The Inti Raymi ("Festival of the Su

The Inti Raymi ("Festival of the Sun")[1] was a religious ceremony of the Inca Empire in honor of the god Inti, one of the most venerated deities in Inca religion. It was the celebration of the Winter Solstice - the shortest day of the year in terms of the time between sunrise and sunset and the Inca New Year. In territories south of the equator the gregorian months of June and July are winter months.

During the Inca Empire, the Inti Raymi was the most important of four ceremonies celebrated in Cusco, as related by Inca Garcilaso de la Vega. The celebration took place in the Haukaypata or the main plaza in the city.

According to chronicler Garcilaso de la Vega, Sapa Inca Pachacuti created the Inti Raymi to celebrate the new year in the Andes of the Southern Hemisphere. The ceremony was also said to indicate the mythical origin of the Incas. It lasted for nine days and was filled with colorful dances and processions, as well as animal sacrifices to thank Pachamama and to ensure a good cropping season.The first Inti Raymi was in 1412. The last Inti Raymi with the Inca Emperor's presence was carried out in 1535, after which the Spanish and the Catholic priests banned it.

In 1944, a historical reconstruction of the Inti Raymi was directed by Faustino Espinoza Navarro and indigenous actors. The first reconstruction was largely based on the chronicles of Garcilaso de la Vega and only referred to the religious ceremony. Since 1944, a theatrical representation of the Inti Raymi has been taking place at Sacsayhuamán, two kilometers from its original celebration in central Cusco) on June 24 of each year, attracting thousands of tourists and local visitors.

Inti Raymi is still celebrated in indigenous cultures throughout the Andes. Celebrations involve music, colorful costumes (most notable the woven aya huma mask) and the sharing of food. In many parts of the Andes though, this celebration has been connected to the western festivals of Saint John the Baptist, which falls on the day after the northern solstice (June 21).

