On domestic flights and flights to

On domestic flights and flights to Canada, Central America, and areas in the Caribbean (including the Dominican Republic), American Airlines offers a buy-on-board program offering sandwiches and snacks for purchase. Flights two hours or longer have snacks, and flights three hours or longer have sandwiches. Transcontinental flights and Hawaii flights have the "Premium Sandwich and Chip Combo" for purchase. Buy-on-board service to Central America (from Miami) and the Dominican Republic began on March 1, 2009. American will continue to offer free coach meals on flights to Europe, Haiti, Asia, and select South American destinations.[126][127]

In First and Business classes, on all domestic flights of two hours or more that operate within a traditional meal time, full meal service is included. Flights with a duration longer than two and one half hours that do not fall within a meal time have snack service for those classes.[126] First Class and Business Class passengers receive alcoholic beverages for free. Non-alcoholic beverages are free for all classes. Alcoholic drinks are available for purchase on all domestic flights in Coach. Beer and wine are now free on long haul international flights to Europe and Asia and certain flights to South America.[128]

Headsets cost $5 on domestic flights and are free on flights to/from Europe, Asia, India, and South America. Headsets are also free to passengers in First and Business Classes.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนเที่ยวบินภายในประเทศและเที่ยวบินไปยังแคนาดา, อเมริกากลางและพื้นที่ในแคริบเบียน (รวมทั้งสาธารณรัฐโดมินิกัน) สายการบินอเมริกันมีโปรแกรมซื้อบนกระดานที่นำเสนอแซนวิชและอาหารว่างสำหรับการซื้อ เที่ยวบินสองชั่วโมงหรือนานกว่านั้นมีของว่างและเที่ยวบินสามชั่วโมงหรือนานกว่านั้นจะมีแซนวิชเที่ยวบินข้ามทวีปและบินฮาวายมี "แซนวิชและพรีเมี่ยมชิปคำสั่งผสม" สำหรับการซื้อ ซื้อบนกระดานให้บริการไปยังอเมริกากลาง (จากไมอามี่) และสาธารณรัฐโดมินิกันเริ่ม 1 มีนาคม 2009 อเมริกันจะยังคงที่จะให้โค้ชอาหารฟรีในเที่ยวบินไปยังยุโรป, เฮติ, เอเชียและเลือกสถานที่ใต้อเมริกัน. [126] [127]

ในชั้นแรกและธุรกิจเที่ยวบินในประเทศทุกสองชั่วโมงหรือมากกว่าที่ทำงานภายในระยะเวลาที่อาหารแบบดั้งเดิมให้บริการอาหารเต็มรูปแบบรวม เที่ยวบินที่มีระยะเวลานานกว่าสองและหนึ่งชั่วโมงครึ่งที่ไม่ได้อยู่ภายในเวลาอาหารมีบริการอาหารว่างสำหรับชั้นเรียนที่ผู้โดยสาร. [126] ชั้นแรกและชั้นธุรกิจจะได้รับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ฟรี เครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ฟรีสำหรับทุกชั้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีอยู่สำหรับการซื้อในเที่ยวบินภายในประเทศทั้งหมดในโค้ช เบียร์และไวน์ตอนนี้ฟรีที่ลากยาวเที่ยวบินระหว่างประเทศไปยังยุโรปและเอเชียและบางเที่ยวบินไปอเมริกาใต้. [128]

หูฟังค่าใช้จ่าย $ 5 เมื่อเที่ยวบินภายในประเทศและมีอิสระในเที่ยวบินไปยัง / จากยุโรป, เอเชีย, อินเดียและอเมริกาใต้ . ชุดหูฟังนี้ยังมีฟรีแก่ผู้โดยสารในชั้นแรกและธุรกิจ. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เที่ยวบินภายในประเทศและเที่ยวบินสู่ประเทศแคนาดา อเมริกากลาง และในคาริเบียน (รวมถึงสาธารณรัฐโดมินิกัน), อเมริกันแอร์ไลน์ให้บริการแซนด์วิชและอาหารว่างสำหรับซื้อโปรแกรมซื้อบนกระดาน เที่ยวบินสองชั่วโมง หรือนานกว่ามีอาหารว่าง และเที่ยวบิน 3 ชั่วโมง หรือมีแซนด์วิชอีกต่อไป Transcontinental เที่ยวบินและเที่ยวบินฮาวายได้ "พรีเมี่ยมแซนวิชและชิผสม" สำหรับการซื้อ บริการซื้อในบอร์ดอเมริกากลาง (จากไมอามี่) และสาธารณรัฐโดมินิกันเริ่ม 1 มีนาคม 2009 สหรัฐอเมริกาจะยังมีรถโค้ชฟรีอาหารบนเที่ยวบินสู่เฮติ เอเชีย ยุโรป และเลือกจุดหมายปลายทางที่อเมริกาใต้[126][127]

