Organizing team, and the participan

Organizing team, and the participants
Thank you again for inviting me to be a chairman and I have that you have liked the seminar.
First of all, I would like to say that the seminar today has done so well and I would be very sad if you didn’t invite me to be part of it.
For the participants, you did such a great job and participated so well. Without you, the seminar would be very boring.
For the organizing team, this is such a great seminar. You worked so hard and I felt you made this successful. I really appreciate you that.
Finally, I hope you all enjoy the time here and have a safe flight home.
I may close the ceremony by now

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดทีม และผู้เข้าร่วมขอบคุณอีกครั้งสำหรับเชิญผมเป็นประธาน และมีว่า คุณชอบการสัมมนา ก่อนอื่น อยากจะบอกว่า การสัมมนาวันนี้ทำให้ดี และจะเสียใจมากถ้าคุณไม่ได้เชิญให้ผมเป็นส่วนหนึ่งของมัน สำหรับผู้เข้าร่วม คุณได้งานดี และร่วมกัน โดยคุณ สัมมนาจะน่าเบื่อมาก ทีมจัดงาน อยู่เช่นการสัมมนา คุณทำงานอย่างหนัก และผมรู้สึกว่า คุณทำสำเร็จ ขอขอบคุณคุณที่ ในที่สุด ฉันหวังว่า คุณทั้งหมดสนุกเวลาที่นี่ และมีบ้านบินปลอดภัย ฉันอาจปิดพิธี โดยขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดทีมงานและผู้เข้าร่วม
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเชิญชวนให้ผมเป็นประธานและฉันมีที่คุณชอบสัมมนา.
แรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะบอกว่าการสัมมนาในวันนี้ได้ทำเพื่อให้ดีและผมจะเสียใจมากถ้า คุณไม่ได้เชิญให้ผมเป็นส่วนหนึ่งของมัน.
สำหรับผู้เข้าร่วมที่คุณทำเช่นงานที่ดีและมีส่วนร่วมเป็นอย่างดี โดยที่คุณไม่สัมมนาจะน่าเบื่อมาก.
สำหรับทีมผู้จัดงานนี้เป็นเช่นการสัมมนาที่ดี คุณทำงานอย่างหนักมากและผมก็รู้สึกว่าคุณได้ทำประสบความสำเร็จนี้ ผมขอขอบคุณที่คุณว่า.
สุดท้ายผมหวังว่าทุกท่านเพลิดเพลินไปกับเวลาที่นี่และมีเที่ยวบินกลับบ้านปลอดภัย.
ฉันอาจจะปิดพิธีโดยขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดทีม และผู้เข้าร่วมขอบคุณอีกครั้งที่เชิญมาเป็นประธาน และฉันว่าคุณต้องชอบงานสัมมนาแรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการที่จะบอกว่า สัมมนาในวันนี้ ได้เป็นอย่างดี และผมคงจะเสียใจมากหากคุณไม่ได้เชิญฉันไปเป็นส่วนหนึ่งสำหรับผู้เข้าร่วมที่คุณทำเช่นงานที่ดีและมีส่วนร่วมเป็นอย่างดี โดยคุณ การสัมมนาจะน่าเบื่อมากสำหรับการจัดสัมมนาดังกล่าวนี้ เป็นทีมที่ดี คุณทำงานหนัก และผมรู้สึกว่าคุณทำสำเร็จ ผมขอขอบคุณคุณสุดท้าย ผมหวังว่า คุณเพลิดเพลินกับเวลาที่นี่ได้กลับบ้านอย่างปลอดภัยฉันอาจจะปิดพิธี โดยตอนนี้