Foreign investors concerned with st

Foreign investors concerned with state of M'sia's local institutions: CIMB banker.

Key institutions in Malaysia should be able to function independently which will give confidence to foreign investors, said CIMB group chairman Nazir Razak.

Nazir, who is also Prime Minister Najib Razak's brother, said investors he had spoken to were "concerned about the institutions" in the country.

"The sanctity of our institutions is fundamental to this country. We have always marketed Malaysia as a country with very strong, well-functioning institutions.

"That is the bedrock of this nation and recent events have cast some doubts on the minds of the international community," Nazir told the media after participating in a forum held as part of The Economist Southeast Asia Summit 2015 at The Westin Hotel here on Thursday.

He said that these perceptions on key institutions in the country needed to be addressed as part of the effort to have the ringgit traded at a "fair value".

He said that the recent political situation in the country also had an influence on foreign investor confidence.

"From my perspective, one of the big issues is sentiment – concern of international investors about the political situation in Malaysia. Bringing back this confidence is very important," he said.

Nazir added that he was pleased with Najib's efforts made to engage with the people to get a wider perspective on the economy.

However, he added that there needed to be an environment of openness when receiving and giving feedback on the economy.

"It's very dangerous when people are too flippant when commenting about what's going on. This suggestion that there is economic sabotage - that's not a very useful way of analysing the situation.

"I think that just turns people off and creates a climate of fear so people get apprehensive about speaking up.

"But at the same time we want people to tell the PM what they see in terms of what's going on the ground so he can respond correctly.

