Pls be inform that due to vsl Wna H

Pls be inform that due to vsl Wna Hai 165 N251 depart from LCH 27/07/2016.
So this case if you would like to change destination port , we need to issue COD with my oversea team & will occur extra charge (advise later)

Pls you check with cnee do they would like to change it? if yes pls confirm by mail return & provide letter for change destination port.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งว่า เนื่องจาก vsl Wna ไฮ 165 N251 ออกจากอิ่ม 27/07/2016ดังนั้นกรณีนี้ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนพอร์ตปลายทาง เราต้องปัญหา COD กับฉันต่างทีม และจะเกิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (แนะนำให้ในภายหลัง)คุณตรวจสอบด้วย cnee อยากเปลี่ยน ถ้าใช่ กรุณายืนยัน โดยการส่งจดหมาย และให้ตัวอักษรสำหรับเปลี่ยนพอร์ตปลายทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls จะแจ้งว่าเนื่องจาก VSL WNA ไห่ 165 N251 ออกจาก LCH 27/07/2016.
ดังนั้นกรณีนี้ถ้าคุณต้องการที่จะเปลี่ยนพอร์ตปลายทางเราต้องออก COD กับทีมงานต่างประเทศของฉันและจะเกิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (แนะนำให้ในภายหลัง) กรุณาตรวจสอบกับคุณ cnee พวกเขาไม่ต้องการที่จะเปลี่ยนมันได้หรือไม่ ถ้าใช่กรุณายืนยันโดยอัตราผลตอบแทนอีเมลและจดหมายให้สำหรับพอร์ตปลายทางการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจาก vsl wna ไห่ 165 n251 ออกจาก lch 27 / 07 / 2552 .ดังนั้น กรณีนี้ หากคุณต้องการเปลี่ยนพอร์ตปลายทางที่เราต้องการที่จะออกซีโอดีกับทีมงานและต่างประเทศของฉันจะเกิดขึ้นค่าใช้จ่าย ( แจ้งภายหลัง )กรุณาเช็คกับ cnee พวกเขาต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงมัน ถ้าใช่กรุณายืนยันกลับทางไปรษณีย์ และให้จดหมายการเปลี่ยนแปลงพอร์ตปลายทาง