The country's industry and agricult

The country's industry and agriculture sectors were traditionally intertwined. Today, however, industry has eclipsed agriculture in terms of contribution to GDP, contributing 39 percent in 1997. The rapid growth of this sector can be attributed to free market forces, limited government assistance, and the private sector's quick response to shifting market demands. However, the Asian financial crisis from 1997 to 1998 heavily impacted industries and caused the closure of 8,000 businesses. The increasing cost of labor has also led to a departure from labor-intensive ventures. To date, only the manufacturing industry contributes substantially to national income, particularly the 4 sub-sectors of food processing, automobiles, electronics, and petrochemicals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคอุตสาหกรรมและการเกษตรของประเทศมีประเพณีพันกันไปมา วันนี้ อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมมีได้เกษตรในแง่ของ GDP สนับสนุนร้อยละ 39 ในปี 1997 ผลงาน การเติบโตอย่างรวดเร็วของภาคนี้อาจเป็นเพราะการตลาดฟรี รัฐบาลจำกัด และการตอบสนองที่รวดเร็วเพื่อเปลี่ยนความต้องการของตลาดของภาคเอกชน อย่างไรก็ตาม วิกฤตการเงินเอเชียจากปี 1997-1998 อย่างมากผลกระทบอุตสาหกรรม และเกิดจากการปิดธุรกิจ 8,000 ต้นทุนเพิ่มขึ้นของแรงงานมียังนำการเดินทางค้าแรงงานมาก วัน เท่านั้นอุตสาหกรรมการผลิตที่เกิดมากชาติรายได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคย่อย 4 การแปรรูปอาหาร รถยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ และปิโตรเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมของประเทศและภาคการเกษตรที่ถูกพันประเพณี อย่างไรก็ตามในวันนี้อุตสาหกรรมได้บดบังการเกษตรในแง่ของการมีส่วนร่วมในจีดีพีที่เอื้อร้อยละ 39 ในปี 1997 การเติบโตอย่างรวดเร็วของภาคนี้สามารถนำมาประกอบกับกลไกตลาดฟรี จำกัด ช่วยเหลือของรัฐบาลและภาคเอกชนในการตอบสนองอย่างรวดเร็วขยับความต้องการของตลาด แต่วิกฤตทางการเงินในเอเชีย 1997-1998 อุตสาหกรรมได้รับผลกระทบอย่างหนักและก่อให้เกิดการปิด 8,000 ธุรกิจ ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของแรงงานยังได้นำไปสู่​​การเดินทางจากกิจการที่ใช้แรงงานเข้มข้น ในวันที่มีเพียงอุตสาหกรรมการผลิตมีส่วนช่วยอย่างมากให้รายได้ประชาชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาค 4 ย่อยของการแปรรูปอาหาร, รถยนต์, อิเล็กทรอนิกส์และปิโตรเคมี