The commercial invoice item is for

The commercial invoice item is for SM-S.002/2016 dated 11-AUG-2016 our order number is 6318094 long been closed.
Whereas for your order SM-S.003/2016 our order number 6330967 was shipped out on 17th Nov DHL AWB 924695464
So my thought is just erroneous commercial invoice.
Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบกำกับสินค้า SM-S.002/2016 วันที่ 11-ส.ค. 2559 หมายเลขใบสั่งของเราเป็น 6318094 ยาวถูกปิดในขณะที่สำหรับการสั่งซื้อ SM-S.003/2016 6330967 หมายเลขสั่งซื้อของเรา ถูกส่งออกในวันที่ 17 พ.ย. DHL AWB 924695464ดังนั้นความคิดของฉันเป็นเพียงผิดใบกำกับขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการใบแจ้งหนี้ในเชิงพาณิชย์สำหรับ SM-S.002 / 2016 ลงวันที่ 11 ส.ค. 2016 จำนวนการสั่งซื้อของเราคือ 6,318,094 ยาวถูกปิด.
ในขณะที่สำหรับการสั่งซื้อของคุณ SM-S.003 / 2016 จำนวน 6,330,967 สั่งซื้อของเราถูกส่งออกใน 17 พฤศจิกายนเอชแอล AWB 924695464
ดังนั้นความคิดของฉันคือใบแจ้งหนี้การค้าที่ผิดพลาดเพียง.
ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบแจ้งหนี้การค้าสินค้าสำหรับ sm-s.002/2016 ลงวันที่ 11-aug-2016 หมายเลขการสั่งซื้อของเราอยู่ 6318094 ยาวถูกปิดในขณะที่สำหรับการสั่งซื้อของคุณ sm-s.003/2016 ของเราใบสั่งซื้อเลขที่ 6330967 ถูกจัดส่งออก ในวันที่ 17 พ.ย. DHL AWB 924695464ดังนั้น ความคิดของผมคือ ใบแจ้งหนี้ทางการค้าก็ผิดพลาดขอบคุณครับ