Singapore gained independence as th

Singapore gained independence as the Republic of Singapore (remaining within the Commonwealth of Nations) on 9 August 1965.[25] Race riots broke out once more in 1969.[citation needed] In 1967, the country co-founded ASEAN, the Association of Southeast Asian Nations.[28] Lee Kuan Yew became Prime Minister, and the country moved from Third World economy to First World affluence in a single generation. Lee Kuan Yew's emphasis on rapid economic growth, support for business entrepreneurship, and limitations on internal democracy shaped Singapore's policies for the next half-century.[29][30] In 1990, Goh Chok Tong succeeded Lee as Prime Minister, while the latter continued serving in the Cabinet as Senior Minister until 2004, and then Minister Mentor until May 2011. During Goh's tenure, the country faced the 1997 Asian financial crisis, the 2003 SARS outbreak and terrorist threats posed by Jemaah Islamiyah.[citation needed]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์ได้รับเอกราชเป็นสาธารณรัฐสิงคโปร์ (ที่เหลือภายในจักรภพ) บน 9 1965 สิงหาคม [25] การจลาจลแย่งชิงโพล่งออกมาอีกครั้งในปี 1969 [แก้] ในปี 1967 ประเทศผู้ร่วมก่อตั้งอาเซียน สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [28] ลีควนยิวกลายเป็น นายกรัฐมนตรี และประเทศย้ายจากเศรษฐกิจโลกที่สามเพื่อความมั่งคั่งของโลกครั้งแรกในคนรุ่นเดียว เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเน้นลีควนยิว สนับสนุนผู้ประกอบการธุรกิจ และข้อจำกัดเกี่ยวกับประชาธิปไตยภายในรูปของนโยบายสำหรับครึ่งศตวรรษต่อไป [29] [30] ในปี 1990 โก๊ะจ๊กตงสำเร็จลีเป็นนายกรัฐมนตรี ขณะให้บริการต่อเนื่องหลังในตู้เป็นรัฐมนตรีอาวุโสจนถึง 2004 และที่ปรึกษารัฐมนตรีจนถึง 2554 พฤษภาคม ในช่วงการดำรงตำแหน่งของโก๊ะ ประเทศเผชิญ 1997 วิกฤตการเงินเอเชีย 2003 SARS ระบาดและคุกคามก่อการร้ายที่เกิด โดยจากมืดมน [แก้]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ได้รับเอกราชเป็นสาธารณรัฐสิงคโปร์ (ที่เหลือภายในเครือจักรภพแห่งชาติ) ที่ 9 สิงหาคม 1965 [25] การแข่งขันการจลาจลอีกครั้งในปี 1969 [ต้องการอ้างอิง] ในปี 1967 ซึ่งเป็นประเทศที่ร่วมก่อตั้งอาเซียนสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. [28] Lee Kuan Yew กลายเป็นนายกรัฐมนตรีและประเทศย้ายจากเศรษฐกิจโลกที่สามที่จะมั่งคั่งแรกของโลกในรุ่นเดียว เน้น Lee Kuan Yew ของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว, การสนับสนุนสำหรับผู้ประกอบการธุรกิจและข้อ จำกัด ในการปกครองระบอบประชาธิปไตยภายในรูปนโยบายของสิงคโปร์สำหรับครึ่งศตวรรษถัดไป. [29] [30] ในปี 1990 โก๊ะจ๊กตงประสบความสำเร็จลีในฐานะนายกรัฐมนตรีในขณะที่หลังยังคงให้บริการในคณะรัฐมนตรีเป็นรัฐมนตรีอาวุโสจนถึงปี 2004 และจากนั้นที่ปรึกษารัฐมนตรีจนถึงเดือนพฤษภาคม 2011 ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งโก๊ะของประเทศที่ต้องเผชิญกับวิกฤตการเงินเอเชียปี 1997,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์ได้รับเอกราชเป็นสาธารณรัฐสิงคโปร์ ( ที่เหลือภายในเครือจักรภพแห่งชาติ ) ในวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1965 [ 25 ] การแข่งขันการจลาจลโพล่งออกมาอีกครั้งใน 1969 . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] ในปี ค.ศ. 1967 ประเทศร่วมก่อตั้งอาเซียน สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [ 28 ] Lee Kuan Yew เป็นนายกรัฐมนตรี และ ประเทศโลกที่สามย้ายจากเศรษฐกิจโลกความมั่งคั่งครั้งแรกในรุ่นเดียว ของลีกวนยู เน้นการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว การสนับสนุนให้ผู้ประกอบการทางธุรกิจ และข้อจำกัดในเรื่องประชาธิปไตยภายในรูปร่างนโยบายของสิงคโปร์สำหรับครึ่งศตวรรษถัดไป . [ 29 ] [ 30 ] ในปี 1990 , โก๊ะ จ๊ก ตง ลี ได้เป็นนายกรัฐมนตรี ในขณะที่หลังยังคงให้บริการในคณะรัฐมนตรีเป็นรัฐมนตรีอาวุโสจนถึงปี 2004 แล้ว รัฐมนตรีที่ปรึกษาจนถึงเดือนพฤษภาคม 2554 ระหว่างโกครอง ประเทศเผชิญ 1997 วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย , 2003 SARS ระบาด และก่อการร้าย ภัยคุกคามถูกวางโดยญะมาอะห์ อิสลามียะห์ . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]