a) Advantages—The fibers are added

a) Advantages—The fibers are added during concrete
production and are in the concrete when it is placed. These
fibers can be used to provide reinforcement in thin overlays
that are not thick enough to include reinforcing bars. The
addition of fibers can increase durability and reduce plastic
shrinkage cracking of repair materials. Areas subject to
shock or vibration loading, where plastic shrinkage cracking
is a problem, or where blast resistance is required, could
benefit from the addition of fiber reinforcement.
b) Limitations—The addition of fibers reduces the slump
and can cause workability problems for inexperienced
workers. Rust stains may occur at the surface of steel
fiber-reinforced concrete due to corrosion of fibers at the
surface.
c) Applications—Fiber-reinforced concrete has been used
for slabs-on-ground, overlays of concrete pavements, slope
stabilization, and reinforcement of structures, such as arches
or domes. Reinforced concrete structures have been repaired
with fiber-reinforced shotcrete.
d) Standards—ASTM C 1116 covers the materials proportions,
batching, delivery, and testing of fiber-reinforced
concrete and shotcrete.
3.2.7 Grouts—Grouts appropriate for concrete repair are
categorized as either hydraulic cement or chemical.
3.2.7.1 Cement grouts—Cement grouts are mixtures of
hydraulic cement, fine aggregate, and admixtures that, when
mixed with water, produce a plastic, flowable, or fluid
consistency without segregating the constituents. Admixtures
are frequently included in the grout to accelerate or retard time
of setting, minimize shrinkage, improve pumpability or
workability, or improve the durability of the grout. Fly ash
may be used to enhance performance or for reasons of
economy when substantial quantities of grout are required.
Silica fume may be used to increase chemical resistance,
density, durability, and strength, and decrease permeability.
a) Advantages—Cement grouts are economical, readily
available, easy to install, and fairly compatible with
concrete. Admixtures can modify cement grouts to meet
specific job requirements. Admixtures to minimize
shrinkage are available on the market.
b) Limitations—Cement grouts can be used for repairs by
injection only where the width of the opening is sufficient to
accept the solid particles suspended in the grout. Normally,
the minimum crack width at the point of introduction should
be approximately 3 mm (0.1 in.).
c) Applications—Typical applications of hydraulic-cement
grout may vary from grout slurries for bonding old concrete
to new concrete, to filling of large dormant cracks, or to
filling of voids around or under a concrete structure. Nonshrink
cement grouts can be used to repair spalled or honeycombed
concrete or to install anchor bolts in hardened concrete.
d) Standards—ASTM C 1107 covers three grades of packaged,
dry, hydraulic-cement grouts (nonshrinkable) intended
for use under applied load, such as to support a structure or a
machine, where change in thickness below initial placement
thickness is to be minimized.
3.2.7.2 Chemical grouts—Chemical grouts consist of
solutions of chemicals that react to form either a gel, foa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

