Thermal equilibrium is given when t

Thermal equilibrium is given when the temperature is constant in the entire system. In
the present work, local thermal equilibrium is assumed, i.e. the temperature of all phases
including the matrix are the same at a finite volume in space. Therefore, local temperature
differences, e.g. as a result of slow heat transfer from the fluid to the matrix, are neglected.
If flow velocities are slow, this is a reasonable assumption

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมดุลความร้อนได้เมื่ออุณหภูมิคงที่ในระบบทั้งหมด ใน
งานปัจจุบัน สมดุลความร้อนภายในสันนิษฐาน เช่นอุณหภูมิระยะทั้งหมด
เมตริกซ์การรวมกันในปริมาณที่จำกัดในพื้นที่ ดังนั้น อุณหภูมิภายใน
ความแตกต่าง เป็นผลมาจากการถ่ายเทความร้อนช้าจากน้ำกับเมทริกซ์ เช่นมีที่ไม่มีกิจกรรม
ถ้าตะกอนช้า เป็นสมมติฐานที่สมเหตุสมผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมดุลความร้อนจะได้รับเมื่ออุณหภูมิคงที่ในระบบทั้งหมด ใน
การทำงานปัจจุบันสมดุลความร้อนในท้องถิ่นสันนิษฐานคืออุณหภูมิของทุกขั้นตอน
รวมทั้งเมทริกซ์ที่เดียวกันในปริมาณที่ จำกัด ในพื้นที่ ดังนั้นอุณหภูมิในท้องถิ่น
ที่แตกต่างกันเช่นเป็นผลมาจากการถ่ายเทความร้อนจากของเหลวช้าเมทริกซ์, ถูกทอดทิ้ง
หากความเร็วการไหลช้านี้เป็นสมมติฐานที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมดุลทางความร้อนจะได้รับเมื่ออุณหภูมิคงที่ในระบบทั้งหมด ใน
งานปัจจุบันสมดุลความร้อนท้องถิ่นสันนิษฐาน คือ อุณหภูมิของทุกระยะ
รวมทั้งเมทริกซ์เหมือนกันที่ปริมาตรจำกัดในพื้นที่ ดังนั้น ความแตกต่างของอุณหภูมิ
ท้องถิ่น เช่น ผลของความร้อนช้า โอนจากของเหลวเมทริกซ์ ละเลย .
ถ้าความเร็วการไหลช้านี้เป็นสมมติฐานที่สมเหตุสมผล