Farmers, plant breeders, gene-bank

Farmers, plant breeders, gene-bank managers, and crop scientists
draw on diverse crop genetic resources to innovate, support, and benefit
society at large (Smale, 2006). Biodiversity is an important component
of ecological systems (e.g., Heal, 2000; Tilman and Downing, 1994;
Tilman et al., 1996), and its loss can have adverse effects on the
functioning of these systems, including impairment of their capability to
produce (e.g., Loreau and Hector, 2001; Naeem et al., 1994). This is
typically the case in agriculture. Crop genetic resources are natural
assets that are renewable, but also vulnerable to losses from natural or
human interventions (including disruptions caused by droughts, floods,
or wars) and to the gradual process of social and economic changes. Loss
of diversity in local seeds, a major source of planting material, threatens
future breeding activities to the extent that those varieties are inputs to
develop varieties that are adaptable to biotic and a-biotic stress factors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรกร พืชบรีดเดอร์ส ผู้จัดการธนาคารยีน และนักวิทยาศาสตร์พืชวาดบนทรัพยากรพันธุกรรมพืชที่หลากหลายเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ สนับสนุน และได้รับประโยชน์มีขนาดใหญ่ที่สังคม (Smale, 2006) ความหลากหลายทางชีวภาพเป็นส่วนประกอบสำคัญระบบนิเวศระบบ (เช่น Heal, 2000 Tilman และดาวนิ่ง 1994Tilman et al., 1996), และสูญเสียความสามารถมีผลข้างเคียงในการทำงานของระบบเหล่านี้ รวมทั้งผลของความสามารถในการผลิต (เช่น Loreau และนาง 2001 Naeem et al., 1994) นี่คือโดยทั่วไปกรณีในการเกษตร ทรัพยากรพันธุกรรมพืชเป็นธรรมชาติสินทรัพย์ที่หมุนเวียน แต่ยังเสี่ยงขาดทุนจากธรรมชาติ หรืองานบุคคล (รวมถึงการหยุดชะงักเกิดจาก droughts น้ำท่วมหรือสงคราม) และสมดุลกระบวนการเปลี่ยนแปลงทางสังคม และเศรษฐกิจ ขาดทุนของความหลากหลายในเมล็ดพืชท้องถิ่น แหล่งสำคัญของการปลูกวัสดุ คุกกิจกรรมขอบเขตที่หลากหลายที่ อินพุตเพื่อปรับปรุงพันธุ์ในอนาคตพัฒนาสายพันธุ์ที่สามารถปรับเปลี่ยนปัจจัยความเครียด biotic และ a-biotic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรนักปรับปรุงพันธุ์พืชผู้จัดการยีนธนาคารและนักวิทยาศาสตร์พืชวาดบนพืชที่มีความหลากหลายทางพันธุกรรมเพื่อทรัพยากรคิดค้นการสนับสนุนและได้รับประโยชน์สังคมที่มีขนาดใหญ่(Smale 2006) ความหลากหลายทางชีวภาพเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของระบบนิเวศ (เช่น Heal 2000; Tilman และดาวนิง, 1994;. Tilman, et al, 1996) และการสูญเสียที่อาจมีผลกระทบต่อการทำงานของระบบเหล่านี้รวมถึงการด้อยค่าของความสามารถของพวกเขาเพื่อการผลิต(เช่น Loreau และเฮคเตอร์, 2001. Naeem, et al, 1994) นี่คือมักจะเป็นกรณีที่อยู่ในภาคการเกษตร ทรัพยากรพันธุกรรมพืชเป็นธรรมชาติสินทรัพย์ที่มีทดแทนแต่ยังเสี่ยงต่อการสูญเสียจากธรรมชาติหรือการแทรกแซงของมนุษย์(รวมถึงการหยุดชะงักที่เกิดจากภัยแล้งน้ำท่วมหรือสงคราม) และกระบวนการอย่างค่อยเป็นค่อยไปของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ การสูญเสียความหลากหลายในเมล็ดท้องถิ่นเป็นแหล่งสำคัญของวัสดุปลูกขู่กิจกรรมการเพาะพันธุ์ในอนาคตเท่าที่สายพันธุ์เหล่านั้นเป็นปัจจัยการผลิตที่จะพัฒนาสายพันธุ์ที่ปรับให้เข้ากับสิ่งมีชีวิตและปัจจัยความเครียดไบโอติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรกร นักปรับปรุงพันธุ์ ผู้จัดการธนาคารยีน และพืชที่นักวิทยาศาสตร์
วาดบนทรัพยากรพันธุกรรมพืชที่หลากหลาย เพื่อพัฒนา สนับสนุน และประโยชน์
สังคม ( สเมล , 2006 ) ความหลากหลายทางชีวภาพเป็น
ส่วนประกอบสำคัญของระบบนิเวศ เช่น รักษา , 2000 ; Tilman และ Downing , 1994 ;
ทิลมัน et al . , 1996 ) และการสูญเสียของสามารถมีผลกระทบต่อ
การทํางานของระบบเหล่านี้including impairment ของ capability their to
produce ( e.g. , loreau ( hector , 2001 ; naeem et al . , วิทยา ) . นี่คือ
โดยปกติกรณีในการเกษตร ทรัพยากรพันธุกรรมพืชที่เป็นสินทรัพย์ธรรมชาติ
ที่เป็นพลังงานทดแทน แต่ยังมีความเสี่ยงที่จะขาดทุนจากการแทรกแซงของมนุษย์ธรรมชาติหรือ
( รวมถึงการหยุดชะงักที่เกิดจากภัยแล้ง อุทกภัย
หรือสงคราม ) และกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไปของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจการสูญเสีย
ของความหลากหลายในเมล็ดพันธุ์ท้องถิ่น แหล่งของวัสดุปลูกที่คุกคาม
ในอนาคตกิจกรรมเพาะพันธุ์ในขอบเขตที่พันธุ์นั้นกระผม

พัฒนาสายพันธุ์ที่ปรับตัวกับการ a-biotic ปัจจัยความเครียด