during the effective term of this a

during the effective term of this agreement the purchaser shall be entitled to transfer the rights under this agreement to a third person by serving a written notice to the seller and the seller agrees not to claim for any additional expense in this respect the seller shall secure all the right and duties of the purchaser for the transferee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างคำมีผลบังคับใช้ของข้อตกลงนี้ผู้ซื้อมีสิทธิโอนย้ายสิทธิภายใต้ข้อตกลงนี้ไปสาม คน โดยให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ผู้ขายและผู้ขายตกลงที่จะไม่เรียกร้องในค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติมในนี้ผู้ขายจะจองสิทธิและหน้าที่ของผู้ซื้อทั้งหมดสำหรับผู้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะที่มีประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้ผู้ซื้อมีสิทธิที่จะโอนสิทธิภายใต้ข้อตกลงนี้ให้กับบุคคลที่สามโดยการให้บริการหนั​​งสือแจ้งไปยังผู้ขายและผู้ขายตกลงที่จะไม่เรียกร้องค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ในส่วนนี้ผู้ขายจะมีความปลอดภัยทั้งหมด สิทธิและหน้าที่ของผู้ซื้อสำหรับผู้รับโอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงที่ผลของข้อตกลงนี้ผู้ซื้อจะได้รับสิทธิในการโอนสิทธิภายใต้ข้อตกลงนี้ให้แก่ผู้อื่นโดยการให้บริการเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังผู้ขายและผู้ขายตกลงที่จะไม่เรียกร้องใดๆ เพิ่มเติม ค่าใช้จ่ายในส่วนนี้ผู้ขายจะปลอดภัยทั้งหมด สิทธิและหน้าที่ของผู้ซื้อสำหรับนักเรียน