Some 300 indigenous protesters trie

Some 300 indigenous protesters tried to force their way into Brazil's Congress on Wednesday to demand respect of their land rights but were thwarted by police. Police tightened security around the legislature and even used pepper spray as the natives try to get inside."There were about 300 indigenous people in the protests outside Congress. They tried to break in but were stopped by police who had to use pepper spray," a military spokesman told AFP. The natives later regrouped near the Congress building and blocked traffic. Hundreds of native Indians from across the country traveled to Brasilia this week to protest against bills that they say would jeopardize recognition of their ancestral lands to the benefit of powerful white landowners. mainly in the Amazon they are frequently locked in bitter land feuds with wealthy ranchers, who control 46 percent of the cultivated land. The militants said they planned more protests in other Brazilian cities and even abroad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

300 คนพื้นเมืองผู้ประท้วงพยายามบังคับให้เดินเข้าไปในรัฐสภาบราซิลในวันพุธที่จะเรียกร้องสิทธิที่ดินของตน แต่ถูกขัดขวางโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ ตำรวจรักษาความปลอดภัยแน่นรอบรัฐสภาและใช้แม้เปรย์พริกไทยเป็นชาวบ้านพยายามที่จะได้รับภายใน. "มีอยู่ประมาณ 300 คนพื้นเมืองในการประท้วงนอกรัฐสภาพวกเขาพยายามที่จะทำลายใน แต่ถูกหยุดโดยตำรวจที่มีการใช้สเปรย์พริกไทย "โฆษกทหารบอก AFP. ชาวบ้านต่อมารั้งอยู่ใกล้อาคารรัฐสภาและปิดกั้นการจราจรหลายร้อยชาวอินเดียพื้นเมืองจากทั่วประเทศเดินทางไปบราซิเลียในสัปดาห์นี้เพื่อประท้วงต่อต้านค่าใช้จ่ายที่พวกเขาบอกว่าจะเป็นอันตรายต่อการรับรู้ของดินแดนของบรรพบุรุษของพวกเขาเพื่อประโยชน์ของเจ้าของที่ดินสีขาวที่มีประสิทธิภาพ ส่วนใหญ่อยู่ในอเมซอนที่พวกเขาจะถูกล็อคบ่อยครั้งในเรื่องระหองระแหงที่ดินขมกับเศรษฐีเจ้าของที่ควบคุมร้อยละ 46 ของพื้นที่เพาะปลูกก่อการร้ายกล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่การประท้วงในเมืองอื่น ๆ บราซิลและแม้กระทั่งในต่างประเทศ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาง 300 ผู้ชุมนุมชนพยายามบังคับให้คนเข้าไปในรัฐสภาของบราซิลพุธทวงเคารพสิทธิที่ดินของพวกเขา แต่ถูก thwarted โดยตำรวจ ทำให้ตำรวจรัดกุมปลอดภัยทูลเกล้าทูลกระหม่อมและสเปรย์พริกไทยจะใช้เป็นชาวพื้นเมืองพยายามที่จะได้รับภายใน"มีประมาณ 300 ชนในการชุมนุมนอกรัฐสภา พวกเขาพยายามที่จะทำลายใน แต่ถูกหยุด โดยตำรวจที่มีการใช้สเปรย์พริกไทย โฆษกทหารบอก AFP ชาวพื้นเมืองในภายหลัง regrouped ใกล้กับอาคารรัฐสภา และจราจร ของอินเดียพื้นเมืองจากทั่วประเทศเดินทางไปเลียสัปดาห์นี้เพื่อประท้วงต่อต้านสูตรที่ พวกเขากล่าวว่า จะ jeopardize การรับรู้ของดินแดนโบราณของพวกเขาเพื่อประโยชน์แก่สีขาวที่มีประสิทธิภาพ ส่วนใหญ่ในอเมซอนพวกเขามักจะถูกล็อคใน feuds ที่ดินขมกับ ranchers มั่งคั่ง ผู้ควบคุม 46 เปอร์เซ็นต์ของแผ่นดินปลูก ฉะนั้นกล่าวว่า พวกเขาวางแผนประท้วงมากขึ้นในบราซิลเมืองและแม้กระทั่งต่างประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

300 ผู้ชุมนุมประท้วงคนพื้นเมืองบางส่วนพยายามที่จะมีผลใช้บังคับทางของเขาเข้าสู่การประชุมของบราซิลในวันพุธเพื่อความต้องการความเคารพในสิทธิในที่ดินของตนแต่ก็สอบปากคำโดยตำรวจ ตำรวจแน่นขึ้นการรักษาความ ปลอดภัย โดยรอบ สภานิติบัญญัติ และได้ใช้สเปรย์พริกไทยเป็นพวกคนพื้นเมืองที่พยายามให้ได้ด้านใน."มีประมาณ 300 คนพื้นเมืองในการประท้วงที่อยู่ทางด้านนอก สภา คองเกรสพวกเขาพยายามที่จะหยุดพักในแต่ก็หยุดโดยตำรวจที่ต้องใช้สเปรย์พริกไทย"โฆษกทหารบอก AFP ชาวพื้นเมืองได้ใน ภายหลัง ที่อยู่ใกล้กับอาคาร สภา คองเกรสและปิดกั้นการจราจรหลายร้อยคนพื้นเมืองของชาวอินเดียจากทั่วประเทศเดินทางไปยังบราซิเลียสัปดาห์นี้เพื่อประท้วงการต่อตั๋วเงินที่พวกเขาบอกว่าจะเป็นอันตรายต่อการยอมรับของบรรพบุรุษของพวกเขาที่ดินในการที่จะได้รับประโยชน์ของคนที่มีอำนาจสีขาวเจ้าของที่ดินได้เป็นส่วนใหญ่ในแม่น้ำอเมซอนพวกเขาได้รับคำถามที่ถูกล็อคอยู่ในความขมขื่นแผ่นดิน feuds พร้อมด้วยผู้ร่ำรวยจากประเทศสหรัฐอเมริกา,ผู้ควบคุม 46% ของเนื้อที่ดิน.กลุ่มติดอาวุธที่บอกว่าพวกเขามีแผนการประท้วงในเมืองอื่นๆของนักเตะบราซิลและแม้แต่ในต่างประเทศ.