Kd. Völkl„Sehr geehrte Geschäftslei

Kd. Völkl
„Sehr geehrte Geschäftsleitung! Wir haben bei Ihnen die Tailand Rundreise, Bangkok & Baden vom 11.2.- 25.2.2014 gebucht. Leider muß ich Mängel bezüglich Badezimmer melden. Die Badezimmer waren in jedem Hotel schimmlig und nicht sauber. Sogar im 5* Hotel Dusit Hua Hin Resort für das wir € 200,-- aufgezahlt haben. Insbesonders aber im Pung Waan Resort & Spa. Die Armaturen waren verrostet und die Fliesen voll Schimmel. Im Zimmer lag Ungeziefer wie Sie laut beiliegenden Fotos ersehen können. Ich habe die Beschwerde beim Reiseleiter Hr. Rewat Siriwong Na Ayutthya vorgebracht. Ich bitte daher um eine Preisminderung laut Frankfurter Liste um 50 % der Zimmerpreise. Ich stelle mir einen Betrag von € 300,-- pro Person vor.“

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kd. Völkl
"Sehr geehrte Geschäftsleitung Wir haben ปี่ Ihnen ตาย Tailand Rundreise กรุงเทพมหานคร&สืบ vom 11.2. -25.2.2014 gebucht Leider muß ich Mängel bezüglich Badezimmer melden ตาย Badezimmer เรนในโรงแรม jedem schimmlig แดน nicht sauber Sogar im 5 * โรงแรมดุสิตหัวหินรีสอร์ท für das wir € 200 - aufgezahlt haben Im aber Insbesonders &ผึ้งหวานรีสอร์ทสปา ตาย Armaturen เรน verrostet แดนตาย Fliesen voll Schimmel Im Zimmer ล่าช้า Ungeziefer วีไว Sie laut beiliegenden Fotos ersehen können Ich habe ตาย vorgebracht Reiseleiter ชั่วโมงเรวัตเวชพราหมณ์นา Ayutthya beim Beschwerde Daher อย่างไร ich อุ่ม eine Preisminderung laut ชไต Liste อุ่ม der 50% Zimmerpreise Ich stelle มีร์ einen Betrag ฟอน € 300 - ตามว.คน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

kd Völkl
"Sehr geehrte Geschäftsleitung! Wir haben bei Ihnen ตาย Tailand Rundreise กรุงเทพฯและบาเดน vom 11.2 -. 2014/02/25 gebucht Leider ยุ่งเหยิง ich Mängelbezüglich Badezimmer melden วาเรนตาย Badezimmer ใน jedem โรงแรม schimmlig คาดไม่ถึง nicht Sauber sogar im 5 * โรงแรมดุสิตหัวหินรีสอร์ทfür das Wir € 200 - aufgezahlt haben Insbesonders aber im ผึ้งหวานรีสอร์ทแอนด์สปา ตาย ARMATUREN คาดไม่ถึงวาเรน verrostet ตาย Fliesen voll Schimmel อิ่ม Zimmer ล่าช้า Ungeziefer wie Sie laut beiliegenden รูปภาพ ersehen können ich habe ตาย Beschwerde Beim Reiseleiter Hr เรวัตรศิริวงศ์ ณ อยุธยา vorgebracht ich bitte daher หนอ eine Preisminderung laut ไส้กรอกรายชื่อหนอ 50% เดอร์ Zimmerpreise ich Stelle mir einen Betrag ฟอน€ 300 - vor คนโปร ". อิ่ม Zimmer ล่าช้า Ungeziefer wie Sie laut beiliegenden รูปภาพ ersehen können ich habe ตาย Beschwerde Beim Reiseleiter Hr เรวัตรศิริวงศ์ ณ อยุธยา vorgebracht ich bitte daher หนอ eine Preisminderung laut ไส้กรอกรายชื่อหนอ 50% เดอร์ Zimmerpreise ich Stelle mir einen Betrag ฟอน€ 300 - vor คนโปร ". อิ่ม Zimmer ล่าช้า Ungeziefer wie Sie laut beiliegenden รูปภาพ ersehen können ich habe ตาย Beschwerde Beim Reiseleiter Hr เรวัตรศิริวงศ์ ณ อยุธยา vorgebracht ich bitte daher หนอ eine Preisminderung laut ไส้กรอกรายชื่อหนอ 50% เดอร์ Zimmerpreise ich Stelle mir einen Betrag ฟอน€ 300 - vor คนโปร ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนิด V ö LKL
„ sehr geehrte Gesch และ ftsleitung ! ฉันบอกจริงๆ haben เล่าปี่ตายประเทศไทย rundreise กรุงเทพมหานคร& Baden vom 11.2 - 25.2.2014 gebucht . อับ มู ß I M และอังเคล เบซü glich รอบ melden . ตายรอบวาเรนในโรงแรม jedem schimmlig Sauber und ลูกพี่ลูกน้อง . sogar im 5 * * * * โรงแรมดุสิต หัวหิน รีสอร์ท f ü r das wir จ่าย 200 -- aufgezahlt haben . ผึ้งหวานรีสอร์ท insbesonders แต่ im &สปาตาย armaturen วาเรน verrostet und ตาย fliesen voll ชีมเมิล . ในห้องพักร่างกาย ungeziefer เธอบอกลา วี beiliegenden ภา ersehen K ö nnen . Ich habe ตาย beschwerde ไบม์ reiseleiter HR เรวัตศิริวงศ์ นา ayutthya vorgebracht . ผมกรุณาจึงเอ่อ Eine preisminderung ลาแฟรงค์เฟิร์ตรายการอืม 50% เด้อ zimmerpreise . ผมที่ betrag ฟอน จ่าย 300 เพื่อโครงการ -- วอ Pro คน "
.