เรียนในครั้งแรกและธุรกิจ บนเที่ยวบินภายในประเทศทั้งหมดของสองชั่วโมงหรือมากกว่าที่มีภายในเวลารับประทานอาหารแบบดั้งเดิม บริการอาหารเต็มอยู่ เที่ยวบิน ด้วยระยะเวลานานกว่าสอง และครึ่งชั่วโมงที่อยู่ภายในเวลาอาหารไม่มีบริการอาหารว่างสำหรับผู้เรียนผู้โดยสารชั้นหนึ่งและชั้นธุรกิจ [126] รับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ฟรี เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ฟรีเรียนทั้งหมดได้ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์สำหรับเที่ยวบินภายในประเทศทั้งหมดในรถได้ เบียร์และไวน์ก็ฟรีลากยาวเที่ยวบินระหว่างประเทศไปยังยุโรป และเอเชียและบางเที่ยวบินสู่อเมริกาใต้[128]

หูต้นทุน $5 บนเที่ยวบินภายในประเทศ และฟรีในเที่ยวบิน ไปยุโรป เอเชีย อินเดีย และอเมริกาใต้ ยังว่างหูผู้โดยสารในที่หนึ่งและชั้นธุรกิจ[

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนเที่ยวบิน ภายใน ประเทศและเที่ยวบินไปยังประเทศแคนาดาอเมริกากลางและพื้นที่ในแบบแคริบเบียน(รวมถึงสาธารณรัฐโดมินิกัน)ให้สายการบินอเมริกันจัดให้บริการโปรแกรมซื้อ - บนบอร์ดที่จัดให้บริการแซนวิชและอาหารว่างสำหรับการจัดซื้อ เที่ยวบินสองชั่วโมงหรือนานกว่านั้นยังมีอาหารว่างจัดให้บริการและเที่ยวบิน 3 ชั่วโมงหรือนานกว่านั้นทำแซนวิชtranscontinental ฮาวายเที่ยวบินและเที่ยวบินได้"แบบพรีเมียมแซนวิชและชิปคอมโบ"สำหรับการเลือกซื้อ จัดให้บริการซื้อ - บน - บอร์ดในอเมริกากลาง(จากไมอามี่)และสาธารณรัฐโดมินิกันที่เกิดขึ้นบนวันที่ 1 มีนาคม 2009 ชาวอเมริกันจะเดินทางต่อไปยังจัดให้บริการอาหารแบบไม่เสียค่าบริการโดยรถโค้ชในเที่ยวบินเพื่อไปยังยุโรปเฮติเอเชียและเลือกอเมริกาใต้ปลายทาง.[ 126 ][ 127 ]

ในครั้งแรกและชั้นเรียนทางธุรกิจบนเที่ยวบิน ภายใน ประเทศทั้งหมดของสองชั่วโมงหรือมากกว่านั้นที่ใช้งาน ภายใน เวลาอาหารในแบบดั้งเดิมที่จัดให้บริการอาหารแบบครบครันรวมอยู่ เที่ยวบินพร้อมด้วยระยะเวลาที่นานกว่าสองและหนึ่งชั่วโมงครึ่งที่ไม่ได้อยู่ในอาหารที่มีบริการอาหารว่างสำหรับชั้นเรียน.[ 126 ]ผู้ที่ผู้โดยสารระดับ First Class และ Business Class ได้รับเครื่องดื่มแบบมีแอลกอฮอล์ในแบบไม่เสียค่าบริการ เครื่องดื่มแบบไม่มีแอลกอฮอล์ได้โดยไม่เสียค่าบริการสำหรับชั้นเรียนทั้งหมดเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์จัดให้บริการสำหรับการเลือกซื้อในเที่ยวบิน ภายใน ประเทศทั้งหมดในรถโค้ช ไวน์และเบียร์แบบไม่เสียค่าบริการอยู่ขณะนี้ใน Long Haul ระหว่างประเทศเที่ยวบินในยุโรปและเอเชียและบางเที่ยวบินไปอเมริกาใต้.[ 128 ]

ชุดหูฟังราคา$ 5 บนเที่ยวบิน ภายใน ประเทศและเป็นแบบไม่เสียค่าบริการบนเที่ยวบินเพื่อไป/กลับจากยุโรป,เอเชีย,อินเดีย,และอเมริกาใต้ นอกจากนั้นยังมีชุดหูฟังแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้โดยสารในครั้งแรกและชั้นเรียนธุรกิจ.[