3. AmountCompany will pay 2,000baht

3. Amount
Company will pay 2,000baht on 23 December 2016.
Because the production volume was able to reach 10,000tons, but 2 Production loss cases and 3 Non-Loss-Time Accidents occurred.
4. Objective person
Thai employee who joined our company until 15 December 2016.
*include locally hired employee, exclude loaned employee from Japan

5. Other
In addition, the company will hold a free lunch next January.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. จำนวนเงินบริษัทจะจ่าย 2, 000 บาท 23 ธันวาคม 2559เนื่องจากปริมาณการผลิตได้ถึง 10, 000tons แต่กรณีขาดทุนของการผลิตที่ 2 และ 3 ไม่ขาดทุนเวลาเกิดอุบัติเหตุเกิดขึ้น4. วัตถุประสงค์คน พนักงานไทยที่ร่วมงานกับบริษัทจนถึงวันที่ 15 2559 ธันวาคม * รวมถึงพนักงานจ้างท้องถิ่น แยกพนักงานยืมจากประเทศญี่ปุ่น5. อื่น ๆนอกจากนี้ บริษัทจะถืออาหารกลางวันฟรีมกราคมถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. จำนวน
บริษัท จะชำระ 2,000baht ที่ 23 ธันวาคม 2016
เนื่องจากปริมาณการผลิตก็สามารถที่จะเข้าถึง 10,000tons แต่ 2 กรณีการสูญหายของการผลิตและ 3 ไม่สูญเสียเวลาการเกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
4. วัตถุประสงค์บุคคล
ของพนักงานชาวไทยที่ร่วมงานกับ บริษัท ของเราจนกว่า 15 ธันวาคม 2016
* รวมถึงพนักงานที่ได้รับการว่าจ้างในประเทศไม่รวมพนักงานยืมจากประเทศญี่ปุ่น

5. อื่น ๆ
นอกจากนี้ บริษัท ฯ จะจัดให้มีอาหารกลางวันฟรีในเดือนมกราคม