TROUBLESHOOTING-The scope will not

TROUBLESHOOTING
-The scope will not turn on…
Check that the battery is installed properly. Install the battery according to the (+) and (-) polarity, ensuring that the markings on the battery and battery compartment correspond with one another. Check the battery contact to ensure it is clean and free of corrosion; if necessary, clean the contact, Make sure that the external contact lug is not broken. If necessary, replace the battery as it may be depleted. Also, be sure that the power is in the “ON” position when trying to turn on the scope.
-Distinct black dots appear on the screen..
These dots are minor cosmetic blemishes resulting from tube production processes and do not interfere with the reliability or performance of the scope.
-The scope flickers, flashes of “snows”
The scope may flicker of flash when used in a bright environment; to correct this, place the cap over the objective lens and enter a dark environment. The scope will restore itself to a natural functioning state in several minutes or hours, depending on how long the scope had been exposed to the light.
The scope may flicker for the first several seconds of use, even when in a dark environment, before the scope corrects itself and functions properly.
The scope may “snow” for several minutes after being exposed to a bright light source (daylight, a car’s headlights, fire, etc.) even if being operated in complete darkness.



-The image is not focused..
Adjust the focus of the eyepiece and the objective (see Use and Testing). Check that the lenses are not foggy or dusty; if they are, carefully clean the external surfaces of lenses with a soft cotton fabric. Replace the battery if the total battery charge is less than 2.0 V.
When the unit is brought into a warm environment from a cold one, condensation may appear on the internal lenses; you must wait two hours before using the unit.
-Visibility decreases or disappears..
Bright light sources, such as headlights, may cause visibility to decrease or disappear and the image to flicker. Turn the power off and turn the scope away from the light source; visibility will restore itself in several minutes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแก้ไขปัญหา-ขอบเขตจะไม่เปิด...ตรวจสอบว่า แบตเตอรี่ที่ติดตั้งอย่างถูกต้อง ติดตั้งแบตเตอรี่ตาม (+) และ ขั้ว (-) มั่นใจว่า เครื่องแบตเตอรี่และแบตเตอรี่ช่องสอดคล้องกัน ตรวจสอบการติดต่อแบตเตอรี่ให้สะอาด และไม่กัดกร่อน ถ้าจำเป็น ทำความสะอาดติดต่อ ให้แน่ใจว่า lug ติดต่อภายนอกไม่แตก ถ้าจำเป็น เปลี่ยนแบตเตอรี่เท่านั้นอาจมีพร่อง ยัง ให้แน่ใจว่า อำนาจในตำแหน่ง "ON" เมื่อพยายามเปิดใช้งานในขอบเขต-จุดสีดำหมดปรากฏบนหน้าจอ...จุดเหล่านี้เป็นฝ้าเครื่องสำอางรองที่เกิดจากกระบวนการผลิตท่อ และไม่รบกวนความน่าเชื่อถือหรือประสิทธิภาพของขอบเขต-ขอบเขต flickers แฟลช "snows" ขอบเขตอาจสั่นของแฟลชเมื่อใช้ในสภาพแวดล้อมสดใส การแก้ไขนี้ ใส่หมวกที่ผ่านเลนส์วัตถุประสงค์ และป้อนสภาพแวดล้อมที่มืด ขอบเขตจะเรียกคืนตัวธรรมดาทำงานในหลายนาทีหรือชั่วโมง ขึ้นอยู่กับระยะขอบเขตมีการสัมผัสกับแสงขอบเขตอาจสั่นหลายวินาทีแรกของการใช้ แม้ในสภาพแวดล้อมที่มืด ขอบเขตแก้ไขตัวเอง และทำงานอย่างถูกต้องขอบเขตอาจ "หิมะ" สำหรับหลายนาทีหลังจากการสัมผัสกับแหล่งแสงสว่าง (ตามฤดูกาล ไฟหน้าของรถ ไฟ ฯลฯ) แม้ว่าการดำเนินการในความมืดที่สมบูรณ์-ภาพจะเน้น...ปรับโฟกัสเลนส์และวัตถุประสงค์ (โปรดดูการใช้งานและทดสอบ) ตรวจสอบว่า เลนส์ไม่มีหมอก หรือ ฝุ่น ถ้ามี ระมัดระวังความสะอาดพื้นผิวภายนอกของเลนส์ด้วยผ้าฝ้ายนุ่ม เปลี่ยนแบตเตอรี่ถ้าแบตเตอรีรวม น้อยกว่า 2.0 V เมื่อนำหน่วยในสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นจากความเย็น อาจปรากฏมีหยดน้ำเกาะบนเลนส์ภายใน คุณต้องรอสองชั่วโมงก่อนที่จะใช้หน่วย-มองเห็นลดลง หรือหายไป...แสงสว่างแหล่งที่มา เช่นไฟหน้า อาจทำให้มองเห็นการลดลง หรือหายไปและภาพสั่นได้ ปิดไฟ และเปิดขอบเขตจากแหล่งกำเนิดแสง มองเห็นได้จะคืนตัวเองในอีกหลายนาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแก้ไขปัญหา
ขอบเขต -The จะไม่เปิด ...
