ทั้งในเนื้อหาสาระและกระบวนการ

บิลได้รับการรับรองพระราช และจะมีผลบังคับใช้ในเดือนธันวาคม 2015 ( 240 วัน หลังประกาศในราชกิจจานุเบกษา ลงวันที่ 8 เมษายน 2015 ) แก้ไขบทบัญญัติให้ต่อไปนี้ :
กรณีที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มบุคคลที่มีความสนใจเดียวกันและสิทธิที่เกี่ยวข้องกับการละเมิด การละเมิดสัญญา และกฎหมายอื่น ๆรวมทั้งสิ่งแวดล้อม คุ้มครองผู้บริโภค แรงงาน หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ และการแข่งขันทางการค้าสามารถฎีกาจะยื่นเป็นคลาสการกระทำโดยโจทก์ซึ่งเป็นระดับสมาชิก ด้วยกันกับการร้องเรียน .
ศาลมีอำนาจที่จะอนุญาตให้กำหนดขอบเขตหรือลักษณะของห้องสอบสวนและยุติการเรียน .
สมาชิกระดับอาจเลือกจากระดับปฏิบัติการ และคดีการเรียกร้องของแต่ละบุคคล การพิพากษากับทุกฝ่ายและสมาชิกของกลุ่ม โจทก์หรือทนาย ) มีอำนาจที่จะดำเนินการกับการตัดสินในนามของสมาชิกทั้งหมดของกลุ่ม
จำเลยอาจจะรับผิดชอบต่อทนายความโจทก์ ' ค่าธรรมเนียมรางวัลไม่เกิน 30% ของการตัดสินใจลงทุน ประวัติศาสตร์ , ทนายความค่าธรรมเนียมประเมิน โดยศาลไทยได้ต่ำมาก

พยายามกฎหมายระดับปฏิบัติการใหม่เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการรวมกันเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะในคดีที่อ้างว่าคำตัดสินจะผูกพันกับสมาชิกทุกระดับ อย่างไรก็ตามนอกจากนี้ยังเปิดโอกาสให้รวมเล็ก อ้างว่า มิฉะนั้นจะไม่ได้รับค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพเพื่อดำเนินคดี

ภายในไม่กี่สัปดาห์ถัดไป , Tilleke Gibbins &จัดข้อมูลเซสชันเพื่อให้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเข้าไป คาดว่าผลกระทบจากกฎหมายใหม่นี้ ถ้าคุณอยู่ในไทย เราหวังว่าคุณจะสามารถที่จะเข้าร่วมกับเราสำหรับสัมมนารายละเอียดเพิ่มเติมจะตามมาในภายหลัง

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับกฎหมายไทยคลาสการกระทำใหม่และผลกระทบต่อของคุณ