Dear Khun Nithithat,Unfortunately t

Dear Khun Nithithat,
Unfortunately the customer advised that their bank is really not accepting November LC and they are forced to cancel the order if you can't make earlier shipment.

Anyhow I re-checked that the customer still wants to continue the order with no any other intention.

Pls consider and advise if there is any other solutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Nithithatแต่ลูกค้าทราบว่า ธนาคารของพวกเขาจริง ๆ ไม่ยอมรับ LC พฤศจิกายน และให้ยกเลิกใบสั่งถ้าคุณไม่สามารถทำการจัดส่งก่อนอย่างไรก็ตาม ฉันอีกครั้งตรวจสอบว่า ลูกค้ายังต้องการใบสั่งใด ๆ อื่น ๆ ขอกรุณาพิจารณา และให้คำแนะนำว่า มีวิธีอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Nithithat,
แต่น่าเสียดายที่ลูกค้าทราบว่าธนาคารของพวกเขาเป็นจริงไม่ยอมรับพฤศจิกายน LC และพวกเขาถูกบังคับให้ยกเลิกคำสั่งซื้อถ้าคุณไม่สามารถทำให้การจัดส่งก่อนหน้านี้. ทั้งนี้ฉันจะตรวจสอบอีกครั้งว่าลูกค้ายังคงต้องการที่จะดำเนินการสั่งซื้อกับไม่มี ความตั้งใจที่อื่น ๆ . กรุณาพิจารณาและให้คำแนะนำหากมีการแก้ปัญหาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ nithithat
ขออภัยลูกค้า , แนะนำว่าธนาคารของพวกเขาจะไม่ได้รับเดือนพฤศจิกายน LC และพวกเขาถูกบังคับให้ยกเลิกการสั่งซื้อ ถ้าคุณไม่สามารถให้ก่อนจัดส่ง

ยังไงผมจะได้ตรวจสอบว่าลูกค้ายังคงต้องการที่จะยังคงสั่งกับไม่มีความตั้งใจ

กรุณาพิจารณาและให้คำแนะนำ หากมี อื่น ๆ โซลูชั่น