"So if you go around saying there's economic sabotage then people would get scared about telling the truth - then we might not have the right prescription," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักลงทุนต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับสถานะของสถาบันในท้องถิ่นของ M'sia: นายธนาคารซีไอเอ็มบีสถาบันสำคัญในมาเลเซียควรจะสามารถทำงานได้อย่างอิสระซึ่งจะให้ความเชื่อมั่นนักลงทุนต่างประเทศ ประธานกลุ่มซีไอเอ็มบีตุน Nazir กล่าวว่าNazir ผู้เป็นพี่ชายนายกฯ Najib ตุน กล่าวว่า เขาได้พูดกับนักลงทุนได้ "ความกังวลเกี่ยวกับสถาบันที่" ในประเทศ"ความศักดิ์สิทธิ์ของสถาบันของเราเป็นรากฐานของประเทศนี้ นอกจากนี้เราเสมอมีตลาดมาเลเซียเป็นประเทศที่มีสถาบันมาก ๆ ห้องทำงาน"ที่เป็นข้อเท็จจริงของประเทศนี้ และเหตุการณ์ล่าสุดได้โยนข้อสงสัยบางอย่างในจิตใจของชุมชนนานาชาติ Nazir บอกสื่อหลังจากเข้าร่วมในเวทีจัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของ 2015 การประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นักเศรษฐศาสตร์ที่โรงแรมเดอะเวสทินที่นี่ในวันพฤหัสบดีเขากล่าวว่า เข้าใจในสถาบันสำคัญในประเทศเหล่านี้ต้องได้รับเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการมีริงกิตซื้อขาย "มูลค่ายุติธรรม"เขากล่าวว่า ล่าสุดสถานการณ์ในประเทศยังมีผลต่อการความเชื่อมั่นของนักลงทุนต่างประเทศ"จากมุมมองของฉัน หนึ่งปัญหาใหญ่คือความเชื่อมั่น – ความกังวลของนักลงทุนต่างชาติเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองในมาเลเซีย กลับนำความมั่นใจนี้เป็นสิ่งสำคัญมาก, "เขากล่าวว่าNazir เพิ่มว่า เขาก็พอใจกับความพยายามของ Najib ที่จะต่อสู้กับคนจะได้รับมุมมองที่กว้างขึ้นในเศรษฐกิจอย่างไรก็ตาม เขาเพิ่มที่ มีความเป็นไป สภาพแวดล้อมแขกเมื่อรับ และการให้ผลป้อนกลับเกี่ยวกับเศรษฐกิจ"ก็อันตรายมากเมื่อมีผู้อื่นเกินไป flippant เมื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น แนะนำว่า มีการก่อวินาศกรรมทางเศรษฐกิจ - ซึ่งไม่ใช่วิธีมีประโยชน์มากวิเคราะห์สถานการณ์"ผมคิดว่า ที่เพียงปิดคน และสร้างบรรยากาศของความหวาดกลัวเพื่อให้คนได้รับ apprehensive เกี่ยวกับพูดขึ้น"แต่ขณะเดียวกัน เราต้องแจ้ง PM สิ่งที่พวกเขาเห็นในสิ่งที่เกิดขึ้นบนพื้นดินเพื่อให้เขาสามารถตอบได้อย่างถูกต้อง"ดังนั้นถ้าคุณไปทั่วว่า มีการก่อวินาศกรรมต่อเศรษฐกิจ แล้วคนจะได้กลัวบอกความจริง - ประมาณ นั้นเราอาจไม่มีใบสั่งยาที่เหมาะสม, " เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักลงทุนต่างชาติที่เกี่ยวข้องกับสถานะของสถาบันในประเทศ M'sia ของ:. ธนาคารซีไอเอ็ม. สถาบันที่สำคัญในประเทศมาเลเซียควรจะสามารถทำงานอย่างอิสระซึ่งจะให้ความเชื่อมั่นให้กับนักลงทุนต่างประเทศในกลุ่มซีไอเอ็มประธาน Nazir Razak กล่าวนาซีร์ซึ่งยังเป็นพี่ชายของนายกรัฐมนตรีนาจิบราซัคของกล่าวว่านักลงทุนที่เขาได้พูดกับเขา "ความกังวลเกี่ยวกับสถาบัน" ในประเทศ. "ความศักดิ์สิทธิ์ของสถาบันของเราเป็นพื้นฐานของประเทศนี้. เราได้วางตลาดเสมอมาเลเซียเป็นประเทศที่มีความแข็งแรงมากดีทำงานสถาบัน." นั่นคือ ข้อเท็จจริงของประเทศและเหตุการณ์ที่ผ่านมานี้ได้ทิ้งข้อสงสัยบางอย่างที่อยู่ในใจของประชาคมระหว่างประเทศที่ "นาซีร์บอกสื่อหลังจากที่มีส่วนร่วมในฟอรั่มที่จัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของนักเศรษฐศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Summit 2015 ณ โรงแรมเดอะเวสทินที่นี่ในวันพฤหัสบดีที่. เขากล่าวว่า ที่รับรู้เหล่านี้บนสถาบันที่สำคัญในประเทศที่จำเป็นในการได้รับการแก้ไขเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะมีริงกิตมีการซื้อขายที่ "มูลค่ายุติธรรม." เขากล่าวว่าสถานการณ์ทางการเมืองที่ผ่านมาในประเทศที่ยังมีอิทธิพลต่อความเชื่อมั่นของนักลงทุนต่างประเทศ. " จากมุมมองของฉันซึ่งเป็นหนึ่งในปัญหาใหญ่คือความเชื่อมั่น - ความกังวลของนักลงทุนต่างประเทศเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศมาเลเซีย นำกลับมาความเชื่อมั่นนี้เป็นสิ่งสำคัญมาก "เขากล่าว. นาซีร์เสริมว่าเขาก็พอใจกับความพยายามของนาจิบทำให้มีส่วนร่วมกับคนที่จะได้รับมุมมองที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับเศรษฐกิจ. แต่เขาเสริมว่ามีความจำเป็นที่จะมีสภาพแวดล้อมของการเปิดกว้างเมื่อ การรับและให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับเศรษฐกิจ. "มันเป็นเรื่องที่อันตรายมากเมื่อผู้คนทะลึ่งเกินไปเมื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ข้อเสนอแนะนี้ว่ามีการก่อวินาศกรรมทางเศรษฐกิจ - ที่ไม่ได้เป็นวิธีที่มีประโยชน์มากในการวิเคราะห์สถานการณ์. "ผมคิดว่าเพียงแค่เปลี่ยนคนออกและสร้างสภาพภูมิอากาศของความกลัวเพื่อให้ผู้คนได้รับวิตกเกี่ยวกับการพูดขึ้น." แต่ในเวลาเดียวกันเราต้องการคนที่ ที่จะบอก PM สิ่งที่พวกเขาเห็นในแง่ของสิ่งที่เกิดขึ้นบนพื้นดินเพื่อให้เขาสามารถตอบสนองได้อย่างถูกต้อง. "ดังนั้นหากคุณไปรอบ ๆ บอกว่ามีการก่อวินาศกรรมทางเศรษฐกิจแล้วคนจะได้กลัวเกี่ยวกับการบอกความจริง - แล้วเราอาจจะไม่ได้มีใบสั่งยาที่ถูกต้อง " เขาพูดว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักลงทุนต่างชาติกังวลกับสถานะของสถาบัน m'sia : ธนาคารธนาคาร

