Soaking up the culture The City of Bath in Avon, southwest England, charms with its natural hot springs and 18th-century Georgian Architecture October in England is notorious for its changeable weather so it is with delight that I wake up to blue skies and sunshine every morning during my four-day visit to Bath. Bath, 90 minutes from London's Paddington station by train, is well known for its Roman baths, Georgian architecture and its bond with Jane Austen. The city was named a World Heritage Site by Unesco in 1987 and archaeological evidence indicates there was human activity around the hot springs on which the City of Bath is built at least 8,000 years BC. "Royal visits in the 16th and 17th centuries increased the fame of Bath, especially the visit of King James II's wife, Mary of Modena whose royal physician recommended that she take the waters in the Cross Bath to improve her fertility. Soon afterwards she fell pregnant. To celebrate this event, the elaborate Melfort Cross was erected in the Cross Bath," says Peter Rollins, director of Marketing and Communications at the Gainsborough Bath Spa. Though still very jet lagged after a long flight from Bangkok, the clear blue sky, cool gentle breeze and warm sunlight are too good to waste so I take a short walk around my hotel, the Gainsborough Bath Spa, to explore the city. Less than five minutes into my stroll, I am standing in front of two honey-coloured Georgian buildings: St John's Hospital and the Cross Bath, the open-air thermal bath where the Celts revered their goddess Sul. Legend has it that the Cross Bath gets its evocative name in commemoration of the body of St Aldhelm resting there on its journey from Doulting to Malmesbury Abbey in 709 AD. It was officially declared a Sacred Site by World Wildlife Fund in 2000. Build around 1174, the Hospital of St John the Baptist was founded by Bishop Reginald Fitz Jocelin next to the hot springs of the Cross Bath to allow for a constant supply of hot water. The hospital was originally designed as an almshouse for poor men, but with Bath evolving into a resort town, the demand for lodging houses grew. The Hospital then leased blocks of property to the Duke of Chandos who employed young architect John Wood, the Elder, to rebuild the lodging houses in 1727. The architect's first work in Bath is now a beautiful example of Georgian building. Most buildings in Bath are made from the local, golden-coloured Bath Stone, and many date from the 18th and 19th century. The dominant style of architecture in Central Bath is Georgian, which is known for its harmony and symmetry with pale colour schemes and woodwork. As I walk along Beau Street to Stall Street, I can hear music and follow the sound to the magnificent gothic Bath Abbey. Here outside the old church, a busker with an operatic voice is entertaining passers-by in the bustling square and I am totally overwhelmed both by her vocal range and the magnificent architecture. For a moment I allow myself to imagine that I have travelled back in time and can easily picture a lady dressed in 18th-century finery and a gentleman enjoying the warm sunlight as his spaniels and corgis run around. The moment doesn't last though with a loud round of applause jerking me back to reality. The Roman Baths museum and The Pump Room are immediately to the right of the Abbey. The Great Bath, at the centre of the complex lies below the modern street level. There are four main features in the complex: the Sacred Spring, the Roman Temple, the Roman Bath House and the Museum, which is home to artefacts from Roman Baths. The buildings above street level date from the 19th century. According to legend, Prince Bladud of the Britons had contracted leprosy and was banished from the Court. The prince took a job as a swineherd but soon the pigs became infected with the disease. Observing that the pigs were cured after rolling in the hot mud around Bath’s springs, the prince tried his luck in the hot murky water and he too was cured. He then returned home and became the 9th King of the Britons and the supposed father of King Lear who was immortalised by Shakespeare. Bladud founded a city at Bath and dedicated its curative powers to the Celtic goddess Sul. Nine hundred years later the Romans started the development of the city Aquae Sulis - the Waters of Sulis - as a sanctuary of rest and then built a sophisticated series of baths and a temple dedicated to the goddess Sulis Minerva. I join my friends for a light lunch at Sally Lunn's Historic Eating House close to the Roman Baths. Sally Lunn’s is one of the oldest houses in Bath (circa 1482) and serves the most famous local delicacy; the Original ’Sally Lunn’ Bun. After our bun and tea, we have a two-hour walking tour led by local guide, Tony Abbott. From Bath Abbey where Edgar was crowned as the first King of All England in 973 to Pulteney Bridge, designed by Robert Adams - the only historic bridge apart from the Ponte Vecchio in Florence to have shops built into it - we walk along to The Circus. Originally called King’s Circus, the building was designed by John Wood, the Elder and completed by his son, John Wood, the Younger when his father passed away just three months after the first stone was laid. Wood, the Younger proved that he, like his father, was a great architect with his magnificent Royal Crescent, a row of 30 terraced houses laid out in a sweeping crescent. It is one of the greatest examples of Georgian architecture in the United Kingdom. Walking on cobblestone streets through and around the city of Bath is really like travelling back in time, from the Celt to the Roman eras and onwards to 18th-century England. The well-preserved buildings, hot springs, parks, museums, theatres and fine tea shops offer endless possibilities for how to spend a restful day. I am quite sure there are other, less attractive parts of the city but for me Bath will always be a sanctuary, a place to rest and relax - and take the waters.
