Says Susan Butler, publisher and ed

Says Susan Butler, publisher and editor, Macquarie Dictionary: "Over the years people have often asked me 'How does a word get into the dictionary?' I explain that the word has to have some kind of acceptance in the community, an acceptance that seems to come immediately to some new words but is forever denied to others. The rise of phubbing as an original coinage has been a wonderful illustration of the process by which my word becomes your word becomes our word until finally it is a word that belongs to us all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซูซานคน เผยแพร่และแก้ไข พจนานุกรมแมคควอรีกล่าวว่า: "ปี คนมักจะถามฉัน 'ว่าไม่คำเข้าพจนานุกรม ' อธิบายว่า คำมี มีบางชนิดที่ยอมรับในชุมชน การยอมรับที่ดูเหมือนจะ มาคำใหม่ทันที แต่ถูกปฏิเสธตลอดไปให้ผู้อื่น เพิ่มขึ้นของ phubbing เป็นการประดิษฐ์เดิมแล้วภาพประกอบยอดเยี่ยมของกระบวนการที่คำของฉันกลายเป็น คำของคุณกลายเป็น คำพูดของเราจนในที่สุด เป็นคำที่เป็นของเราทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่าวว่าซูซานบัตเลอร์และบรรณาธิการสำนักพิมพ์, Macquarie พจนานุกรม: "ในช่วงปีที่ผ่านมามีคนมักจะถามฉัน 'คำอย่างไรได้รับในพจนานุกรม? ฉันอธิบายว่าคำว่าจะต้องมีบางชนิดที่ได้รับการยอมรับในชุมชนได้รับการยอมรับที่ดูเหมือนว่าจะมาทันทีที่คำพูดบางคำใหม่ แต่ถูกปฏิเสธตลอดไปคนอื่น ๆ . การเพิ่มขึ้นของ phubbing เป็นเหรียญเดิมได้รับภาพที่ยอดเยี่ยมของกระบวนการ โดยที่คำของฉันจะกลายเป็นคำพูดของคุณจะกลายเป็นคำพูดของเราจนในที่สุดมันก็เป็นคำที่เป็นของเราทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่าวว่า ซูซาน บัตเลอร์ สำนักพิมพ์และบรรณาธิการ พจนานุกรม Macquarie : " กว่าปีคนมักจะถามฉันว่า ' ทำไม ' คำเข้าไปในพจนานุกรม ผมอธิบายว่า คำว่า มีบางชนิดของการยอมรับในสังคม ยอมรับว่าดูมาทันทีกับคำใหม่ แต่เป็นตลอดไปปฏิเสธคนอื่นการเพิ่มขึ้นของ phubbing เป็นเหรียญเดิมที่ได้รับภาพที่ยอดเยี่ยมของกระบวนการ ซึ่งคำของฉันจะกลายเป็นคำพูดของคุณจะกลายเป็นคำของเรา จนในที่สุด มันเป็นคำที่เป็นของเราทั้งหมด