The name Songkhla is actually the T

The name Songkhla is actually the Thai corruption of Singgora its original name means "the city of lions" in Malay (not to be confused with Singapura). This refers to a lion-shaped mountain near the city of Songkhla.
Songkhla was the seat of an old Malay Kingdom with heavy Srivijayan influence. In ancient times (200–1400 CE), Songkhla formed the northern extremity of the Malay Kingdom of Langkasuka. The city-state then succeeded as the Sultanate of Singgora, it later became a tributary of Nakhon Si Thammarat, suffering damage during several attempts to gain independence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อสงขลารับจริงความเสียหายไทยของ Singgora ชื่อเดิมหมายถึง "เมืองสิงโต" ในมาเลย์ (ไม่ให้สับสนกับ Singapura) นี้อ้างอิงถึงรูปสิงโตภูเขาใกล้เมืองสงขลาสงขลามีนั่งเป็นราชอาณาจักรมลายูเก่ากับอิทธิพล Srivijayan หนัก ในต (200 – 1400 CE), สงขลาเกิดขึ้นปลายทางตอนเหนือของราชอาณาจักรมลายูของลังกา นครรัฐที่สำเร็จแล้ว เป็นสุลต่าน Singgora มันในภายหลังกลายเป็นแควนั้นของนครศรีธรรมราช ความทุกข์ทรมานความเสียหายในระหว่างความพยายามหลายครั้งเพื่อประกาศอิสรภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อสงขลาเป็นจริงทุจริตไทย Singgora ชื่อเดิมว่า "เมืองของสิงโต" ในมาเลย์ (เพื่อไม่ให้สับสนกับสิงคโปร์) นี้หมายถึงสิงโตภูเขาที่มีรูปทรงใกล้เมืองสงขลา.
สงขลาเป็นที่นั่งของราชอาณาจักรมลายูเก่าที่มีอิทธิพล Srivijayan หนัก ในสมัยโบราณ (200-1400 ซีอี) สงขลาที่เกิดขึ้นปลายสุดทางตอนเหนือของมาเลย์ราชอาณาจักรลังกาสุกะ เมืองรัฐแล้วประสบความสำเร็จเป็นรัฐสุลต่าน Singgora มันต่อมากลายเป็นเมืองขึ้นของนครศรีธรรมราชที่ทุกข์ทรมานความเสียหายระหว่างการพยายามหลายครั้งที่จะได้รับอิสรภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อไทยสงขลาเป็นจริงการทุจริตของ singgora เดิมชื่อของมันหมายถึง " เมืองแห่งสิงโต " ในภาษามลายู ( เพื่อไม่ให้สับสนกับ Singapura ) นี้หมายถึงรูปสิงโตภูเขาใกล้เมืองสงขลา
สงขลาเป็นที่นั่งของราชอาณาจักรเก่ามาเลย์กับอิทธิพลศรีวิจายานหนัก ในสมัยโบราณ ( 200 – 1400 CE )สงขลาขึ้นจุดสูงสุดทางตอนเหนือของมาเลย์ ราชอาณาจักรลังกาสุกะ . นครรัฐแล้วประสบความสำเร็จ เป็นสุลต่านของ singgora มันภายหลังได้กลายเป็นสาขาของนครศรีธรรมราช ทุกข์ความเสียหายในระหว่างความพยายามหลายครั้งที่จะได้รับอิสรภาพ