ซึมซับวัฒนธรรมเมืองของนํ้าในเอวอน , ตะวันตกเฉียงใต้อังกฤษ เสน่ห์ที่มีน้ำพุร้อนธรรมชาติ และศตวรรษที่ 18 ตุลาคมในอังกฤษสถาปัตยกรรมจอร์เจียเป็นฉาวโฉ่สำหรับสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงของมัน มันคือความสุขที่ฉันตื่นขึ้นมาท้องฟ้าและแสงแดดทุกเช้าในช่วงสี่วันไปอาบ บาท , 90 นาทีจากสถานีแพดดิงตันลอนดอนโดยรถไฟเป็นที่รู้จักกันดีของโรมัน บาธ สถาปัตยกรรมจอร์เจีย และพันธบัตรของเจนออสเตน เมืองที่ได้ชื่อว่าเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกในปี 1987 และหลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่ามีกิจกรรมของมนุษย์รอบบ่อน้ำพุร้อนที่เมือง Bath ที่ถูกสร้างขึ้นอย่างน้อย 8 , 000 ปี ก่อนคริสต์ศักราช . เสด็จเยี่ยมในศตวรรษที่ 16 และ 17 ทำให้ชื่อเสียงของอ่างอาบน้ำโดยเฉพาะการมาเยือนของ ภรรยาของกษัตริย์เจมส์ II เดอะเซ็นเตอร์ ซึ่งแพทย์หลวงแนะนำว่าเธอเอาน้ำในข้ามนํ้าเพื่อปรับปรุงความอุดมสมบูรณ์ของเธอ หลังจากนั้นก็ตั้งครรภ์ เพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์นี้ , ข้าม melfort ซับซ้อนถูกสร้างขึ้นในข้ามนํ้า , กล่าวว่า " ปีเตอร์ โรลินส์ ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดและการสื่อสาร ใน Gainsborough อ่างอาบน้ำสปาถึงแม้จะยังล้าหลังมาก เจ็ทหลังจากที่เที่ยวบินยาวจากกรุงเทพฯ ท้องฟ้าสีฟ้าใส เย็นสบาย สายลมแสงแดดที่อบอุ่นดี เสีย ก็เลยพาเดินรอบโรงแรม Gainsborough , อาบน้ำสปา , การเที่ยวชมเมือง น้อยกว่าห้านาทีในการเดินของฉัน ฉันยืนอยู่ต่อหน้าสองคนที่รักสีอาคารจอร์เจีย : โรงพยาบาลเซนต์จอห์นและข้ามนํ้า ,แบบเปิดโล่งอาบน้ำร้อน ที่เซลติกส์นับถือเทพธิดาของซูล ตำนานมีว่าที่ข้ามนํ้าได้รับชื่อนี้ในพิธีฉลองของร่างกายของเซนต์ aldhelm พักที่นั่นในการเดินทางจาก doulting ใน Malmesbury Abbey ใน 709 . มันถูกประกาศอย่างเป็นทางการของเว็บไซต์ที่ศักดิ์สิทธิ์โดยกองทุนสัตว์ป่าโลกใน 2000 สร้างรอบ 1174โรงพยาบาลเซนต์จอห์นแบ็พทิสต์ก่อตั้งโดยบิชอป เรจินัลด์ ฟิตซ์ jocelin ข้างๆบ่อน้ำพุร้อนของข้ามนํ้าเพื่อให้อุปทานคงที่ของน้ำอุ่น โรงพยาบาลถูกออกแบบมาเป็นโรงทานสำหรับคนยากจนคนแต่กับนํ้าพัฒนาเป็นเมืองตากอากาศ ความต้องการที่พักบ้านโตโรงพยาบาลแล้วเช่าบล็อกคุณสมบัติดยุคแห่งแชนโดสที่จ้างหนุ่มสถาปนิกจอห์นไม้ , ผู้เฒ่า , การสร้างที่พักบ้านใน 1 , 727 . ของสถาปนิกงานแรกในอ่างขณะนี้ตัวอย่างที่สวยงามของอาคารจอร์เจีย อาคารส่วนใหญ่ในอ่างทำจากท้องถิ่น สีทองอ่างหิน และวันที่จากศตวรรษที่ 18 และ 19ลักษณะเด่นของสถาปัตยกรรมในอ่างกลางจอร์เจีย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันของความสามัคคีและความสมมาตรกับแบบสี ซีด และป่า ขณะที่ฉันเดินไปตามถนนกับแฟนแถวถนน ผมได้ยินเสียงเพลงตามเสียงที่งดงามวัดอ่างอาบน้ำแบบโกธิค ที่นี่ข้างนอกโบสถ์เก่าเคยเล่นข้างถนน ด้วยเสียงเสียงที่เป็นความบันเทิงในจัตุรัสที่คึกคักผู้คนและฉันจมทั้งหมดทั้งจากช่วงเสียงของเธอ และ สถาปัตยกรรมที่งดงาม สักครู่ ฉันอนุญาตให้ตัวเองที่จะจินตนาการว่า