These days, a large majority of new

These days, a large majority of new products tens of thousands of them every year are extensions of already-successful brands. Compared with building new brands, extensions can create immediate new-product familiarity and acceptance. For example, it’s not just any new wireless charging mat for your mobile device, it’s a Duracell Powermat. And it’s not just a new, no-name over-the-counter sleep-aid, it’s Vicks ZzzQuil. Extensions such as the Duracell Powermat and Vicks ZzzQuil make good sense—they connect well with the core brand’s values and build on its strengths.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ ใหญ่ของผลิตภัณฑ์ใหม่นับหมื่นคนทุกปีมีส่วนขยายของแบรนด์ที่ประสบความสำเร็จแล้ว เมื่อเทียบกับการสร้างแบรนด์ใหม่ ขยายได้ทันทีสินค้าใหม่คุ้นเคยและการยอมรับ เช่น มันไม่ได้เพียงใดใหม่แผ่นชาร์จไร้สายสำหรับอุปกรณ์มือถือ เป็น Duracell Powermat และไม่เพียงใหม่ ไม่มีชื่อยาช่วยการนอนหลับ เป็น Vicks ZzzQuil ส่วนขยายเช่น Duracell Powermat และ Vicks ZzzQuil ให้ความรู้สึกที่ดี — พวกเขาเชื่อมต่อกับค่าหลักของแบรนด์ และสร้างจุดแข็งของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์นับใหม่มากมายของพวกเขาทุกปีเป็นส่วนขยายของแบรนด์ที่ประสบความสำเร็จแล้ว เมื่อเทียบกับการสร้างแบรนด์ใหม่ขยายสามารถสร้างความคุ้นเคยสินค้าใหม่ทันทีและได้รับการยอมรับ ยกตัวอย่างเช่นมันไม่ได้เป็นเพียงใดเสื่อชาร์จไร้สายใหม่สำหรับอุปกรณ์มือถือของคุณก็เป็น Powermat Duracell และก็ไม่ได้เป็นเพียงใหม่ไม่มีชื่อมากกว่าที่เคาน์เตอร์ช่วยให้นอนหลับก็ Vicks ZzzQuil ส่วนขยายเช่น Duracell Powermat และ Vicks ZzzQuil ให้ความรู้สึกที่ดีที่พวกเขาเชื่อมต่อกันได้ดีกับค่าแบรนด์หลักและสร้างจุดแข็งของ