employed with sealed batteries to r

employed with sealed batteries to return full capacity
as quickly as possible.
To maintain capacity on a fully charged battery, a
constant voltage is applied. The voltage must be
high enough to compensate for self discharge, yet
not too high as to cause excessive over-charging.
While simply maintaining a fixed output voltage is a
relatively simple function, the battery’s temperature
coefficient of -3.9mV/degree C per cell adds
complication. If battery temperature is not
compensated for, loss of capacity will occur below
the nominal design temperature, and over-charging
with degradation in life will occur at elevated
temperature

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงาน ด้วยแบตเตอรี่ปิดผนึกกำลังกลับอย่างรวดเร็วเพื่อรักษาความสามารถในการชาร์จจนเต็ม การมีใช้แรงดันไฟฟ้าคง แรงดันไฟฟ้าต้องสูงพอที่จะชดเชยตัวเองถ่าย ยังไม่สูงเกินไปเป็นสาเหตุมากเกินไปมากเกินไปชาร์จในขณะที่รักษาอัตราแรงดันออกคงเป็นเพียงการฟังก์ชันค่อนข้างง่าย อุณหภูมิของแบตเตอรี่สัมประสิทธิ์ของ - 3.9mV / ปริญญา C ต่อเซลล์เพิ่มภาวะแทรกซ้อน ถ้าไม่มีอุณหภูมิแบตเตอรี่ชดเชย สูญเสียกำลังการผลิตจะเกิดด้านล่างว่ายอมออกอุณหภูมิ และชาร์จมากเกินไปมีการย่อยสลายในชีวิตจะเกิดขึ้นในการยกระดับอุณหภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจ้างงานด้วยแบตเตอรี่ที่ปิดสนิทเพื่อกลับเต็มกำลังการผลิต
ได้โดยเร็วที่สุด.
เพื่อรักษาขีดความสามารถในการชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็ม,
แรงดันคงที่ถูกนำไปใช้ แรงดันไฟฟ้าที่จะต้อง
สูงพอที่จะชดเชยการปลดปล่อยตนเองยัง
ไม่สูงเกินไปที่จะก่อให้เกิดมากเกินไปกว่าการชาร์จ.
ในขณะที่เพียงแค่การรักษาแรงดันเอาท์พุทคงที่
ฟังก์ชั่นที่ค่อนข้างง่ายที่อุณหภูมิของแบตเตอรี่
ค่าสัมประสิทธิ์ของ -3.9mV / องศาเซลเซียสต่อเซลล์ เพิ่ม
ภาวะแทรกซ้อน ถ้าอุณหภูมิของแบตเตอรี่ที่ไม่ได้
รับการชดเชยการสูญเสียของกำลังการผลิตที่จะเกิดขึ้นด้านล่าง
อุณหภูมิออกแบบชื่อและกว่าชาร์จ
กับการย่อยสลายในชีวิตจะเกิดขึ้นที่สูง
อุณหภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้กับแบตเตอรี่ปิดผนึกกลับมา
เต็มความจุเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .
รักษาประสิทธิภาพแบตเตอรี่ชาร์จเต็ม ,
แรงดันคงที่ คือใช้ แรงดันไฟฟ้าจะต้องสูงเพียงพอที่จะชดเชย

ปล่อยตนเองยังไม่สูงเกินไปเป็นเพราะมากเกินไปกว่าการชาร์จ .
ในขณะที่เพียงแค่รักษาแรงดันคงที่เป็น

ค่อนข้างง่าย ฟังก์ชันของอุณหภูมิแบตเตอรี่สัมประสิทธิ์ของ -3.9mv/degree C ต่อเซลล์เพิ่ม
แทรกซ้อน ถ้าอุณหภูมิของแบตเตอรี่ไม่
ชดเชยการสูญเสียของความจุจะเกิดขึ้นข้างล่าง
อุณหภูมิออกแบบปกติ และการชาร์จมากกว่า
กับการย่อยสลายในชีวิตจะเกิดขึ้นที่อุณหภูมิสูง