คีย์สถาบันในประเทศมาเลเซียสามารถฟังก์ชันอย่างอิสระ ซึ่งจะให้ความมั่นใจกับนักลงทุนต่างประเทศ กล่าวว่า ประธานกลุ่มซีไอเอ็มบี Nazir Razak .

เซอร์ ที่เป็นพี่ชายของนายกรัฐมนตรีนาจิบ Razak กล่าวว่า นักลงทุนที่เขาได้พูดกับ " เกี่ยวข้อง เกี่ยวกับสถาบันในประเทศ

" ความศักดิ์สิทธิ์ของสถาบันของเราคือพื้นฐานของประเทศนี้ เราต้องเด็ดขาด มาเลเซียเป็นประเทศที่มีความแข็งแรงมาก การทำงานของสถาบัน

" ที่เป็นรากฐานของประเทศนี้ และเหตุการณ์ล่าสุดได้โยนความสงสัยในจิตใจของชุมชนระหว่างประเทศ" เซอร์ บอกสื่อหลังจากเข้าร่วมในฟอรั่มที่จัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของนักเศรษฐศาสตร์เอเชียซัมมิท 2015 ที่เวสทิน โรงแรมในวันพฤหัสบดีที่นี่

เขากล่าวว่าเหล่านี้มีทัศนะต่อสถาบันหลัก ในประเทศที่ต้อง addressed เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะมีริงกิตที่ซื้อขายที่ " ค่า

" ยุติธรรมเขากล่าวว่า สถานการณ์ทางการเมืองล่าสุดในประเทศยังมีอิทธิพลต่อความเชื่อมั่นของนักลงทุนต่างประเทศ

" จากมุมมองของฉัน หนึ่งในปัญหาใหญ่คือความเชื่อมั่น และความกังวลของนักลงทุนต่างประเทศเกี่ยวกับสถานการณ์การเมืองในมาเลเซีย คืนความมั่นใจนี่สำคัญมากนะ

" เขากล่าวโดยกล่าวว่า เขารู้สึกพอใจกับความพยายามของนาจิบทำเพื่อต่อสู้กับคนที่จะได้รับมุมมองที่กว้างขึ้นในเศรษฐกิจ .

แต่เขาเสริมว่ามันเป็นสภาพแวดล้อมของการเปิดกว้างเมื่อได้รับและให้ข้อมูลป้อนกลับในเศรษฐกิจ .

" มันเป็นอันตรายมากเมื่อคนก็หัวเราะ เมื่อคิดเกี่ยวกับ เกิดอะไรขึ้นข้อเสนอแนะนี้ว่ามีเศรษฐกิจก่อวินาศกรรม - นั่นไม่ใช่วิธีที่มีประโยชน์มากในการวิเคราะห์สถานการณ์

" ฉันว่าแค่เปลี่ยนคน และสร้างบรรยากาศแห่งความกลัว ดังนั้นผู้คนวิตกเกี่ยวกับพูด

" แต่ในเวลาเดียวกัน เราต้องการคนที่จะบอกนายกฯ สิ่งที่พวกเขาเห็นในแง่ สิ่งที่เกิดขึ้นบนพื้นดินเพื่อให้เขาสามารถตอบสนองได้อย่างถูกต้อง

" ดังนั้นถ้าคุณไปบอกว่ามีการก่อวินาศกรรมทางเศรษฐกิจแล้ว คนจะได้กลัวพูดความจริงแล้วเราอาจจะไม่ได้มีใบสั่งยาที่ถูกต้อง , " เขากล่าว .