When Rizal first met Virchow he car

When Rizal first met Virchow he carried a letter of introduction from Trinidad
H. Pardo de Tavera, a wealthy and well-connected creole physician originally
from Manila. Out of favor with the Spanish authorities, Pardo de Tavera’s
father had moved the family to Paris, where Trinidad completed his medical
degree. The son became a leading ilustrado, writing essays on linguistics
and Philippine medicinal plants, as well as regularly issuing civic exhortations.
Returning to Manila in the late nineteenth century he joined the faculty at Santo
Tomás. But he resisted participating in anti-colonial activities and avoided
fighting in the revolution. Instead, he led the next generation of Filipino scientists
and physicians down the path of liberal reform and assimilation. Pardo de
Tavera and his followers sought to transform Filipinos into modern civic subjects
suitable for the future nation. During the Philippine-American war he
launched La Democracia and founded the Federal Party, advocating autonomy
for the islands within the United States. From 1901 until 1909 he was a token
Filipino appointment to the Philippines Commission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ Rizal Virchow ที่พบกันครั้งแรก เขาทำหนังสือแนะนำจากตรินิแดดH. พาร์โดเดอ Tavera ร่ำรวย และต่อโรมานซ์แพทย์เดิมจากมะนิลา การสนับสนุนกับหน่วยงานสเปน พาร์โดเด Tavera ของบิดาได้ย้ายครอบครัวไปปารีส ที่ตรินิแดดเสร็จแพทย์ของเขาระดับปริญญา บุตรกลายเป็น ilustrado เป็นผู้นำ การเขียนเรียงความเกี่ยวกับภาษาศาสตร์และฟิลิปปินส์พืชสมุนไพร เช่นออกซีวิค exhortations เป็นประจำเขากลับไปในช่วงปลายศตวรรษเข้าร่วมคณะที่ซานโตTomás แต่เขาต่อต้านการเข้าร่วมในกิจกรรมต่อต้านอาณานิคม และหลีกเลี่ยงต่อสู้ในการปฏิวัติ แทน เขานำรุ่นต่อไปของนักวิทยาศาสตร์ที่ฟิลิปปินส์และแพทย์ลงเส้นทางของการปฏิรูปเสรีนิยมและดูดซึม เดอพาร์โดTavera และผู้ติดตามของเขาพยายามที่จะเปลี่ยนฟิลิปปินส์เป็นวิชาพลเมืองที่ทันสมัยเหมาะสำหรับประเทศในอนาคต ในช่วงสงครามสหรัฐอเมริกาเขาเปิดตัว La Democracia และก่อตั้งพรรครัฐบาลกลาง การเรียกร้องเอกราชหมู่เกาะในสหรัฐ จาก 1901 ถึง 1909 เขาเป็นโทเค็นการนัดหมายที่ฟิลิปปินส์ไปยังคณะกรรมาธิการของฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพบกันครั้งแรกซัลชอวเขาถือจดหมายแนะนำตัวจากตรินิแดด
เอช Pardo เดอ Tavera, รวยและดีต่อแพทย์ครีโอลเดิม
จากกรุงมะนิลา ออกจากความโปรดปรานกับเจ้าหน้าที่สเปน, Pardo เดอ Tavera ของ
บิดาได้ย้ายครอบครัวไปปารีสซึ่งตรินิแดดเสร็จทางการแพทย์ของเขา
ศึกษาระดับปริญญา ลูกชายกลายเป็น Ilustrado ชั้นนำของการเขียนบทความเกี่ยวกับภาษาศาสตร์
และพืชสมุนไพรฟิลิปปินส์เช่นเดียวกับการออกประจำชี้ชวน Civic.
กลับไปยังกรุงมะนิลาในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าเขาได้เข้าร่วมคณะที่ Santo
Tomás แต่เขาไม่ยอมเข้าร่วมในกิจกรรมต่อต้านอาณานิคมและหลีกเลี่ยง
การต่อสู้ในการปฏิวัติ แต่เขานำรุ่นต่อไปของนักวิทยาศาสตร์ชาวฟิลิปปินส์
และแพทย์ลงเส้นทางของการปฏิรูปเสรีนิยมและการดูดซึม Pardo เดอ
Tavera และลูกน้องของเขาพยายามที่จะเปลี่ยนเข้าสู่ฟิลิปปินส์วิชา Civic ที่ทันสมัย
เหมาะสำหรับประเทศในอนาคต ในช่วงสงครามฟิลิปปินส์อเมริกันเขา
เปิดตัวลา Democracia และก่อตั้งพรรคชาติเรียกร้องเอกราช
สำหรับเกาะในประเทศสหรัฐอเมริกา จาก 1,901 ถึง 1,909 เขาเป็นโทเค็น
ได้รับการแต่งตั้งฟิลิปปินส์ไปยังคณะกรรมาธิการฟิลิปปินส์