You've probably seen CAPTCHA tests

You've probably seen CAPTCHA tests at countless of secure websites. The test simply presents the user with a slightly obscured series of numbers and letters, and ask him or her to type them in, something a human can do easily, but not a bot, which can be programmed to perform the same action again and again otherwise.

In Steam's case, the new CAPTCHA test is aimed to protect users from Malware that takes over their account and empties out their inventory. GameSpot reported on such an issue back in September, when a Java program took over users' Steam accounts after they clicked a link in Twitch chat. Users can lose not only Steam Trading Cards, and in-game Team Fortress 2 and Counter-Strike: Global Offensive that way, but also actual games and coupons.

"We know it’s a bit of a hassle, and we don’t like making trading harder for users, but we do expect it to significantly help customers who are tricked into downloading and running malware from losing their items," Valve's John Cook said in the Steam Trading Cards Group discussion. "We’ve excluded a few of the existing third-party trading services from this requirement so they can continue to function."

Valve has been making several changes to the way Steam trading works recently. In November, it added a 30-day waiting period before users can trade gifts, and in December, it changed its policy to stop users from gifting games bought for cheap in one country to users in another country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอาจได้เห็นการทดสอบ CAPTCHA ที่มากมายของเว็บไซต์ทางการ การทดสอบเพียงแสดงผู้ใช้ที่ มีชุดของตัวเลขและตัวอักษรบดบังเล็กน้อย และขอให้พิมพ์ใน สิ่งที่มนุษย์สามารถทำได้ แต่ไม่มีโบสถ์ ซึ่งสามารถตั้งโปรแกรมดำเนินการเดียวกันอีกในกรณีของไอน้ำ ทดสอบ CAPTCHA ใหม่มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องผู้ใช้จากมัลแวร์ที่ใช้ผ่านบัญชี และล้างออกของสินค้าคงคลัง เกมสปอตรายงานในประเด็นดังกล่าวกลับในเดือนกันยายน เมื่อโปรแกรม Java เอาผ่านบัญชีผู้ใช้ไอน้ำหลังจากนั้นคลิกลิงค์ใน Twitch สนทนา ผู้ใช้สามารถสูญเสียไม่เพียงแต่ไอน้ำค้าขายบัตร และในเกมทีมป้อมปราการ 2 และนัดหยุดงานเคาน์เตอร์: สากลเนื้อหาวิธี แต่ยังจริงเกมและคูปองได้"เรารู้ว่า มันเป็นบิตของรบกวน และเราไม่ชอบการค้าหนักสำหรับผู้ใช้ แต่เราคาดหวังว่าจะช่วยลูกค้าที่ถูกหลอกไปดาวน์โหลด และรันมัลแวร์จากการสูญเสียตัวอย่างมีนัยสำคัญ วาล์วของจอห์น Cook กล่าวในการอภิปราย กลุ่มค้าขายบัตรอบไอน้ำ "เราได้แยกกี่บริการการค้าอื่น ๆ ที่มีอยู่จากความต้องการนี้เพื่อให้พวกเขาสามารถทำงานต่อไป"วาล์วมีการทำหลายวิธีอบไอน้ำทำงานค้าเพิ่ง ในเดือนพฤศจิกายน จะเพิ่มระยะเวลารอคอย 30 วันก่อนที่ผู้ใช้สามารถทำค้าของขวัญ และในเดือนธันวาคม จะเปลี่ยนแปลงนโยบายการหยุดผู้ใช้ gifting เกมซื้อสำหรับราคาในประเทศหนึ่งกับผู้ใช้ในประเทศอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจจะได้เห็นการทดสอบ CAPTCHA ที่นับไม่ถ้วนของเว็บไซต์ที่เชื่อถือได้ การทดสอบเพียงแค่นำเสนอผู้ใช้ที่มีชุดบดบังเล็กน้อยจากตัวเลขและตัวอักษรและขอให้เขาหรือเธอที่จะพิมพ์พวกเขาในสิ่งที่มนุษย์สามารถทำได้ง่าย แต่ไม่ได้บอทซึ่งสามารถตั้งโปรแกรมให้ดำเนินการเดียวกันอีกครั้งและอีกครั้ง มิฉะนั้น. ในกรณีของไอน้ำ, การทดสอบ CAPTCHA ใหม่มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องผู้ใช้จากมัลแวร์ที่ใช้เวลากว่าบัญชีของพวกเขาและเทออกสินค้าคงคลังของพวกเขา สปอตส์รายงานในประเด็นดังกล่าวกลับมาในเดือนกันยายนเมื่อโปรแกรม Java ที่เข้ามาของผู้ใช้หนี้ไอน้ำหลังจากที่พวกเขาคลิกลิงก์ในการแชทกระตุก ผู้ใช้สามารถสูญเสียไม่เพียง แต่การ์ดซื้อขายไอน้ำและในเกม Team Fortress 2 และ Counter-Strike:. คลั่งทั่วโลกแบบนั้น แต่ยังมีเกมที่เกิดขึ้นจริงและคูปอง"เรารู้ว่ามันเป็นบิตของความยุ่งยากและเราไม่ชอบทำ ซื้อขายยากสำหรับผู้ใช้ แต่เราไม่คาดหวังว่ามันจะช่วยให้ลูกค้าอย่างมีนัยสำคัญที่มีการหลอกให้ดาวน์โหลดและเรียกใช้มัลแวร์จากการสูญเสียรายการของพวกเขา "วาล์วของจอห์นคุกกล่าวในการซื้อขายไอน้ำการอภิปรายกลุ่มการ์ด "เราได้รับการยกเว้นไม่กี่ของการค้าบริการของบุคคลที่สามที่มีอยู่จากข้อกำหนดนี้เพื่อให้พวกเขาสามารถทำงานต่อไป." วาล์วได้รับการเปลี่ยนแปลงหลายวิธีซื้อขายไอน้ำทำงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ ในเดือนพฤศจิกายนมันเพิ่มระยะเวลารอ 30 วันก่อนที่ผู้ใช้สามารถแลกเปลี่ยนของขวัญและในเดือนธันวาคมก็เปลี่ยนนโยบายที่จะหยุดผู้ใช้จาก gifting เกมซื้อราคาถูกในประเทศหนึ่งไปยังผู้ใช้ในประเทศอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอาจเคยเห็นการทดสอบ CAPTCHA ที่นับไม่ถ้วนของเว็บไซต์ที่ปลอดภัย ทดสอบเพียงแค่นำเสนอผู้ใช้ที่มีการบดบังเล็กน้อย ชุดของตัวเลขและตัวอักษร และขอให้เขาหรือเธอจะพิมพ์พวกเขาในสิ่งที่มนุษย์สามารถทำได้อย่างง่ายดาย แต่ไม่ได้บอท ซึ่งสามารถตั้งโปรแกรมให้ดำเนินการเดียวกันอีกครั้ง และอย่างอื่นอีก

