A Larger Design GroupThe increasing

A Larger Design Group
The increasing variety of technologies in a given product requires a broader range of participants in the development process—especially when the product incorporates state-of-the-art technology or combines technologies that have not been used together in the past. Under these conditions, a company’s engineering capability is unlikely to span the full breadth of the scientific and technical fields involved.
Medical Technologies, for instance, had some of the most competent personnel in the medical equipment field. Its marketing department did an excellent job of determining market needs. Its research and technical staffs were among the best in their own areas. They were familiar with basic electronics, of course, but they were not acquainted with the most recent developments in microprocessor design, expanded memory circuits, or high-speed, nonimpact printing devices. Thus neither the marketing nor the R&D function, on which the company’s top management relied for information, could provide the full range of intelligence needed. As a result, Medical Technologies could neither take advantage of the best design concepts available nor anticipate or correct problems rooted in technologies that lay outside the company’s in-house competence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกแบบกลุ่มขนาดใหญ่
หลากหลายที่เพิ่มขึ้นของเทคโนโลยีในผลิตภัณฑ์ที่ได้รับต้องมีช่วงกว้างของผู้เข้าร่วมในโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระบวนการพัฒนาผลิตภัณฑ์เมื่อรวมเอาเทคโนโลยีรัฐของศิลปะหรือรวมเทคโนโลยีที่ยังไม่ได้ถูกนำมาใช้กันในอดีตที่ผ่านมา ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ความสามารถด้านวิศวกรรมของ บริษัท ไม่น่าจะครอบคลุมเต็มความกว้างของเขตทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับ.
เทคโนโลยีทางการแพทย์เช่นมีบางส่วนของบุคลากรมากที่สุดในด้านอุปกรณ์ทางการแพทย์ ฝ่ายการตลาดของ บริษัท ได้งานที่ดีของการกำหนดความต้องการของตลาด การวิจัยและบุคคลากรทางด้านเทคนิคเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ดีที่สุดในพื้นที่ของตัวเอง พวกเขามีความคุ้นเคยกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขั้นพื้นฐานของหลักสูตร แต่พวกเขาไม่ได้ทำความคุ้นเคยกับการพัฒนาล่าสุดในการออกแบบไมโครโพรเซสเซอร์ขยายวงจรหน่วยความจำหรือความเร็วสูง, อุปกรณ์การพิมพ์ nonimpact ดังนั้นทั้งตลาดหรือฟังก์ชั่นการวิจัยและพัฒนาซึ่งผู้บริหารระดับสูงของ บริษัท ฯ อาศัยสำหรับข้อมูลที่สามารถให้เต็มรูปแบบของหน่วยสืบราชการลับที่จำเป็น เป็นผลให้เทคโนโลยีทางการแพทย์ไม่สามารถใช้ประโยชน์จากแนวคิดการออกแบบที่ดีที่สุดและไม่คาดว่าจะถูกต้องหรือปัญหาที่ฝังรากในเทคโนโลยีที่วางอยู่นอกความสามารถของ บริษัท ในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดใหญ่ออกแบบกลุ่ม
เพิ่มความหลากหลายของเทคโนโลยีในการระบุผลิตภัณฑ์ที่ต้องใช้ที่กว้างช่วงของผู้เข้าร่วมในกระบวนการพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยเทคโนโลยีรัฐ - of - the - art หรือรวมเทคโนโลยีที่ไม่ได้ถูกใช้กันในอดีต ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ความสามารถทางวิศวกรรมของ บริษัท ที่ครอบคลุมความกว้างเต็มรูปแบบของเขตข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคที่เกี่ยวข้อง .
เทคโนโลยีทางการแพทย์ , ตัวอย่างเช่นมีบางส่วนของพนักงานที่มีความสามารถมากที่สุดในอุปกรณ์ทางการแพทย์สนาม แผนกการตลาด ทำงานที่ยอดเยี่ยมของการกำหนดความต้องการของตลาด เจ้าหน้าที่วิจัยและวิชาการของตนในหมู่ที่ดีที่สุดในพื้นที่ของตนเองพวกเขาคุ้นเคยกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์พื้นฐาน แน่นอน , แต่พวกเขาไม่คุ้นเคยกับการพัฒนาล่าสุดในการออกแบบไมโครโปรเซสเซอร์ , ขยายหน่วยความจำความเร็วสูง วงจร หรือ อุปกรณ์การพิมพ์ไร้แรงกด . ดังนั้น ทั้งการตลาดและ R & D ฟังก์ชัน ที่ บริษัท บริหารได้อาศัยข้อมูลสามารถให้เต็มรูปแบบของความต้องการ ผลเทคโนโลยีทางการแพทย์ไม่สามารถใช้ประโยชน์จากแนวคิดของการออกแบบที่ดีที่สุดหรือคาดหวัง หรือแก้ไขปัญหารากในเทคโนโลยีที่วางนอกของ บริษัท ในความสามารถ