Since the causes of women's inferio

Since the causes of women's inferior status and unequal gender relations are
deeply rooted in history, religion, culture, in the psychology of the self, in laws
and legal systems, and in political institutions and social attitudes, if the status
and material conditions of women's lives is to change at all, the solutions must
penetrate just as deeply (Schuler and Kadirgamar-Rajasingham, 1992 qouted
in Batliwala, 1994: 130).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเป็นสาเหตุของสตรีน้อยสถานะและความสัมพันธ์ทางเพศไม่เท่ากันรากลึกในประวัติศาสตร์ ศาสนา วัฒนธรรม จิตวิทยาของตนเอง ในกฎหมายและ ระบบกฎหมาย และสถาบันการเมืองและทัศนคติทางสังคม ถ้าสถานะและวัสดุเงื่อนไขของชีวิตของผู้หญิงคือการ เปลี่ยนแปลงทั้งหมด ต้องการโซลูชั่นเจาะลึกเพียงเป็น (Schuler และ Kadirgamar-Rajasingham, 1992 เพิ่มเรียบร้อยแล้วใน Batliwala, 1994:130)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากสาเหตุของสถานะที่ด้อยกว่าของผู้หญิงและความสัมพันธ์ทางเพศที่ไม่เท่ากันเป็นที่ฝังรากลึกในประวัติศาสตร์, ศาสนา, วัฒนธรรม, ในด้านจิตวิทยาของตัวเองในกฎหมายและระบบกฎหมายและในสถาบันทางการเมืองและทัศนคติของสังคมถ้าสถานะและเงื่อนไขของวัสดุของผู้หญิงมีชีวิตอยู่คือการเปลี่ยนที่ทุกคนแก้ปัญหาจะต้องเจาะลึกเช่นเดียวกับ (ชูเลอร์และคาดีร์กา-Rajasingham 1992 qouted ใน Batliwala, 1994: 130)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากสาเหตุของสถานะด้อยกว่าผู้หญิงและเพศมีความสัมพันธ์ที่ไม่เท่าเทียมกัน
รากลึกในประวัติศาสตร์ ศาสนา วัฒนธรรม ในจิตวิทยาของตนเองในกฎหมาย
และระบบกฎหมาย และสถาบันการเมืองและทัศนคติทางสังคม ถ้าสถานะ
และเงื่อนไขวัสดุของผู้หญิงที่ใช้ชีวิตจะเปลี่ยนเลย โซลูชั่น ต้อง
เจาะอย่างแสนสาหัส ( และ rajasingham kadirgamar Schuler ,1992 ใน qouted
batliwala , 1994 : 130 )