In 1973, when the company installed

In 1973, when the company installed the base station to handle the first public demonstration of a phone call over the cellular network, Motorola was trying to persuade the Federal Communications Commission to allocate frequency space to private companies for use in the emerging technology of cellular communications. After some initial testing in Washington for the F.C.C., Mr. Cooper and Motorola took the phone technology to New York to show the public.
On April 3, 1973, standing on a street near the Manhattan Hilton, Mr. Cooper decided to attempt a private call before going to a press conference upstairs in the hotel. He picked up the 2-pound Motorola handset called the Dyna-Tac and pushed the "off hook" button.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1973 เมื่อ บริษัท ได้ติดตั้งสถานีฐานในการจัดการสาธิตสาธารณะครั้งแรกของการโทรผ่านเครือข่ายโทรศัพท์มือถือโมโตโรล่าได้พยายามที่จะชักชวนให้ Federal Communications Commission เพื่อจัดสรรพื้นที่ความถี่ให้กับ บริษัท เอกชนสำหรับการใช้งานในด้านเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่ของการสื่อสารโทรศัพท์มือถือ . หลังจากการทดสอบที่เริ่มต้นในวอชิงตันสำหรับ FCC, นายคูเปอร์และโมโตโรล่าเอาเทคโนโลยีโทรศัพท์ไปนิวยอร์กเพื่อแสดงสาธารณะ.
เมื่อ 3 เมษายน 1973 ยืนอยู่บนถนนใกล้โรงแรมฮิลตันแมนฮัตตัน, นาย คูเปอร์ตัดสินใจที่จะพยายามโทรส่วนตัวก่อนที่จะไปชั้นบนแถลงข่าวในโรงแรม เขาหยิบขึ้นมา 2 เครื่องโทรศัพท์มือถือโมโตโรล่าปอนด์เรียกว่า Dyna-แทคและผลักดันให้เบ็ด "ปิด" ปุ่ม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1973 เมื่อบริษัทติดตั้งสถานีฐานการจัดการสาธิตที่สาธารณะครั้งแรกของโทรศัพท์ผ่านเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ โมโตโรล่าได้พยายามโน้มน้าวใจคณะกรรมการสื่อสารของรัฐบาลกลางการปันส่วนพื้นที่ความถี่ให้กับบริษัทเอกชนเพื่อใช้ในการสื่อสารโทรศัพท์มือถือเทคโนโลยีเกิดใหม่ หลังจากบางเริ่มทดสอบในวอชิงตันสำหรับ F.C.C., Mr คูเปอร์และโมโตโรล่าเอาเทคโนโลยีโทรศัพท์สู่นิวยอร์กแสดงสาธารณะ.
บน 3 เมษายน 1973 ยืนอยู่บนถนนใกล้กับแมนฮัตตันแฮม นายคูเปอร์เลือกพยายามโทรส่วนตัวก่อนที่จะไปแถลงข่าวชั้นบนที่ เขารับโทรศัพท์มือถือโมโตโรล่า 2 ปอนด์ เรียกนไดมาตรวัด และปุ่ม "ปิดเบ็ด" การผลักดันการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีค.ศ. 1973 เมื่อบริษัทที่ติดตั้งสถานีฐานในการจัดการกับการสาธิตการสาธารณะแห่งแรกที่ได้จากการโทรโทรศัพท์ผ่านเครือข่ายเซลลูลาร์ Motorola ก็กำลังพยายามที่จะชักชวน Federal Communications Commission เพื่อจัดสรรพื้นที่ความถี่เพื่อไปยังบริษัทส่วนตัวสำหรับการใช้งานในด้านเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่ของระบบการสื่อสารเซลลูลาร์ หลังจากที่ทำการทดสอบครั้งแรกในกรุงวอชิงตันเป็น F . C . C .นั้นนายคูเปอร์และของ Motorola จึงนำเทคโนโลยีโทรศัพท์เพื่อไปยัง New York ในการแสดงสาธารณะ.
บนวันที่ 3 เมษายน 1973 :ยืนอยู่บนถนนที่อยู่ใกล้กับ Manhattan โรงแรม Hilton ที่นายคูเปอร์จึงตัดสินใจที่จะทำการโทรติดต่อส่วนตัวก่อนที่จะเดินทางไปยังด้านชั้นบนการประชุมให้กดที่ให้บริการในโรงแรม เขาไปรับท่านที่ 2 - ปอนด์ของ Motorola เครื่องโทรศัพท์มือถือที่เรียกว่า dyna-tac และผลัก"ยกหู"ปุ่ม.