The Department of Consular Affairs

The Department of Consular Affairs will open a new passport issuing office at the MRT station in Klong Toey on Dec 9. The new office will by in the Metro Mall area, with 20 booths able to serve about 800 people a day. It will be open Monday to Friday from 8.30-3.30pm, according to a statement issued by the MRT operator Bangkok Expressway and Metro Plc. The service aims to serve people living in inner Bangkok and reduce traffic congestion by encouraging use of the mass transportation system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนกกงสุลจะเปิดออกสถานีในคลองเตยใน 9 ธ.ค.หนังสือเดินทางใหม่ Office ใหม่จะโดยในพื้นที่ศูนย์การค้าเมโทร กับ 20 บูธสามารถให้บริการประมาณ 800 คนต่อวัน มันจะเปิดวันจันทร์ถึงศุกร์จาก 8.30 - 15.30 น. ตามคำสั่งที่ออก โดยผู้ให้บริการรถไฟฟ้าทางด่วนกรุงเทพและบมจ.เมโทร การบริการมีวัตถุประสงค์เพื่อให้บริการคนอาศัยอยู่ในกรุงเทพชั้นใน และลดความแออัดของการจราจรโดยส่งเสริมให้ใช้ระบบขนส่งมวลชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมการกงสุลจะเปิดสำนักงานหนังสือเดินทางที่ออกใหม่ที่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน MRT คลองเตย ธ.ค. 9. สำนักงานแห่งใหม่จะโดยในพื้นที่เมโทรมอลล์, 20 คูหาสามารถให้บริการประมาณ 800 คนต่อวัน มันจะเปิดทำการวันจันทร์ถึงวันศุกร์ตั้งแต่ 8.30-3.30pm ตามคำสั่งที่ออกโดยผู้ประกอบการ MRT ทางด่วนกรุงเทพ จำกัด และรถไฟใต้ดิน บริการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บริการประชาชนที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯชั้นในและลดปัญหาการจราจรโดยการส่งเสริมการใช้ระบบขนส่งมวลชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ จะเปิดสำนักงานหนังสือเดินทางใหม่ออกที่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินในคลองเตยเกี่ยวกับ ธันวาคม 9 ที่สำนักงานใหม่จะอยู่ในเมโทร มอลล์ พื้นที่ 20 คูหา สามารถให้บริการประมาณ 800 คนต่อวัน จะเปิดวันจันทร์ ถึง วันศุกร์ 8.30-3.30pm ตามแถลงการณ์ที่ออกโดยผู้ประกอบการกรุงเทพ ทางด่วน และรถไฟฟ้า MRT . บริการมีวัตถุประสงค์เพื่อให้บริการประชาชนที่อาศัยอยู่ในเขตกรุงเทพมหานครชั้นใน และลดปัญหาจราจร โดยส่งเสริมการใช้ระบบขนส่งมวลชน .