Dear K Amy,I just came back to cond

Dear K Amy,
I just came back to condo now at 23:30 with an Uber taxi, the security staff at the main gate opened the gate with his remote, the moment he saw the headlights of the car without checking/stopping the car (as this car is not from any coowner), also the windows of the car was fully filmed with dark color so it is impossible to see inside without stopping and checking in the car.
I had this problem some time ago with the same staff and i tried to warn him at that time (with my poor thai, but for sure he understood me as the next day building manager of that time talked to the security team for this issue).
Same story is repeating again and again, and i think many other coowner complain for same poor security control at main gate.
I checked the name of this person with other staff, his name is "Sema".
Please talk to security head seriously tomorrow morning about this, and ask PCS to change this person for his repeating negligence on duty.
Kindly inform us back with your action asap.
Regards,
Hakan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอมี่รัก Kผมเพิ่งกลับมาถึงคอนโดตอนนี้เวลา 23:30 กับแท็กซี่ Uber พนักงานรักษาความปลอดภัยที่ประตูหลักเปิดประตู ด้วยรีโมทของเขา ในขณะที่เขาเห็นไฟหน้าของรถโดยไม่ตรวจสอบ/หยุดรถ (เป็นรถคันนี้ไม่ได้จาก coowner ใด ๆ) ยัง หน้าต่างของรถอย่างเต็มที่ถ่ายทำเรื่อง ด้วยสีเข้มเพื่อไปดูภายในโดยไม่ต้องหยุด และตรวจสอบในรถฉันมีปัญหานี้เวลาที่ผ่านมากับเดียวกัน และพยายามเตือนเขาในเวลานั้น (กับไทยที่ไม่ดีของฉัน แต่ว่าเขาเข้าใจฉันเป็นผู้จัดการอาคารวันถัดไปเวลาที่พูดคุยกับทีมรักษาความปลอดภัยสำหรับปัญหานี้)เรื่องเดียวกันซ้ำกันอีก และผมคิดว่า หลาย coowner อื่น ๆ บ่นสำหรับควบคุมความปลอดภัยไม่ดีเหมือนกันที่ประตูหลักเช็คชื่อของบุคคลนี้กับพนักงาน ชื่อของเขาคือ "จัด"โปรดคุยกับหัวหน้ารักษาความปลอดภัยอย่างจริงจังพรุ่งนี้เช้านี้ ขอ ด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์จะเปลี่ยนแปลงเขาละเลยซ้ำในหน้าที่ท่านนี้กรุณาแจ้งเรากลับ ด้วยการกระทำของคุณโดยเร็วที่สุดขอแสดงความนับถือHakan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคเอมี่
ฉันเพิ่งกลับไปที่คอนโดตอนนี้มาที่ 23:30 กับรถแท็กซี่ Uber, พนักงานรักษาความปลอดภัยที่ประตูใหญ่เปิดประตูที่มีระยะไกลขณะที่เขาเห็นไฟหน้าของรถโดยไม่ตรวจสอบ / หยุดรถ ( เป็นรถคันนี้ไม่ได้มาจาก coowner ใด ๆ ) ยังหน้าต่างของรถที่กำลังถ่ายทำอย่างเต็มที่กับสีเข้มดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นภายในโดยไม่ต้องหยุดและการตรวจสอบในรถ.
ฉันมีปัญหานี้เวลาที่ผ่านมากับเจ้าหน้าที่เดียวกันและฉัน พยายามที่จะเตือนให้เขาในเวลานั้น (ไทยที่น่าสงสารของฉัน แต่สำหรับแน่ใจว่าเขาเข้าใจฉันเป็นผู้จัดการอาคารในวันถัดไปในช่วงเวลานั้นได้พูดคุยกับทีมรักษาความปลอดภัยสำหรับปัญหานี้).
เรื่องเดียวกันซ้ำอีกครั้งและอีกครั้งและผมคิดว่าหลาย ๆ coowner อื่น ๆ บ่นสำหรับการควบคุมการรักษาความปลอดภัยเดียวกันยากจนที่ประตูหลัก.
ฉันจะตรวจสอบชื่อของบุคคลนี้กับพนักงานอื่น ๆ ที่ชื่อของเขาคือ "เสมา".
โปรดพูดคุยกับหัวหน้ารักษาความปลอดภัยอย่างจริงจังเช้าวันพรุ่งนี้เกี่ยวกับเรื่องนี้และขอให้ PCS จะเปลี่ยนคนนี้ของเขา ซ้ำความประมาทในการปฏิบัติหน้าที่.
กรุณาแจ้งให้เรากลับมาพร้อมกับการกระทำของคุณโดยเร็ว.
ขอแสดงความนับถือ
Hakan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก , เอมี่ผมเพิ่งกลับมาถึงคอนโดที่ 23 กับปรากฏการณ์แท็กซี่ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ประตูเปิดประตูด้วยรีโมต ทันทีที่เขาเห็นไฟหน้าของรถยนต์ โดยไม่มีการตรวจสอบ / การหยุดรถ ( รถคันนี้ไม่ได้มาจากใด ๆ coowner ) ยังหน้าต่างของรถทั้งหมดที่ถ่ายกับ สีมืดมาก มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเห็นภายใน โดยไม่มีการหยุด และการตรวจสอบในรถผมมีปัญหาเวลาที่ผ่านมากับทีมงานเดียวกันและฉันพยายามเตือนเขาในตอนนั้น ( มีไทยไม่ดี แต่เพื่อให้แน่ใจว่าเขาเข้าใจฉันในวันถัดไปผู้จัดการอาคารของเวลาที่คุยกับทีมรักษาความปลอดภัย สำหรับประเด็นนี้ )เรื่องเดิมๆคือทำซ้ำอีกครั้งและอีกครั้ง และฉันคิดว่า coowner หลายอื่น ๆสำหรับการควบคุมการรักษาความปลอดภัยเดียวกันจนบ่นที่ประตูหลักฉันเช็คชื่อของคนๆนี้กับเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ชื่อของเขาคือ " เสมา "ช่วยพูดกับหัวหน้ารักษาความปลอดภัยอย่างจริงจังพรุ่งนี้เช้า ประมาณนี้ และขอให้ชิ้นที่จะเปลี่ยนคนๆนี้เขาย้ำประมาทเลินเล่อในหน้าที่กรุณาแจ้งกลับด้วยการกระทำของคุณโดยเร็วขอแสดงความนับถือฮาคาน