Bets on volatility ahead for euro-d

Bets on volatility ahead for euro-dollar exchange rates surged to a 2-month high of 11 percent on Tuesday as traders put more money on the dollar, flipping most derivatives pricing in favor of a weaker euro over the next few months.

Driven by broad market worries over European banks which have weakened the euro, one-month implied volatility jumped to a high of 11.012 in morning trade in London, up from an almost 1-year low of 8.3 percent hit on Feb. 2. EUR1MO=

Three-month risk reversals had flipped in favor of the single currency last week for the first time in more than three years. With the exception of the 1-month contract - which includes next month's ECB meeting - they were back in negative territory after two days of sharp falls in pricing since Friday's U.S. labor report. EURVOL=

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวางเดิมพันความผันผวนข้างหน้าสำหรับอัตราแลกเปลี่ยนเงินยูโร-ดอลลาร์เพิ่มขึ้นสูง 2 เดือนร้อยละ 11 อังคารเป็นเทรดเดอร์ใส่เงินดอลลาร์ พลิกอนุพันธ์ส่วนใหญ่ราคาในความโปรดปรานของยูโรอ่อนถัดไปไม่กี่เดือนที่ผ่านมาขับเคลื่อน ด้วยความกังวลของตลาดในวงกว้างผ่านธนาคารยุโรปซึ่งมีอ่อนแอยูโร ผันผวนโดยนัยหนึ่งเดือนเข้าไปที่ 11.012 ในการค้าเช้าในลอนดอน สูงขึ้นจากต่ำเกือบ 1 ปีร้อยละ 8.3 ตีบน 2 กุมภาพันธ์ EUR1MO =ความเสี่ยงสามเดือนกลับได้พลิกในความโปรดปรานของสกุลหนึ่งสัปดาห์สุดท้ายเป็นครั้งแรกในกว่าสามปี ยกเว้นสัญญา 1 เดือน -ซึ่งรวมถึงของเดือนประชุม ECB - พวกเขาก็กลับมาอยู่ในแดนลบหลังจากวันที่สองของน้ำตกที่คมชัดในราคาตั้งแต่รายงานแรงงานสหรัฐฯ วันศุกร์ EURVOL =

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดิมพันในการระเหยล่วงหน้าสำหรับอัตราแลกเปลี่ยนเงินยูโรดอลลาร์พุ่งขึ้นไปสูง 2 เดือนจากร้อยละ 11 ในวันอังคารที่เป็นผู้ค้านำเงินเพิ่มเติมเกี่ยวกับดอลล่าพลิกอนุพันธ์ส่วนใหญ่กำหนดราคาในความโปรดปรานของเงินยูโรปรับตัวลดลงในช่วงไม่กี่เดือนข้างหน้า. ขับเคลื่อนโดยกว้าง ความกังวลของตลาดมากกว่าธนาคารในยุโรปที่ยังอ่อนแอยูโรหนึ่งเดือนโดยนัยความผันผวนเพิ่มขึ้นถึงระดับสูงของ 11.012 ในช่วงเช้าวันในกรุงลอนดอนเพิ่มขึ้นจากเกือบ 1 ปีต่ำของการตีร้อยละ 8.3 เมื่อวันที่ 2 EUR1MO = สามเดือน พลิกผันความเสี่ยงได้พลิกในความโปรดปรานของสกุลเงินเดียวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเป็นครั้งแรกในรอบกว่าสามปี มีข้อยกเว้นของสัญญา 1 เดือน - ซึ่งรวมถึงการประชุม ECB เดือนถัดไป - พวกเขากลับมาอยู่ในแดนลบหลังจากสองวันของการร่วงลงอย่างหนักในการกำหนดราคาตั้งแต่รายงานแรงงานสหรัฐในวันศุกร์ EURVOL =