Bamboo plantations in two locations

Bamboo plantations in two locations in eastern Thailand differed in their biomass yield by an order of magnitude as a result of
site productivity and plantation management. The biomass yield of Bambusa beecheyana and Dendrocalamus membranaceus
was comparable, but the moisture content of culms of B. beecheyana was considerably higher as compared to D. membranaceus.
With D. membranaceus, internodes had higher moisture content, as compared to nodes. The moisture content decreased with
increasing height along culms with both species, but this gradient was stronger with D. membranaceus. The moisture content of
culms of B. beecheyana declined with increasing culm age, indicating that older culms are more suitable for energetic utilization.
While general feedstock characteristics of the two species were comparable, the calorific content of D. membranaceus was
significantly higher than of B. beecheyana. Primarily the upper sections and nodes of older culms of both species are attractive
options as bioenergy feedstock, but plantations established on marginal sites without proper plantation management will result in
very low yields.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลูกไผ่ในประเทศไทยสองแห่งแตกต่างของผลผลิตชีวมวล โดยมีความเป็นผลเว็บไซต์ผลิตและสวนการจัดการ ผลผลิตชีวมวลของ beecheyana ขยายพันธุ์ไผ่ตง membranaceusเทียบเคียง แต่ความชื้นของ culms ของ B. beecheyana เป็นสูงมากเมื่อเทียบกับ D. membranaceusมี D. membranaceus, internodes มีชื้นสูง เปรียบเทียบกับโหน ความชื้นลดลงด้วยเพิ่มความสูงตาม culms มีทั้งสายพันธุ์ การไล่ระดับสีนี้ไม่แข็งแรง ด้วย D. membranaceus เนื้อหาของความชื้นculms ของ B. beecheyana ปฏิเสธ มีอายุเพิ่มขึ้นการ ระบุว่า culms เก่าเหมาะสมสำหรับใช้ประโยชน์มีพลังในขณะที่วัตถุดิบทั่วไปลักษณะของสองสายพันธุ์ที่ใกล้เคียง เนื้อหาของ D. membranaceus calorific ถูกอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าของ B. beecheyana หลักส่วนบนและโหน culms เก่าทั้งสองชนิดน่าสนใจเป็นวัตถุดิบพลังงานชีวภาพ แต่สวนบนไซต์ร่อแร่โดยไม่มีการจัดการแปลงปลูกที่เหมาะสมจะส่งผลผลตอบแทนที่ต่ำมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวนไผ่ในสองสถานที่ในภาคตะวันออกของประเทศไทยแตกต่างกันในผลผลิตมวลชีวภาพของพวกเขาโดยลำดับความสำคัญเป็นผลมาจาก
การผลิตและการจัดการเว็บไซต์ไร่ ผลผลิตมวลชีวภาพของ Bambusa beecheyana และ Dendrocalamus membranaceus
เปรียบ แต่ปริมาณความชื้นของลำของ B. beecheyana เป็นอย่างมากสูงเมื่อเทียบกับ D. membranaceus.
ด้วยดี membranaceus, ปล้องมีความชื้นสูงขึ้นเมื่อเทียบกับโหนด ความชื้นลดลงด้วย
การเพิ่มความสูงพร้อมกับลำทั้งสองชนิด แต่การไล่ระดับสีนี้เป็นแข็งแกร่งด้วยดี membranaceus ปริมาณความชื้นของ
ลำของ B. beecheyana ลดลงด้วยการเพิ่มอายุลำต้นแสดงให้เห็นว่าลำเก่าที่มีความเหมาะสมมากขึ้นสำหรับการใช้พลัง.
ในขณะที่ลักษณะทั่วไปของวัตถุดิบทั้งสองชนิดถูกเปรียบเทียบปริมาณความร้อนของ D. membranaceus เป็น
สูงกว่า B อย่างมีนัยสำคัญ . beecheyana เป็นหลักส่วนบนและโหนของลำเก่าของทั้งสองชนิดเป็นที่น่าสนใจ
ตัวเลือกเป็นวัตถุดิบพลังงานชีวภาพ แต่สวนที่จัดตั้งขึ้นในเว็บไซต์ร่อแร่ไม่มีการจัดการการเพาะปลูกที่เหมาะสมจะส่งผลให้
อัตราผลตอบแทนที่ต่ำมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม้ไผ่ต้นไม้ในสถานที่สองในภาคตะวันออกของประเทศไทยแตกต่างของผลผลิตมวลชีวภาพ โดยคำสั่งของขนาดผลของประสิทธิภาพเว็บไซต์และการจัดการสวนป่า มวลชีวภาพและผลผลิตของ beecheyana ไผ่ไผ่ตง membranaceusได้ แต่ความชื้นซึ่งตัดของ beecheyana คือสูงมากเมื่อเทียบกับ D . membranaceus .กับ D . membranaceus ปล้อง , มีความชื้นสูง เมื่อเปรียบเทียบกับโหนด ความชื้นลดลงเพิ่มความสูงด้วย ซึ่งตัดกับสีทั้ง 2 ชนิด แต่นี้คือที่แข็งแกร่งกับ D . membranaceus . ความชื้นของซึ่งตัดกับลำต้น พ. beecheyana ลดลงเพิ่มอายุ ระบุว่า ซึ่งตัดรุ่นเก่าเหมาะสําหรับแรง การใช้ประโยชน์ในขณะที่คุณลักษณะวัตถุดิบทั่วไปของทั้งสองชนิดใกล้เคียงกัน เนื้อหาของ membranaceus คือความร้อน Dสูงกว่าของ beecheyana . หลักบนส่วนและโหนด ซึ่งตัดเก่าทั้ง 2 ชนิด มีที่น่าสนใจตัวเลือกเป็นวัตถุดิบพลังงาน แต่สวนก่อตั้งขึ้นโดยเว็บไซต์ที่ไม่มีการจัดการที่เหมาะสมจะส่งผลในการปลูกผลผลิตต่ำมาก