ฉันได้เดินทางกลับในเวลาและสามารถได้อย่างง่ายดายภาพผู้หญิงแต่งตัวในศตวรรษที่ 18 และอาภรณ์สุภาพบุรุษเพลิดเพลินกับแสงแดดที่อบอุ่น ปเนียล corgis ของเขาและวิ่งไปรอบๆช่วงเวลาที่ไม่ได้สุดท้ายแม้รอบดังครับการที่ผมกลับมาสู่ความเป็นจริง อาบน้ำโรมันพิพิธภัณฑ์และห้องปั๊มทันที ที่ด้านขวาของโบสถ์ อ่างใหญ่ ที่ศูนย์ของซับซ้อนอยู่ด้านล่างถนนที่ทันสมัย มี 4 คุณสมบัติหลักที่ : ฤดูใบไม้ผลิที่ศักดิ์สิทธิ์ วัดโรมัน , โรมันบาธบ้านและพิพิธภัณฑ์ซึ่งเป็นที่ตั้งของสิ่งประดิษฐ์จากอ่างอาบน้ำโรมัน อาคารสูงกว่าระดับถนน วันที่จากศตวรรษที่ 19 ตามตำนานเจ้าชายบลาดู้ดของชาวอังกฤษ มีสัญญาโรคเรื้อนและถูกเนรเทศจากศาล เจ้าชายจึงรับงานเป็นคนเลี้ยงหมู แต่ไม่นานหมูก็ติดเชื้อโรค สังเกตว่าหมูหายหลังจากกลิ้งในโคลนรอบ ๆอาบน้ําพุร้อน ,เจ้าชายพยายามโชคของเขาในน้ำมืดร้อนและเขาก็หาย จากนั้นเขาก็กลับไปที่บ้านและกลายเป็น 9 กษัตริย์แห่งชาวอังกฤษและคิดว่าพ่อของกษัตริย์เลียร์ที่ immortalised โดยเช็คสเปียร์ ก่อตั้งขึ้นเป็นเมืองที่บลาดู้ดอาบ และทุ่มเทพลัง curative กับ เซลติก เทพธิดา ซุลเก้าร้อยปีต่อมาชาวโรมันเริ่มพัฒนาเมืองควา ซูลิส - น้ำซูลิ - เป็นเขตอภัยทานที่เหลือแล้วสร้างชุดซับซ้อนของสระว่ายน้ำและวัดที่ทุ่มเทให้กับเทพธิดาซูลิมิเนอร์วา . ฉันเข้าร่วมกับเพื่อนๆสำหรับแสงกลางวันที่แซลลี่ลันประวัติศาสตร์กินบ้านใกล้โรงอาบน้ำโรมัน .แซลลี่ ลันเป็นหนึ่งในบ้านที่เก่าแก่ที่สุดในอ่างอาบน้ำ ( ประมาณ 389 ) และบริการอาหารอันโอชะท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงที่สุด ; ต้นฉบับ ' Sally ลุนน์ ' เปา หลังจากขนมปังและชาของเรา เรามีสองชั่วโมงเดินทัวร์โดยมัคคุเทศก์ท้องถิ่น , Tony แอ๊บบอต จากวัดอ่างอาบน้ำที่เอ็ดการ์ได้ปราบดาภิเษกขึ้นเป็นกษัตริย์องค์แรกของอังกฤษใน 973 ให้พัลเตนีย์บริดจ์ออกแบบโดย โรเบิร์ต อดัมส์ - เพียงสะพานประวัติศาสตร์ ห่างจากสะพานเวคคิโอในฟลอเรนซ์มีร้านค้าอยู่ภายในนั้น เราเดินตามละครสัตว์ เดิมเรียกว่ากษัตริย์ของคณะละครสัตว์ อาคารถูกออกแบบโดยจอห์นไม้ , ผู้เฒ่าและเสร็จสิ้นโดยลูกชายจอห์นไม้ของเขา แต่เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตเพียงสามเดือนหลังหินก้อนแรกถูกวาง . ไม้ น้องที่พิสูจน์แล้วว่า เขาเหมือนพ่อของเขาเป็นสถาปนิกที่ยิ่งใหญ่กับพระจันทร์เสี้ยวงดงามแถว 30 ระเบียงบ้านออกมาวางในเสี้ยวกวาด . มันเป็นหนึ่งในที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตัวอย่างของสถาปัตยกรรมจอร์เจียในสหราชอาณาจักร เดินบนถนนหินกรวดที่ผ่าน และ รอบ ๆเมืองของนํ้ามันชอบเดินทางกลับในเวลา จากเซลท์กับโรมัน และอีกยุคศตวรรษที่ 18 อังกฤษการรักษาดีอาคาร , น้ำพุร้อน , สวนสาธารณะ , พิพิธภัณฑ์ , โรงละครและปรับร้านค้าชาเสนอความเป็นไปได้ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับวิธีการที่จะใช้จ่ายวันพักผ่อน . ฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามีอื่น ๆที่น่าสนใจน้อยลงในส่วนของเมือง แต่สําหรับผมอาบน้ำจะเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ สถานที่พัก และผ่อนคลาย และใช้น้ำ
การแปล กรุณารอสักครู่..