) ข้อดี-เส้นใยจะเพิ่มขึ้นในช่วงที่เป็นรูปธรรม
และการผลิตอยู่ในคอนกรีตเมื่อมันถูกวางไว้ เหล่านี้
เส้นใยสามารถนำมาใช้เพื่อให้การเสริมแรงในการซ้อนทับบาง ๆ
ที่ไม่หนาพอที่จะรวมถึงบาร์เสริม
นอกเหนือจากเส้นใยสามารถเพิ่มความทนทานและลดพลาสติก
แตกหดตัวของวัสดุซ่อมแซม พื้นที่อาจมีการ
ช็อตหรือโหลดการสั่นสะเทือนที่แตกหดตัวพลาสติก
เป็นปัญหาหรือที่ทนต่อการระเบิดจะต้องสามารถ
ได้รับประโยชน์จากการเพิ่มขึ้นของการเสริมแรงไฟเบอร์.
ข) ข้อ จำกัด -นอกเหนือจากเส้นใยช่วยลดตกต่ำ
และอาจทำให้เกิดปัญหาสำหรับมือใหม่สามารถใช้การได้
คนงาน คราบสนิมอาจเกิดขึ้นที่พื้นผิวของเหล็ก
ไฟเบอร์คอนกรีตเนื่องจากการกัดกร่อนของเส้นใยที่
พื้นผิว.
ค) การประยุกต์ใช้งานไฟเบอร์เสริมคอนกรีตถูกนำมาใช้
สำหรับแผ่นบนพื้นดินซ้อนทับของทางเท้าคอนกรีตลาด
เสถียรภาพและการเสริมแรง ของโครงสร้างเช่นโค้ง
หรือโดม โครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กได้รับการซ่อมแซม
ด้วย SHOTCRETE ไฟเบอร์.
ง) มาตรฐาน ASTM C 1116 ครอบคลุมสัดส่วนวัสดุ
ผสมการจัดส่งและการทดสอบไฟเบอร์
คอนกรีตและ SHOTCRETE.
3.2.7 ยาแนว-ยาแนวที่เหมาะสมสำหรับการซ่อมแซมคอนกรีตจะ
แบ่ง เป็นทั้งปูนซีเมนต์หรือสารเคมี.
3.2.7.1 ยาแนวปูนซิเมนต์ยาแนวซีเมนต์ที่มีส่วนผสมของ
ปูนซีเมนต์ไฮดรอลิรวมดีและส่วนผสมที่เมื่อ
ผสมกับน้ำผลิตพลาสติก flowable หรือของเหลว
สอดคล้องโดยไม่ต้องแยกเป็นคนละเรื่อง น้ำยาผสม
มักจะมีมาในแนวดิ่งเพื่อเร่งหรือชะลอเวลา
ของการตั้งค่าลดการหดตัวในการปรับปรุง pumpability หรือ
สามารถใช้การได้หรือปรับปรุงความทนทานของยาแนว เถ้าบิน
อาจถูกใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานหรือด้วยเหตุผลของ
เศรษฐกิจเมื่อปริมาณมากของยาแนวจะต้อง.
ฟูมซิลิกาอาจถูกใช้เพื่อเพิ่มความต้านทานต่อสารเคมี,
ความหนาแน่นของความทนทานและความแข็งแรงและการซึมผ่านลดลง.
) ข้อดียาแนวซีเมนต์จะประหยัด , ได้อย่างง่ายดาย
สามารถใช้ได้และง่ายต่อการติดตั้งและเป็นธรรมเข้ากันได้กับ
คอนกรีต สามารถปรับเปลี่ยนน้ำยาผสมปูนยาแนวที่จะตอบสนอง
ความต้องการของงานที่เฉพาะเจาะจง น้ำยาผสมเพื่อลด
การหดตัวที่มีอยู่ในตลาด.
ข) ข้อ จำกัด ยาแนวซีเมนต์สามารถนำมาใช้สำหรับการซ่อมแซมโดย
การฉีดที่เดียวที่ความกว้างของการเปิดจะเพียงพอที่จะ
ยอมรับอนุภาคของแข็งแขวนลอยในแนวดิ่ง โดยปกติแล้ว
ความกว้างของรอยแตกที่จุดต่ำสุดของการแนะนำควร
จะอยู่ที่ประมาณ 3 มิลลิเมตร (0.1.).
ค) การประยุกต์ใช้งานโดยทั่วไปการใช้งานของไฮดรอลิซีเมนต์
ปูนอาจแตกต่างจากยาแนว slurries สำหรับพันธะคอนกรีตเก่า
คอนกรีตใหม่เพื่อที่จะเติมขนาดใหญ่ รอยแตกอยู่เฉยๆหรือเพื่อ
เติมช่องว่างรอบหรือภายใต้โครงสร้างคอนกรีต Nonshrink
ยาแนวซีเมนต์สามารถนำมาใช้ในการซ่อมแซมหรือรูปรังผึ้งแตกเป็นเสี่ยง
คอนกรีตหรือการติดตั้งสลักเกลียวในแข็งคอนกรีต.
ง) มาตรฐาน ASTM C 1107 ครอบคลุมสามคะแนนของบรรจุ
แห้งไฮดรอลิยาแนวซีเมนต์ (nonshrinkable) ตั้งใจ
สำหรับการใช้งานภายใต้ภาระนำไปใช้ เช่นการให้การสนับสนุนของโครงสร้างหรือ
เครื่องที่มีการเปลี่ยนแปลงในความหนาด้านล่างตำแหน่งเริ่มต้น
ความหนาคือการจะลดลง.
3.2.7.2 เคมียาแนวยาแนวเคมีประกอบด้วย
การแก้ปัญหาของสารเคมีที่ตอบสนองทั้งในรูปแบบเจล, Foa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) ข้อดี ไฟเบอร์จะเพิ่มในระหว่างการผลิตคอนกรีต
และอยู่ในคอนกรีตเมื่อมันถูกวางไว้ เส้นใยเหล่านี้
สามารถใช้ให้เสริมในบางทับ
ที่ไม่หนาพอที่จะรวมเหล็กเสริม .
เพิ่มของเส้นใยสามารถเพิ่มความทนทานและลดการหดตัวพลาสติก
การแตกร้าวของวัสดุซ่อมแซม . เรื่องพื้นที่