ตรวจสอบว่าแบตเตอรี่มีการติดตั้งอย่างถูกต้อง ติดตั้งแบตเตอรี่ตาม (+) และ (-) ขั้วให้มั่นใจว่าเครื่องหมายบนแบตเตอรี่และช่องใส่แบตเตอรี่สอดคล้องกับอีกคนหนึ่ง ตรวจสอบรายชื่อผู้ติดต่อของแบตเตอรี่เพื่อให้แน่ใจว่ามีความสะอาดและเป็นอิสระจากการกัดกร่อน; หากจำเป็นต้องทำความสะอาดติดต่อให้แน่ใจว่าดึงติดต่อภายนอกไม่หัก หากจำเป็นต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่ตามที่มันอาจจะหมดลง นอกจากนี้ยังให้แน่ใจว่าอำนาจอยู่ใน "ON" เมื่อพยายามที่จะเปิดขอบเขต.
จุดสีดำ -Distinct ปรากฏบนหน้าจอ ..
จุดเหล่านี้เป็นสิวเครื่องสำอางเล็กน้อยที่เกิดจากกระบวนการผลิตท่อและไม่ยุ่งเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือ . หรือประสิทธิภาพของขอบเขต
ขอบเขต -The กะพริบกะพริบของ "หิมะ"
ขอบเขตอาจสั่นไหวของแฟลชเมื่อใช้ในสภาพแวดล้อมที่สดใส; ที่จะแก้ไขปัญหานี้วางหมวกกว่าเลนส์ใกล้วัตถุและป้อนสภาพแวดล้อมที่มืด ขอบเขตจะคืนตัวเองไปยังรัฐที่ทำงานธรรมชาติในหลายนาทีหรือชั่วโมงขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่ขอบเขตที่ได้รับการสัมผัสกับแสง.
ขอบเขตอาจสั่นไหวเป็นเวลาหลายวินาทีแรกของการใช้แม้เมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมที่มืดก่อน ขอบเขตแก้ไขตัวเองและฟังก์ชั่นอย่างถูกต้อง.
ขอบเขตอาจจะ "หิมะ" เป็นเวลาหลายนาทีหลังจากการสัมผัสกับแหล่งกำเนิดแสงที่สว่างสดใส (แสงไฟหน้ารถ, ไฟไหม้, ฯลฯ ) แม้ว่ามีการดำเนินการในความมืดสนิท. ภาพ -The ไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ .. ปรับโฟกัสของเลนส์ตาและวัตถุประสงค์ (ดูการใช้งานและการทดสอบ) ตรวจสอบว่าเลนส์ไม่ได้เต็มไปด้วยหมอกหรือฝุ่นละออง; หากพวกเขาเป็นอย่างระมัดระวังทำความสะอาดพื้นผิวภายนอกของเลนส์ด้วยผ้าฝ้ายนุ่ม เปลี่ยนแบตเตอรี่ถ้าชาร์จแบตเตอรี่รวมน้อยกว่า 2.0 V. เมื่อหน่วยจะนำเข้ามาในสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นจากหนึ่งเย็นควบแน่นอาจปรากฏขึ้นบนเลนส์ภายใน คุณต้องรอสองชั่วโมงก่อนที่จะใช้หน่วย. -Visibility ลดลงหรือหายไป .. แหล่งกำเนิดแสงสดใสเช่นไฟอาจก่อให้เกิดการมองเห็นจะลดลงหรือหายไปและภาพสั่นไหว เปิดปิดและเปิดขอบเขตออกไปจากแหล่งกำเนิดแสง; การมองเห็นจะเรียกคืนตัวเองในหลายนาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไขปัญหา
- ขอบเขตที่จะไม่เปิด . . . . . . .
