ENVIRONMENTAL PUBLIC HEALTH ACT(CHA

ENVIRONMENTAL PUBLIC HEALTH ACT(CHAPTER 95)ENVIRONMENTAL PUBLIC HEALTH(COMPOSITION OF OFFENCES UNDER PART IX)REGULATIONS 2019ARRANGEMENT OF REGULATIONSRegulation1. Citation and commencement2. Compoundable offences3. Payment into Consolidated FundIn exercise of the powers conferred by section 80A of theEnvironmental Public Health Act, the Minister for theEnvironment and Water Resources makes the following Regulations:Citation and commencement1. These Regulations are the Environmental Public Health(Composition of Offences under Part IX) Regulations 2019 andcome into operation on 1 April 2019.Compoundable offences2.—(1) The Director-General, Food Administration, or anemployee of the Singapore Food Agency authorised in writing bythe Director-General, Food Administration for the purpose of theseRegulations, may compound any offence specified in paragraph (2),by collecting from a person reasonably suspected of havingcommitted the offence a sum not exceeding the lower of thefollowing:(a) one half of the amount of the maximum fine that isprescribed for the offence;1 S 277/2019(b) $5,000.(2) The compoundable offences are as follows:(a) any offence (other than a continuing offence) undersection 79(6) of the Act;(b) any offence under the Environmental Public Health (WaterSuitable for Drinking) (No. 2) Regulations 2019 (G.N. No.S 274/2019).(3) On payment of the composition amount under paragraph (1), nofurther proceedings are to be taken against that person in respect ofthe offence.Payment into Consolidated Fund3. All sums collected under these Regulations must be paid into theConsolidated Fund.Made on 1 April 2019

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งแวดล้อมสาธารณสุข ACT
(บทที่ 95)
สิ่งแวดล้อมสาธารณสุข
(องค์ประกอบของความผิดตามส่วนทรงเครื่อง)
ข้อบังคับ 2019
จัดข้อบังคับ
ระเบียบ
1. การอ้างอิงและเริ่ม
2. ความผิด Compoundable
3. การชำระเงินเข้าไปในกองทุนรวม
ในการออกกำลังกายของผู้มีอำนาจตามความในมาตรา 80A ของ
พระราชบัญญัติสุขภาพสิ่งแวดล้อม จำกัด ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวง
ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมทางน้ำทำให้กฎระเบียบต่อไปนี้:
การอ้างอิงและเริ่ม
1. กฎระเบียบเหล่านี้เป็นสิ่งแวดล้อมสาธารณสุข
(องค์ประกอบของการกระทำผิดกฎหมายภายใต้ส่วนทรงเครื่อง) ระเบียบ 2019 และ
เข้ามาในการดำเนินงานวันที่ 1 เมษายน 2019
ความผิดอันยอมความได้
2 .- (1) อธิบดีสำนักงานคณะกรรมการอาหารหรือ
ลูกจ้างของหน่วยงานอาหารของสิงคโปร์ที่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก
อธิบดี, สำนักงานคณะกรรมการอาหารสำหรับวัตถุประสงค์ของการเหล่านี้
กฎระเบียบอาจสารประกอบการกระทำผิดกฎหมายใด ๆ ที่ระบุไว้ในวรรค (2) ,
โดยการเก็บรวบรวมจากคนสงสัยว่าสมเหตุสมผลของการมี
ความมุ่งมั่นที่ผิดผลรวมไม่เกินล่างของ
ต่อไปนี้:
(ก) กึ่งหนึ่งของจำนวนเงินค่าปรับสูงสุดที่เป็น
ที่กำหนดไว้สำหรับความผิดนั้น
1 S 277/2019
(ข) $ 5,000
(2) ความผิดอันยอมความได้ดังนี้
(ก) การกระทำผิดกฎหมายใด ๆ (นอกเหนือจากการกระทำผิดกฎหมายอย่างต่อเนื่อง) ภายใต้
มาตรา 79 (6) แห่งพระราชบัญญัติ;
(ข) การกระทำผิดกฎหมายใด ๆ ภายใต้การสาธารณสุขสิ่งแวดล้อม (น้ำ
เหมาะสำหรับการดื่ม) (ฉบับที่ 2) ระเบียบ 2019 (GN เลขที่
S 274/2019)
(3) ในการชำระเงินของจำนวนเงินองค์ประกอบตามวรรค (1) ไม่มีการ
ดำเนินการต่อไปจะต้องดำเนินการกับบุคคลที่เกี่ยวกับการ
กระทำผิดกฎหมาย
การชำระเงินเข้าไปในกองทุนรวมของ
จำนวนเงินทั้งหมดที่เก็บรวบรวม 3. ภายใต้กฎระเบียบเหล่านี้จะต้องจ่ายเงินเข้ามาใน
กองทุนรวมของ บริษัท ย่อย
ในวันที่ 1 เมษายน 2019

