Rising from the ashes of industrial

Rising from the ashes of industrial upheaval in post-war Japan, Toyota has become the largest vehicle manufacturer in Japan with over 40% market share. Toyota began to make inroads into foreign markets in the late 1950s. The first Crown models arrived in the USA in 1957, and by 1965, with models such as the Corolla, Toyota began to build its reputation and sales to rival those of domestic producers. The first Toyota imported into Europe was via Denmark in 1963. Toyota has con-tinued to grow in Europe's sophisticated and complex market, and in 2000 the company delivered its ten millionth car to a customer in Germany. In fact, growth is currently one of the main words in Toyota's European vocabulary, and the com-pany plans to reach annual sales of 800,000 in Europe by 2005. Toyota is number one for customer satisfaction in the majority of European countries and has built an excellent reputation across Europe for reliability and customer service. This enviable reputation, along with the support of a network of more than 25 distributors and 3,500 sales outlets, are important factors in supporting Toyota's European sales growth in the coming years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มขึ้นจากขี้เถ้าของแรงกระเพื่อมอุตสาหกรรมในญี่ปุ่นหลังสงคราม โตโยต้ากลายเป็น ผู้ผลิตรถที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นกว่า 40% ส่วนแบ่งตลาด โตโยต้าเริ่มทำตลาดต่างประเทศรองในช่วงปลายทศวรรษ 1950 รูปแบบมงกุฎแรกมาถึงในสหรัฐอเมริกา ใน 1957 และ 1965 มีรูปแบบเช่นโคโรลล่า โตโยต้าเริ่มสร้างชื่อเสียงความขายประชันบรรดาผู้ผลิตในประเทศ โตโยต้าแรกเข้ายุโรปได้ทางเดนมาร์กใน 1963 โตโยต้ามีคอน tinued จะเติบโตในตลาดทันสมัย และซับซ้อนของยุโรป และในปี 2000 บริษัทส่งของรถชี้สิบให้กับลูกค้าในประเทศเยอรมนี ในความเป็นจริง การเจริญเติบโตอยู่หนึ่งคำหลักในคำศัพท์ของโตโยต้ายุโรป และแผน com เพนี่ถึง 800000 ในยุโรปขายประจำปีจากปี 2005 โตโยต้าเป็นหมายเลขหนึ่งสำหรับความพึงพอใจของลูกค้าส่วนใหญ่ของประเทศในยุโรป และได้สร้างชื่อเสียงในยุโรปสำหรับความน่าเชื่อถือและการบริการลูกค้า ชื่อนี้บริการ พร้อมกับการสนับสนุนของเครือข่ายของผู้จัดจำหน่ายมากกว่า 25 และร้านขาย 3500 เป็นปัจจัยสำคัญในการสนับสนุนการเจริญเติบโตขายของโตโยต้าที่ยุโรปในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มขึ้นจากเถ้าถ่านของการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมในหลังสงครามญี่ปุ่น, โตโยต้าได้กลายเป็นผู้ผลิตรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่นที่มีส่วนแบ่งการตลาดกว่า 40% โตโยต้าเริ่มที่จะรุกคืบเข้าสู่ตลาดต่างประเทศในปี 1950 ในช่วงปลาย Crown รุ่นแรกที่เข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1957 และปี 1965 ที่มีรูปแบบเช่น Corolla โตโยต้าเริ่มที่จะสร้างชื่อเสียงและการขายในการแข่งขันของผู้ผลิตในประเทศ เป็นครั้งแรกที่โตโยต้านำเข้ามาในยุโรปผ่านทางประเทศเดนมาร์กในปี 1963 โตโยต้ามี con-tinued ที่จะเติบโตในตลาดที่มีความซับซ้อนและมีความซับซ้อนของยุโรปและในปี 2000 บริษัท ได้ส่งมอบรถสิบล้านของตนให้กับลูกค้าในประเทศเยอรมนี ในความเป็นจริงการเจริญเติบโตอยู่ในขณะนี้เป็นหนึ่งในคำศัพท์หลักในยุโรปของโตโยต้าและ com-บริษัท ฯ วางแผนที่จะไปให้ถึงยอดขายประจำปีของ 800,000 ในยุโรปโดยปี 2005 โตโยต้ามีจำนวนหนึ่งเพื่อความพึงพอใจของลูกค้าในส่วนใหญ่ของประเทศในยุโรปและได้สร้าง ชื่อเสียงที่ยอดเยี่ยมทั่วยุโรปสำหรับความน่าเชื่อถือและการบริการลูกค้า นี้ชื่อเสียงพร้อมด้วยการสนับสนุนของเครือข่ายมากกว่า 25 ผู้จัดจำหน่ายและ 3,500 ร้านขายเป็นปัจจัยสำคัญในการสนับสนุนการเจริญเติบโตของยอดขายของโตโยต้ายุโรปในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มขึ้นจากขี้เถ้าของโรงงานอุตสาหกรรมในการโพสต์ - สงครามญี่ปุ่น โตโยต้าได้กลายเป็นผู้ผลิตรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นกว่า 40% ส่วนแบ่งการตลาด โตโยต้าเริ่มรุกเข้าไปในตลาดต่างประเทศในปี 1950 สาย รุ่น Crown แรกมาถึงในสหรัฐอเมริกาในปี 1957 และ 1961 กับรุ่น เช่น โคโรลล่าโตโยต้าเริ่มสร้างชื่อเสียงและขายให้คู่แข่งของผู้ผลิตในประเทศ ครั้งแรกที่โตโยต้านำเข้าสู่ยุโรปผ่านทางเดนมาร์ก 1963 โตโยต้ามีคอน tinued ที่จะเติบโตในตลาดที่ซับซ้อนและซับซ้อนของยุโรป และในปี 2000 บริษัท ส่งมอบรถยนต์รวมถึงสิบกับลูกค้าในเยอรมัน ในความเป็นจริง การเติบโต ปัจจุบันเป็นหนึ่งในคำหลักในคำศัพท์ของโตโยต้ายุโรปและ com pany แผนถึงยอดขายของ 800000 ในยุโรปในปี 2548 โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จำกัด เป็นหนึ่งในความพึงพอใจของลูกค้าในส่วนใหญ่ของประเทศในยุโรป และได้สร้างชื่อเสียงที่ดีทั่วยุโรปเพื่อความน่าเชื่อถือ และการบริการลูกค้า ชื่อเสียงที่น่าอิจฉานี้พร้อมกับการสนับสนุนของเครือข่ายกว่า 25 ผู้ 3500 ขายร้าน ,เป็นปัจจัยที่สำคัญในการส่งเสริมการเติบโตของยอดขายในยุโรปของโตโยต้ามา