ตรวจสอบว่าแบตเตอรี่ถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง ติดตั้งแบตเตอรี่ตาม ( ) และ ( - ) ขั้ว มั่นใจว่า เครื่องหมายในแบตเตอรี่ และช่องใส่แบตเตอรี่ สอดคล้อง กับคนอื่น ตรวจสอบแบตเตอรี่ติดต่อเพื่อให้แน่ใจว่ามันสะอาดและฟรีของการกัดกร่อน หากจำเป็นต้องทำความสะอาดที่ติดต่อให้แน่ใจว่าดึงติดต่อภายนอกไม่ได้เสีย หากจำเป็นต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่อาจจะหมด นอกจากนี้ ให้แน่ใจว่า อำนาจในการ " บน " ตำแหน่งเมื่อพยายามเปิดขอบเขต .
- มีจุดสีดำปรากฏขึ้นบนหน้าจอ . . . . . . .
เหล่านี้จุดเล็กน้อยเครื่องสำอางฝ้าที่เกิดจากท่อในกระบวนการผลิต และไม่ยุ่งเกี่ยวกับประสิทธิภาพหรือความน่าเชื่อถือของขอบเขต .
- ขอบเขตกระพริบ แสงของ " หิมะ "
ขอบเขตอาจสั่นไหวของแฟลชเมื่อใช้ในสภาพแวดล้อมที่สดใส จะแก้ไข วางหมวกกว่าเลนส์วัตถุประสงค์และเข้าสู่สภาพแวดล้อมที่มืด ขอบเขตจะฟื้นฟูตัวเองทํางานตามธรรมชาติในรัฐหลายนาทีหรือชั่วโมง ขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่ขอบเขตได้สัมผัสกับแสง .
ขอบเขตอาจสั่นไหวเป็นเวลาหลายวินาทีแรกของการใช้ แม้ในสภาพแวดล้อมที่มืด ก่อนที่ขอบเขตแก้ไขตัวเองและการทำงานอย่างถูกต้อง
ขอบเขตอาจ " หิมะ " สำหรับหลายนาทีหลังจากการสัมผัสกับแสงสว่าง ( สว่าง ของไฟหน้ารถ ไฟ ฯลฯ ) แม้ว่าการใช้ในที่มืด เสร็จสมบูรณ์



-
รูปไม่เน้น . . . . . . .ปรับโฟกัสของเลนส์ และวัตถุประสงค์ ( เห็นใช้และการทดสอบ ) ตรวจสอบว่าเลนส์ไม่ฝ้า หรือฝุ่น ถ้าจะให้ดี ทำความสะอาดพื้นผิวภายนอกของเลนส์ด้วยผ้าฝ้ายนุ่ม เปลี่ยนแบตเตอรี่หากแบตเตอรี่รวมน้อยกว่า 2.0 V .
เมื่อเป็นหน่วยนำในสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นจากเย็น , ไอน้ำอาจจะปรากฏบนเลนส์ภายในคุณต้องรออีกสองชั่วโมงก่อนที่จะใช้หน่วย ลดลงหรือหายไป . . . . . . .
-
มองเห็นแสงสว่างแหล่งที่มาเช่นไฟหน้า , อาจทำให้การมองเห็นลดลง หรือหายไป และภาพจะสั่นไหว . เปิดปิดไฟและเปิดขอบเขต ห่างจากแหล่งแสง การมองเห็นจะฟื้นฟูตัวเองได้หลายนาที