Please plan your annual audit polic

Please plan your annual audit policy and schedule of FY2016 of the internal audit.
And after submitting the plan to your board meeting, provide us the plan and the result of the
board meeting.

1．Request matters
(1)Planning of the Internal audit plan of FY2016 as below
Important activity of internal audit.
Annual internal audit schedule.
(2)Submission of the internal audit plan to your board meeting.
(3)Provision of the internal audit plan and the result of the board meeting to us.
* Let us know if you have replacement of person in charge of audit.

2. Provide to:
Katsutoshi Nakamura, FTL Internal Audit Dept.
e-mail: [e-mail]

3. We reported our Important activity and audit schedule of FY2016 to FTL board meeting
in April as below.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Important activity of internal audit.
*Improve our quality to audit FTL and domestic affiliates through auditing effectiveness and
efficiency of the work process
*Follow-up the activity of internal audit in overseas affiliates to activate and level-up.
Annual internal audit schedule.
*Please see attached file.
(Same as the one we sent to representative in the report (Audit Plan FY2016) on 4/27)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
We’d like to enhance our cooperation to activate and level-up internal audit activity through
communication with each other.
If you have any problems preparing audit plan in FY2016, please feel free to contact us.
Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Please plan your annual audit policy and schedule of FY2016 of the internal audit.And after submitting the plan to your board meeting, provide us the plan and the result of the board meeting.1．Request matters(1)Planning of the Internal audit plan of FY2016 as below<1> Important activity of internal audit.<2> Annual internal audit schedule.(2)Submission of the internal audit plan to your board meeting.(3)Provision of the internal audit plan and the result of the board meeting to us. * Let us know if you have replacement of person in charge of audit.2. Provide to: Katsutoshi Nakamura, FTL Internal Audit Dept. e-mail: [e-mail]3. We reported our Important activity and audit schedule of FY2016 to FTL board meeting in April as below.-------------------------------------------------------------------------------------------------------<1> Important activity of internal audit. *Improve our quality to audit FTL and domestic affiliates through auditing effectiveness and efficiency of the work process *Follow-up the activity of internal audit in overseas affiliates to activate and level-up.<2> Annual internal audit schedule.*Please see attached file. (Same as the one we sent to representative in the report (Audit Plan FY2016) on 4/27)-------------------------------------------------------------------------------------------------------We’d like to enhance our cooperation to activate and level-up internal audit activity through communication with each other.If you have any problems preparing audit plan in FY2016, please feel free to contact us.Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาวางแผนนโยบายการตรวจสอบประจำปีของคุณและตารางเวลาของ FY2016 ของการตรวจสอบภายใน.
และหลังจากส่งแผนต่อที่ประชุมคณะกรรมการของคุณให้เราแผนและผลของ
การประชุมคณะกรรมการ. เรื่อง 1.Request (1) การวางแผนของแผนตรวจสอบภายใน ของ FY2016 ดังนี้<1> กิจกรรมที่สำคัญของการตรวจสอบภายใน. <2> ตารางการตรวจสอบภายในประจำปี. (2) การส่งของการวางแผนการตรวจสอบภายในที่ประชุมบอร์ดของคุณ. (3) การให้แผนการตรวจสอบภายในและผลของคณะกรรมการ ประชุมกับเรา. * ขอให้เราทราบหากคุณมีการเปลี่ยนของบุคคลที่อยู่ในความดูแลของการตรวจสอบ. 2 ให้กับ: Katsutoshi นาคามูระ FTL ตรวจสอบภายในฝ่ายE-mail: [e-mail] 3 เรารายงานกิจกรรมและการตรวจสอบที่สำคัญของเราในการกำหนดการ FY2016 การประชุมคณะกรรมการ FTL ในเดือนเมษายนเป็น กิจกรรมที่สำคัญของการตรวจสอบภายใน. * การปรับปรุงคุณภาพของเราในการตรวจสอบ FTL และ บริษัท ในเครือในประเทศผ่านประสิทธิผลการตรวจสอบและประสิทธิภาพของกระบวนการทำงาน* ติดตามกิจกรรมของผู้ตรวจสอบภายใน บริษัท ในเครือในต่างประเทศเพื่อเปิดใช้งานและระดับขึ้น. <2> ตรวจสอบภายในประจำปี กำหนดการ. * โปรดดูไฟล์ที่แนบมา. (เช่นเดียวกับที่เราส่งให้กับตัวแทนในรายงาน (ตรวจสอบแผน FY2016) บน ต้องการที่จะเสริมสร้างความร่วมมือของเราที่จะเปิดใช้งานและระดับกิจกรรมการตรวจสอบภายในผ่านการสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ . หากคุณมีปัญหาใด ๆ การเตรียมแผนการตรวจสอบใน FY2016 โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบตารางของคุณประจำปีและแผนนโยบายของ fy2016 ของการตรวจสอบภายในและหลังจากการส่งแผนประชุมบอร์ดของคุณ ให้เราวางแผน และผลของการประชุมคณะกรรมการ1 . เรื่อง ขอ( 1 ) การวางแผนการตรวจสอบภายในแผนการของ fy2016 ดังนี้< 1 > กิจกรรมสำคัญของการตรวจสอบภายใน< 2 > ประจำปี ตรวจสอบภายในกำหนดเวลา( 2 ) ส่งแผนการตรวจสอบภายในการประชุมบอร์ดของคุณ( 3 ) การจัดแผนการตรวจติดตามภายในและผลการประชุมบอร์ดเรา* แจ้งให้เราทราบหากคุณมีการเปลี่ยนผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบ2 . ให้ :คัทสึโทชิ นากามูระ ความเร็วแสง ฝ่ายตรวจสอบภายใน[e-mail] E-mail :3 . เรารายงานและตรวจสอบตารางเวลาของ fy2016 เข้าสู่ความเร็วแสงประชุมคณะกรรมการกิจกรรมที่สำคัญของเราในเดือนเมษายน ดังนี้-------------------------------------------------------------------------------------------------------< 1 > กิจกรรมสำคัญของการตรวจสอบภายใน* ปรับปรุงคุณภาพของเราเพื่อตรวจสอบ บริษัท ในเครือผ่าน FTL ภายในประเทศและประสิทธิผลการตรวจสอบและประสิทธิภาพของกระบวนการทำงาน* ติดตามกิจกรรมของการตรวจสอบภายในในบริษัทในเครือในต่างประเทศเพื่อเปิดใช้งานและระดับขึ้น< 2 > ประจำปี ตรวจสอบภายในกำหนดเวลา* โปรดดูที่แนบไฟล์( เหมือนกับที่เราส่งไปเป็นตัวแทนในรายงาน ( แผน fy2016 ตรวจสอบ ) ใน 4 / 27 )-------------------------------------------------------------------------------------------------------เราต้องการที่จะเสริมสร้างความร่วมมือของเราเพื่อเปิดใช้งานและระดับของกิจกรรมการตรวจสอบภายในผ่านการสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆถ้าคุณมีปัญหาใด ๆใน fy2016 เตรียมแผนการสอบ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