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายสาธารณสุขสิ่งแวดล้อม
(บทที่๙๕)
สาธารณสุขสิ่งแวดล้อม
(องค์ประกอบของการกระทำผิดภายใต้ส่วนที่ 9)
ข้อบังคับ๒๐๑๙
การจัดระเบียบข้อบังคับ
ควบคุม
1. การอ้างอิงและการเริ่มต้น
2. การละเมิด Compoundable
3. การชำระเงินเข้ากองทุนรวม
ในการออกกำลังกายของอำนาจที่ประสาทโดยมาตรา80A ของ
กฎหมายสาธารณสุขสิ่งแวดล้อมรัฐมนตรีว่าการกระทรวง
สิ่งแวดล้อมและทรัพยากรน้ำทำให้กฎระเบียบดังต่อไปนี้:
การอ้างอิงและการเริ่มต้น
1. ระเบียบข้อบังคับเหล่านี้เป็นสาธารณสุขด้านสิ่งแวดล้อม
(องค์ประกอบของการกระทำผิดภายใต้ส่วนที่ 9) ข้อบังคับ๒๐๑๙และ
เมื่อวันที่1เมษายน๒๐๑๙
Compoundable
2. — (1) ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารอาหาร
พนักงานของบริษัทอาหารสิงคโปร์ที่ได้รับอนุญาตในการเขียนโดย
กรรมการทั่วไปคณะบริหารอาหารเพื่อวัตถุประสงค์ของ
กฎระเบียบอาจผสมความผิดใดๆที่ระบุไว้ในย่อหน้า (2)
โดยการเก็บรวบรวมจากบุคคลที่สงสัยว่ามี
ความมุ่งมั่นที่จะรวมไม่เกินส่วนที่ต่ำกว่าของ
ต่อ ไป นี้:
(a) ครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินที่ปรับสูงสุดที่เป็น
ที่กำหนดไว้สำหรับความผิด
1 S 277/2019
(ข) $๕,๐๐๐
(2) compoundable มีดังต่อไปนี้
(a) ความผิดใดๆ (นอกเหนือจากการกระทำที่ต่อเนื่อง)
มาตรา 79 (6) ของพระราชบัญญัติ;
(ข) การกระทำใดๆภายใต้สาธารณสุขด้านสิ่งแวดล้อม (น้ำ
เหมาะสำหรับดื่ม) (ฉบับที่ 2) ข้อบังคับ๒๐๑๙ (หมายเลข G.N.
S 274/2019)
(3) ในการชำระเงินของการจัดองค์ประกอบภาพภายใต้วรรค (1) ไม่มี
การดำเนินการต่อไปจะกระทำต่อบุคคลนั้นในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ
ความผิด
การชำระเงินเข้ากองทุนรวม
3. ผลรวมทั้งหมดที่เก็บไว้ภายใต้กฎระเบียบเหล่านี้ต้องจ่ายเป็น
กองทุนรวม
ทำเมื่อ1เมษายน๒๐๑๙

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม
บทที่ห้า
สาธารณสุขสิ่งแวดล้อม
องค์ประกอบของอาชญากรรมที่กำหนดไว้ในส่วนที่
กฎแห่งปี
กฎระเบียบและข้อบังคับ
ตีบรรทัด
หนึ่ง การอ้างอิงและพิธีจบการศึกษา
สอง ถือเป็นอาชญากรรม
สาม กองทุนรวม
ออกกำลัง
กฎหมายสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม
กระทรวงสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรน้ำได้กำหนดบทบัญญัติดังต่อไปนี้
การอ้างอิงและพิธีจบการศึกษา
หนึ่ง กฎระเบียบเหล่านี้เป็นสาธารณสุขสิ่งแวดล้อม
องค์ประกอบของอาชญากรรมที่กำหนดไว้ในมาตรา๒19 และ
ใช้ใน 2019 4-month วัน
ถือเป็นอาชญากรรม
หัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาหรือ
พนักงานคณะกรรมการอาหารสิงคโปร์
ผู้อำนวยการสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา
ความผิดใดๆที่ระบุไว้ในวรรคสองอาจจะรวม
จากความสงสัยที่สมเหตุสมผล
ไม่เกินปริมาณของอาชญากรรมที่กระทำ
ข้อมูลต่อไปนี้
ครึ่งหนึ่งของการลงโทษสูงสุดคือ
กำหนดไว้สำหรับความผิด
วันของเดือน
5-000 ดอลลาร์
ถือเป็นอาชญากรรม
ความผิดใดๆที่กระทำยกเว้นความผิดอย่างต่อเนื่อง
บทความ 79 ของพระราชบัญญัติ
ความผิดใดๆที่เกี่ยวข้องกับสาธารณสุขสิ่งแวดล้อม
2019 กฎระเบียบเกี่ยวกับการดื่มที่เหมาะสมบทความของรัฐบาลประกาศ
การ 274 2019 มาตรา
ไม่มียอดเงินที่ได้รับการชำระเงินตามงวดที่
จะดำเนินการตามกฎหมายต่อไปกับคนๆนั้น
ขัดใจ
กองทุนรวม
สาม เงินทั้งหมดที่รวบรวมภายใต้กฎระเบียบเหล่านี้จะถูกเก็บไว้
กองทุนรวม
พัฒนาในวันที่ 20194 เดือน