Vehicles which are delivered to the

Vehicles which are delivered to the costumer have to be so called „self safe“. That means that by technical solutions a complete contact and electric arc protection is realized and can be assumed. Out of this no special risks by the used technology have to be expected as long as the vehicle will be used inside of the defined and allowed limits. If manipulation of the technical systems takes place, the safety cannot be guaranteed for this case. That these risks exist and occurring accidents can be seen in the following figure showing electric shock that took place during a Formula 1 race.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยานพาหนะที่ส่งให้กับลูกค้าได้ดังนั้นจะเรียกว่า "ตัวเองปลอดภัย" ที่หมายความ ว่า โดยการแก้ไขปัญหาทางเทคนิค ติดต่อและไฟฟ้าการป้องกันที่สมบูรณ์เป็นที่รับรู้ และสามารถสันนิษฐานได้ จากนี้ ไม่มีความเสี่ยงพิเศษ โดยใช้เทคโนโลยีต้องคาดหวังตราบใดที่จะใช้ยานพาหนะภายในขีดจำกัดที่กำหนด และได้รับอนุญาต หากการจัดการระบบทางเทคนิคที่เกิดขึ้น ไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยสำหรับกรณีนี้ ว่า ความเสี่ยงเหล่านี้มีอยู่ และสามารถมองเห็นอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในรูปแบบต่อไปนี้แสดงการช็อตไฟฟ้าที่เกิดขึ้นในระหว่างการแข่ง Formula 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยานพาหนะที่มีการส่งมอบให้กับ costumer จะต้องมีการเรียกว่า "ความปลอดภัยตัวเอง" นั่นหมายความว่าโดยการแก้ปัญหาด้านเทคนิคที่ติดต่อที่สมบูรณ์และการป้องกันอาร์คไฟฟ้าเป็นที่ตระหนักและสามารถสันนิษฐาน ออกจากนี้ไม่มีความเสี่ยงเป็นพิเศษด้วยเทคโนโลยีที่ใช้จะต้องมีการคาดว่าตราบใดที่รถจะถูกนำมาใช้ภายในวงเงินที่กำหนดและได้รับอนุญาต หากการจัดการของระบบทางเทคนิคที่เกิดขึ้น, ความปลอดภัยไม่สามารถรับประกันได้สำหรับกรณีนี้ ว่ามีความเสี่ยงเหล่านี้อยู่และอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นสามารถมองเห็นได้ในรูปต่อไปนี้แสดงไฟฟ้าช็อตที่เกิดขึ้นในระหว่างการแข่งขัน Formula 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยานพาหนะซึ่งจะส่งมอบให้กับลูกค้าได้เรียก„ตนเองปลอดภัย " นั่นหมายความว่า โดยโซลูชั่นด้านเทคนิคติดต่อสมบูรณ์และการป้องกัน arc ไฟฟ้าได้ และสามารถคิด ออกจากนี้พิเศษที่ไม่มีความเสี่ยง โดยการใช้เทคโนโลยีต้องคาดหวังเท่าที่รถจะใช้ภายในกำหนดและอนุญาตให้จำกัด ถ้าการจัดการของระบบทางเทคนิคที่ใช้สถานที่ ความปลอดภัย ไม่สามารถรับประกันได้ สำหรับคดีนี้ ความเสี่ยงเหล่านี้มีอยู่และเกิดอุบัติเหตุที่สามารถเห็นได้ในรูปที่โชว์ช็อตไฟฟ้าที่เอาสถานที่ในสูตร 1 แข่งต่อไปนี้