ในกรณีไอของทดสอบ captcha ใหม่มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องผู้ใช้จากมัลแวร์ที่ใช้ผ่านบัญชีของตนเอง และหลุดออกจากสินค้าคงคลังของพวกเขา เกมสปอตรายงานในปัญหาดังกล่าวกลับในเดือนกันยายน เมื่อโปรแกรมทำบัญชีไอน้ำของผู้ใช้หลังจากที่พวกเขาคลิกที่การเชื่อมโยงในกระตุกแชท ผู้ใช้สามารถสูญเสียไม่เพียง แต่ไอเทรดดิ้งการ์ด และป้อมปราการ 2 ทีมในเกม Counter-Strike : Global และก้าวร้าวแบบนี้แต่ยังเป็นเกมที่เกิดขึ้นจริง และ คูปอง

" เรารู้ว่ามันค่อนข้างยุ่งยาก และเราไม่ชอบทำการซื้อขายยากสำหรับผู้ใช้ แต่เราคิดว่ามันอย่างมากช่วยให้ลูกค้าที่หลอกให้ดาวน์โหลดและรันมัลแวร์จากการสูญหายของสินค้าของพวกเขา , " กล่าวว่าในจอห์นทำอาหารของวาล์วไอน้ำ การซื้อขายบัตร การสนทนากลุ่ม" เราได้ยกเว้นไม่กี่ที่มีอยู่ของบุคคลที่สามบริการซื้อขายจากความต้องการนี้เพื่อให้พวกเขาสามารถดำเนินการฟังก์ชัน "

วาล์วได้รับการเปลี่ยนแปลงหลายวิธีการซื้อขายอบงาน เมื่อเร็วๆ นี้ ในเดือนพฤศจิกายนจะเพิ่มระยะเวลารอคอย 30 วัน ก่อนที่ผู้ใช้สามารถแลกของขวัญ และในเดือนธันวาคมมันเปลี่ยนนโยบายที่จะหยุดผู้ใช้จาก gifting เกมซื้อราคาถูกในประเทศหนึ่งไปยังผู้ใช้ในประเทศอื่น