ตกใจหรือภาระการสั่นสะเทือนการหดตัวที่พลาสติกแตก
เป็นปัญหาหรือที่ต้านทานระเบิดจะต้องสามารถ
ได้รับประโยชน์จากการเพิ่มของเส้นใยเหล็กเสริม .
b ) ข้อ จำกัด นอกเหนือจากเส้นใยช่วยลดการยุบตัว
และสามารถก่อให้เกิดปัญหาความสามารถแรงงานมือใหม่

สนิมที่อาจเกิดขึ้นที่พื้นผิวของคอนกรีตเสริมเส้นใยเหล็ก
เนื่องจากการกัดกร่อนของเส้นใยในผิว

.c ) การใช้งานคอนกรีตเสริมเส้นใยได้ใช้
สำหรับแผ่นบนพื้นดินซ้อนทับของผิวทางคอนกรีตเสถียรภาพความลาดชัน
และเหล็กเสริมของโครงสร้าง เช่น โครงสร้าง
หรือโดม . โครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กที่ได้รับการซ่อมแซม
กับเสริมเส้นใยค้ำยัน .
D ) ตามมาตรฐาน ASTM C และครอบคลุมวัสดุสัดส่วน
batching , จัดส่ง , และทดสอบ
เสริมเส้นใยคอนกรีต shotcrete .
3.2.7 ปูนปูนที่เหมาะสมสำหรับการซ่อมคอนกรีตปูนซีเมนต์ไฮดรอลิก หรือ แบ่งเป็นเหมือนกัน

3.2.7.1 ปูนซีเมนต์ ปูนซีเมนต์ สารเคมี เช่น เป็นส่วนผสมของปูนซีเมนต์ไฮดรอลิก
, มวลรวมละเอียด และส่วนผสมที่เมื่อ
ผสมกับน้ำ , ผลิตพลาสติก , flowable หรือของเหลว
ความสอดคล้องโดยแยกองค์ประกอบ . โดย
มักอยู่ในแนวที่จะเร่งหรือชะลอเวลา
ตั้งค่า ลดการหดตัว เพิ่ม pumpability หรือ
เวิก หรือปรับปรุงความทนทานของปูน . เถ้าถ่านหิน
อาจจะถูกใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพหรือเพื่อเหตุผลของเศรษฐกิจ เมื่อปริมาณของยาแนวมาก

ใช้ซิลิกาฟูม อาจใช้เพื่อเพิ่มการต้านทานสารเคมี
, ความหนาแน่นความทนทานและความแข็งแกร่งและลดการซึมผ่าน .
) ข้อดีซีเมนต์ปูนประหยัด พร้อม
พร้อมใช้งาน ติดตั้งง่าย และค่อนข้างเข้ากันได้กับ
คอนกรีต โดยสามารถปรับเปลี่ยนเพื่อตอบสนองความต้องการปูนซีเมนต์
งานที่เฉพาะเจาะจง สารผสมเพิ่มเพื่อลดการหดตัวมีอยู่ในตลาด
.
b ) ข้อจำกัดปูนซีเมนต์ปูนสามารถนำมาใช้สำหรับการซ่อมแซมโดย
ฉีดเท่านั้น ที่ความกว้างของการเปิดเพียงพอ

รับอนุภาคของแข็งที่แขวนลอยในแนว . ปกติ
ขั้นต่ำขนาดรอยแตกร้าวที่จุดของการแนะนำควร
อยู่ประมาณ 3 มม. ( 1 . )
c ) แอพพลิเคชั่นทั่วไปของปูนซีเมนต์ไฮดรอลิกอาจแตกต่างไปจากแนว

slurries พันธะคอนกรีตคอนกรีตเก่าใหม่ เติมรอยแตกเคลื่อนมาก หรือเติมช่องว่างรอบๆ

หรือ ภายใต้โครงสร้างคอนกรีต nonshrink
ปูนซีเมนต์สามารถใช้ซ่อมแซม spalled หรือ honeycombed
คอนกรีตหรือติดตั้งสลักเกลียวยึดในคอนกรีตที่แข็งตัวแล้ว
d ) มาตรฐาน ASTM C มีครอบคลุมสามเกรดของบรรจุ
แห้ง ไฮดรอลิก ปูนซีเมนต์ ปูน ( nonshrinkable ) ตั้งใจ
เพื่อใช้ภายใต้โหลดไปใช้ เช่น การสนับสนุนโครงสร้างหรือ
เครื่องที่เปลี่ยน ในความหนาด้านล่างหนาจัดวาง
เริ่มต้นจะลดลง 3.2.7
.2 สารเคมีเช่นสารเคมีเช่นประกอบด้วย
โซลูชั่นของสารเคมีที่ตอบสนองต่อรูปแบบ ทั้งเจล โฟ