See

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Raymi Inti ("เทศกาลของดวงอาทิตย์") [1] พิธีทางศาสนาของจักรวรรดิอินคาในเกียรติของพระเจ้า Inti เทวรูปบูชามากที่สุดในคาศาสนาอย่างใดอย่างหนึ่ง มันเป็นงานฉลองเหมายัน - วันสั้นที่สุดของปีในเวลาระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกและปีใหม่อินคา ในดินแดนทางตอนใต้ของเส้นศูนย์สูตร สุริยคติเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมเป็นช่วงฤดูหนาวในอาณาจักรอินคา Inti Raymi เป็นสิ่งสำคัญสุดของสี่พิธีเฉลิมฉลองใน Cusco เป็นที่เกี่ยวข้องโดยคา Garcilaso เดอลาเวก้า การเฉลิมฉลองขึ้นในการ Haukaypata หรือพลาซ่าหลักในเมืองตาม Garcilaso de la Vega chronicler, Sapa Inca Pachacuti สร้าง Raymi Inti ฉลองปีใหม่ชาวแอนดีของซีกโลกใต้ ในพิธีได้กล่าวระบุมาในตำนานของชาวอินคา มันกินเวลาเก้าวัน และเต็มไป ด้วยสีสันการเต้นรำและแห่ ตามฤดูกาลเช่นสัตว์ที่บูชาขอบคุณ Pachamama และเพื่อครอบตัดดี Raymi Inti แรกค.ศ. 1412 Raymi Inti ครั้งสุดท้าย ด้วยการแสดงตนของจักรพรรดิอินคาดำเนินใน 1535 หลังจากที่สเปนและบาทหลวงคาทอลิกห้ามมันในปี 1944 ฟื้นฟูประวัติศาสตร์ของ Inti Raymi กำกับ โดย Faustino Espinoza Navarro และนักแสดงพื้นเมือง การบูรณะครั้งแรกส่วนใหญ่อิงพงศาวดารของ Garcilaso de la Vega และเรียกว่าพิธีทางศาสนาเท่านั้น ตั้งแต่ปี 1944 การแสดงละครของ Inti Raymi ได้ถ่ายสถานที่ Sacsayhuamán สองกิโลเมตรจากฉลองของเดิมในกลาง Cusco) มิถุนายน 24 ของแต่ละปี ดึงดูดของนักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่นRaymi inti โดยยังคงได้รับการเฉลิมฉลองในวัฒนธรรมพื้นบ้านตลอดชาวแอนดี เพลง เครื่องแต่งกายมีสีสัน (โดดเด่นส่วนใหญ่อาทอ huma หน้ากาก) เกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลอง และการแบ่งปันอาหารกัน ในหลายส่วนของแอนดี ว่า ฉลองนี้ต่อไปเทศกาลตะวันตกของเซนต์จอห์น ตรงกับวันหลังอายันเหนือ (21 มิถุนายน)ดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Inti Raymi ( "เทศกาลของดวงอาทิตย์") [1] เป็นพิธีทางศาสนาของอาณาจักรอินคาในเกียรติของพระเจ้า Inti หนึ่งของเทพบูชามากที่สุดใน Inca ศาสนา มันเป็นการเฉลิมฉลองของฤดูหนาว - วันที่สั้นที่สุดของปีในแง่ของเวลาระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกและปีใหม่ Inca ในดินแดนทางตอนใต้ของเส้นศูนย์สูตรเดือนเกรกอเรียนของเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมเป็นช่วงฤดูหนาว. ในช่วงอาณาจักรอินคาที่ Inti Raymi เป็นสิ่งสำคัญที่สุดของสี่พิธีเฉลิมฉลองในกุสโกที่เกี่ยวข้องโดยอินคา Garcilaso de la Vega การเฉลิมฉลองเกิดขึ้นใน Haukaypata หรือพลาซ่าหลักในเมือง. ตามที่นักประวัติศาสตร์ Garcilaso de la Vega, ซาปาอินคา Pachacuti สร้าง Inti Raymi เพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ในเทือกเขาแอนดีของซีกโลกใต้ พิธียังได้กล่าวถึงการระบุแหล่งที่มาเป็นตำนานของชาวอินคา มันกินเวลานานถึงเก้าวันและเต็มไปด้วยสีสันและศิลปะการฟ้อนรำขบวนเช่นเดียวกับสัตว์เลี้ยงเพื่อขอบคุณ Pachamama และเพื่อให้แน่ใจว่าการปลูกพืชที่ดี season.The แรก Inti Raymi อยู่ใน 1412. สุดท้าย Inti Raymi กับการปรากฏตัวโบราณสถานจักรพรรดิได้ดำเนินการ ใน 1535 หลังจากที่สเปนและพระสงฆ์คาทอลิกห้าม. ในปี 1944 การฟื้นฟูทางประวัติศาสตร์ของ Inti Raymi ถูกกำกับโดยฟอสติโน Espinoza วาร์และนักแสดงของชนพื้นเมือง การฟื้นฟูครั้งแรกส่วนใหญ่จะอยู่บนพื้นฐานของพงศาวดารแห่ง Garcilaso de la Vega และเพียงเรียกว่าพิธีทางศาสนา ตั้งแต่ปี 1944 การแสดงละครของ Inti Raymi ได้รับการวางที่ Sacsayhuaman จากการเฉลิมฉลองเดิมในภาคกลางของสโค) สองกิโลเมตรเมื่อวันที่ 24 มิถุนายนของทุกปีดึงดูดจำนวนนักท่องเที่ยวและผู้เข้าชมในท้องถิ่น. Inti Raymi ยังคงโด่งดังในวัฒนธรรมพื้นบ้าน ตลอดทั้งแอนดีส ฉลองสิริราชสมบัติเกี่ยวข้องกับดนตรีเครื่องแต่งกายที่มีสีสัน (ที่โดดเด่นที่สุดหน้ากาก Aya Huma ทอ) และการแบ่งปันของอาหาร ในหลายส่วนของเทือกเขาแอนดีแม้ว่าการเฉลิมฉลองนี้ได้รับการเชื่อมต่อกับเทศกาลตะวันตกของนักบุญจอห์นแบ๊บติสซึ่งตกอยู่ในวันหลังจากที่อายันภาคเหนือ (มิถุนายน 21) ได้. ดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนอินติไรย์มิ ( " เทศกาลของดวงอาทิตย์ " ) [ 1 ] เป็นพิธีการทางศาสนาของอาณาจักรอินคาในเกียรติของพระเจ้าคุณใหญ่ บูชาเทพในอินคาศาสนา มันคือการเฉลิมฉลองของฤดูหนาว - สั้นที่สุดวันหนึ่งของปีในแง่ของเวลาระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก และปีใหม่ของอินคา ในดินแดนทางตอนใต้ของเส้นศูนย์สูตรเดือนเกรกอเรียนในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมเป็นเดือนฤดูหนาวระหว่างจักรวรรดิอินคา , อินติไรย์มิเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของทั้งสี่พิธีฉลองในบัวโนสไอเรสที่เกี่ยวข้องโดยอินคา garcilaso de la Vega . งานฉลองจัดขึ้นใน haukaypata หรือพลาซ่าหลักในเมืองตามบันทึกเหตุการณ์ garcilaso de la Vega , ซาปาอินคาปาชาคูตีสร้างอินติไรย์มิฉลองปีใหม่ใน Andes ของซีกโลกใต้ พิธีนอกจากนี้ยังกล่าวถึงจุดเริ่มต้นตำนานของอินคา . เป็นเวลา 9 วัน และเต็มไปด้วยสีสันและขบวนรำ ตลอดจนการบูชายัญสัตว์ และเพื่อให้แน่ใจว่าขอบคุณ ปาชา มามาดี ปลูกพืชตามฤดูกาล แรกอินติไรย์มิอยู่ 1390 . ที่คุณสุดท้ายนทิ เรมิ ด้วยการแสดง Inca จักรพรรดิได้ดำเนินการใน 2 หลังจากที่สเปนและพระสงฆ์คาทอลิกห้ามมันในปี 1944 สร้างใหม่ในประวัติศาสตร์ของอินติไรย์มิถูกกำกับโดย faustino Espinoza นาวาร์โร และนักแสดง พื้นเมือง ฟื้นฟูครั้งแรกคือไปตามพงศาวดารของ garcilaso de la Vega และเจ้าตัวเท่านั้น เพื่อประกอบพิธีทางศาสนา ตั้งแต่ 1944 , การแสดงละครของอินติไรย์มิได้ถูกจัดขึ้นที่ sacsayhuam . kgm N , สองกิโลเมตรจากการฉลองในเซ็นทรัลบัวโนสไอเรส ) ในวันที่ 24 มิถุนายน ของทุกปี จรุงหลักพันของนักท่องเที่ยวท้องถิ่นและผู้เข้าชมอินติไรย์มิยังโด่งดังในวัฒนธรรมพื้นเมืองตลอด Andes งานที่เกี่ยวข้องกับดนตรี , เครื่องแต่งกายที่มีสีสัน ( เด่นที่สุดทออายะ . หน้ากาก ) และการแบ่งปันอาหาร ในหลายส่วนของ Andes แม้ว่าการเฉลิมฉลองนี้ได้เชื่อมต่อกับเทศกาลตะวันตกของนักบุญจอห์นแบ็พทิสต์ซึ่งตรงกับวันที่หลังจากวันครีษมายันภาคเหนือ ( 21 มิถุนายน )เห็น